ПРИМЕЧАНИЯ

Александр Николаевич Степанов (1892 — 1965) в детстве был свидетелем и участником героической обороны Порт‑ Артура. Отец его, Николай Иванович Степанов, был командиром батареи Электрического Утеса, а затем Суворовской мортирной батареи на Тигровом полуострове. Двенадцатилетний Саша все видел, запоминал, старался быть полезным — был связным у своего отца, подвозил вместе с другими ребятами воду на ослах к передовым позициям. Он был контужен, едва не лишился ног, их вылечил молодой тогда еще врач С. Р. Миротворцев, известный впоследствии ученый, с которым А. Н. Степанов, будучи уже писателем, вел дружескую переписку. И не только о нем, о многих участниках героической обороны А. Н. Степанов сохранил живые, теплые воспоминания. А видел он много. Он «лично знал Стесселей, Белых, Никитина, Кондратенко и многих других. У Белых видел Макарова, с мичманами забирался на броненосцы; мечтал стать моряком и т. д. ». Оборона Порт‑ Артура на всю жизнь осталась самым ярким его воспоминанием.

После капитуляции крепости А. Степанов с отцом в числе военнопленных попал в Нагасаки и лишь оттуда вместе с ранеными и медицинским персоналом был отправлен пароходом вокруг Азии в Одессу, к матери.

Мать А. Н. Степанова, Лидия Николаевна, преподавала русский язык в гимназии, под ее влиянием будущий писатель с детства полюбил книги и научился записывать свои впечатления. Дневники он вел всю жизнь.

Эта привычка сослужила писателю большую службу. Повседневные записи событий позволили ему накопить большой материал. Прекрасная память помогала ему восстанавливать «обстановку, при какой делал некоторые записи почти тридцать лет назад», — признавался А. Н. Степанов в 1944 году. И не случайно все произведения писателя в большей или меньшей степени связаны с его биографией.

В 1913 году А. Н. Степанов окончил Петербургский технологический институт, но вскоре был призван на военную службу, всю первую мировую войну провел на фронте. Это позволило ему позже создать хранящиеся в архиве писателя «Записки гвардейца», повести «Поход в Восточную Пруссию»и «Артиллеристы», а также многие страницы романа «Семья Звонаревых».

В 1917 году А. Н. Степанов был послан в Артиллерийскую академию в Петроград. После Октября он — в рядах Красной гвардии, принимал участие в разгроме Юденича, участвовал с отрядом путиловских рабочих в боях под Нарвой 23 февраля 1918 года (впоследствии он написал об этих событиях в повести «Стальной рабочий отряд» (1958), командовал артиллерийским дивизионом, воевал против деникинских полчищ под Ростовом и Екатеринодаром.

В ночь на 17 марта 1921 года, во время штурма Кронштадта, при подавлении кронштадтского мятежа А. Н. Степанов провалился под лед Финского залива, тяжело заболел и вынужден был уехать лечиться на юг, в Краснодар.

В Краснодаре А. Н. Степанов жил до 1942 года, работал инженером, преподавал в вузах и техникумах. В 1932 году бруцеллез надолго приковал его к, постели. У него появилась возможность вспомнить, передумать и заново перечувствовать пережитое. Все его мысли теперь заняты Порт‑ Артуром. Начал писать воспоминания и понял, что одних личных впечатлений мало. Помогали записки, которые вел во время обороны Порт‑ Артура отец писателя, но и этого было недостаточно. Тогда он начал читать о Порт‑ Артуре и русско‑ японской войне все, что мог достать в Краснодаре, получал книги и из Москвы и других городов.

Позже А. Н. Степанов писал: «Передо мной стояли три основные задачи: показ героизма солдат и младших офицеров артурского гарнизона, показ развала и разложения руководящей верхушки артурских властей, показ тесно связанного с ними широко разветвленного в Артуре японского шпионажа. На примере Артура легко было демонстрировать всю гниль правящей Россией самодержавной клики».

Статья В. И. Ленина «Падение Порт‑ Артура» (январь 1905 г. ) помогла А. Н. Степанову осмыслить и правильно оценить собранный мм огромный фактический материал. В. И. Ленин писал: «Несовместимость самодержавия с интересами всего общественного развития, с интересами всего народа (кроме кучки чиновников и тузов) выступила наружу, как только пришлось народу на деле, своей кровью, расплачиваться за самодержавие…

Падение Порт‑ Артура подводит один из величайших исторических итогов тем преступлениям царизма, которые начали обнаруживаться с самого начала войны и которые будут обнаруживаться теперь еще шире, еще более неудержимо».

Анализируя причины, приведшие царизм к поражению, Ленин утверждал: «Не русский народ, а русское самодержавие начало эту колониальную войну, превратившуюся в войну старого и нового буржуазного мира. Не русский народ, а самодержавие пришло к позорному поражению. Русский народ выиграл от поражения самодержавия. Капитуляция Порт‑ Артура есть пролог капитуляции царизма».

Через пять лет напряженной работы А. Н. Степанов посылает рукопись своих воспоминаний о порт‑ артурской обороне признанным мастерам исторического романа А. С. Новикову‑ Прибою и С. Н. Сергееву‑ Ценскому. Рукопись они одобрили и посоветовали А. Н. Степанову продолжить работу над романом.

Первая книга романа «Порт‑ Артур» была опубликована в 1940 году в Краснодаре, вторая — там же в 1912 году.

А. С. Новиков‑ Прибой писал А. Н. Степанову после выхода первой книги, 8 февраля 1941 года: «… книга имеет большое познавательное значение и, я уверен, будет принята читателем с большим интересом. Вашу книгу» Порт‑ Артур»я прочитал с большим удовольствием. Написана она правдиво, хорошо «.

Один из первых рецензентов романа — генерал‑ майор А. А. Игнатьев, участник русско‑ японской войны, — вскоре после выхода первой книги» Порт‑ Артура» отметил «великолепные батальные сцены как на море, так и на суше», «живость и правдивость изображения», превосходное знание автором материала, что позволило ему «не только избежать ошибок, но и передать самую технику войны» 3.

В 1944 году роман А. Н. Степанова «Порт‑ Артур» был переиздан большим тиражом и получил всенародное признание. В 1946 году А. Н. Степанову была присуждена за него Государственная премия.

Во многих театрах страны шла пьеса «Порт‑ Артур», написанная А. Н. Степановым в соавторстве с драматургом И. Ф. Поповым по мотивам романа. А. Н. Степановым также был создан киносценарий «Порт‑ Артур».

Писатель получал сотни писем от читателей. Участники обороны Порт‑ Артура делились своими воспоминаниями, сообщали неизвестные факты героических эпизодов, боев. Используя новые материалы, А. Н. Степанов постоянно совершенствовал свое произведение, уточняя характеристики, дописывая новые главы и сцены.

В 1953 году А. Н. Степанов включил в роман эпилог, в котором рассказывалось о последующей судьбе героев романа и о процессе над Стесселем и другими виновниками сдачи Порт‑ Артура японцам, происходившем в Петербурге в 1907 — 1908 годах. В дальнейшем при переизданиях романа этот эпилог не печатался, а был использован в романе «Семья Звонаревых», над которым писатель трудился до конца своей жизни.

Роман А. Н. Степанова «Порт‑ Артур» вошел в золотой фонд советской литературы. Он издавался семнадцать раз тиражом более миллиона экземпляров. Роман переведен на языки народов СССР и на многие иностранные, в том числе на английский, французский, венгерский, китайский, японский и другие.

В настоящем издании текст романа дается по изданию Гослитиздата 1960 года — последнему, над которым автор тщательно работал и где сделал значительные исправления.

Порт‑ Артур (Люйшунь) — город, незамерзающий порт и военно‑ морская база Китая на юго‑ западе Ляодунского полуострова — Квантунском полуострове, у входа в заливы Ляодунский и Бохайвань. Порт и крепость построены в 80 — х годах XIX века на месте рыбацкой деревни Люй‑ шунь‑ коу.

В 1894 году во время японо‑ китайской войны 1894 — 1895 годов Порт‑ Артур был взят японскими войсками, многие крепостные сооружения были ими разрушены. По Симоносекскому договору 1895 года Порт‑ Артур отошел к Японии, но под давлением России, Германии и Франции был возвращен Китаю.

15 (27) марта 1898 года в Пекине была подписана Россией и Китаем конвенция, по которой Квантунский полуостров с крепостью Порт‑ Артур передан России в аренду на двадцать пять лет.

Квантунский полуостров и прилегающие к нему острова образовали Квантунскую область, которая в 1903 году вместе с Приамурским генерал‑ губернаторством вошла в состав наместничества на Дальнем Востоке. Во главе наместничества был поставлен адмирал Алексеев.

После окончания русско‑ японской войны по Портсмутскому мирному договору 1905 года арендные права на Порт‑ Артур перешли к Японии. Японская оккупация длилась до 1945 года, когда советские войска разгромили японские самурайские части. В настоящее время Порт‑ Артур принадлежит КНР.

26 января 1904 года — все даты в тексте даны по старому стилю.

Алексеев Евгений Иванович (1843 — 1918) — адмирал, генераладъютант, в 1903 — 1905 годах — царский наместник на Дальнем Востоке с подчинением ему Приамурского края, Забайкальской области, Маньчжурии и Квантунской области. С началом русско‑ японской войны назначен главнокомандующим всеми морскими и сухопутными силами на Дальнем Востоке. После поражения русских войск на реке Шпхэ в октябре 1904 года был освобожден от обязанностей командующего и заменен генералом Куропаткиным.

Флаг‑ офицер‑ офицер, состоящий при флагмане, ведающий сигнальным делом и выполнявший адъютантские обязанности.

…телеграммы о разрыве дипломатических сношений с Японией. — Начиная военные действия против России без объявления войны, Япония, считаясь с мировым общественным мнением, проявила некоторую осмотрительность: 24 января (6 февраля) 1904 года были прерваны русско‑ японские переговоры в Петербурге, прекращены дипломатические отношения с Россией. Однако, чтобы использовать преимущество внезапности нападения, японское правительство создало впечатление, что это не означает начала войны, а является лишь средством давления на царское правительство. В связи с этим адмиралу Алексееву была послана телеграмма с указанием соблюдать осторожность, чтобы не спровоцировать военные действия.

Ламсдорф (Ламздорф) Владимир Николаевич (1841 — 1907) — граф, дипломат, служивший в министерстве иностранных дел с 1866 года. В 1900 — 1906 годах — министр иностранных дел. Сторонник мирного урегулирования с Японией корейско‑ маньчжурского вопроса.

…военный союз с Японией, направленный в основном против России и Китая. — Речь идет об англо‑ японском союзном договоре 17 (30) января 1902 года, по которому договаривающиеся стороны обязались соблюдать нейтралитет, если одна из сторон, защищая свои интересы в Китае, окажется в состоянии войны с третьей державой, и о военной помощи в случае столкновения с двумя и более державами.

В газетах промелькнуло сообщение, что японский объединенный флот вышел в море… — В тот же день, когда были прерваны дипломатические отношения с Россией — 24 января (6 февраля) 1904 года — японский объединенный флот действительно вышел в море и направился к Порт‑ Артуру. Однако в печати сообщение об этом не могло появиться, так как одновременно в Японии было введено строжайшее запрещение посылать телеграммы за границу, и даже русская миссия и ее военно‑ морской атташе не смогли сообщить в Петербург о выходе эскадры.

Микадо — дословно — «возвышенные ворота»— титул японского императора; в самой Японии более распространен титул тенно — божественный «.

Того Хейхатиро (1847 —? ) — вице‑ адмирал, командующий японским соединенным флотом, блокировавшим Порт‑ Артур в 1904 году, и разбивший эскадру адмирала Рожественского в Цусимском проливе.

Стационер — судно, постоянно находящееся на стоянке в иностранном порту.

Белый Василий Федорович (1854 — 1913) — русский генерал от артиллерии, один из доблестных защитников Порт‑ Артура. Участник русско‑ турецкой воины 1877 — 1878 годов. В 1886 — 1902 годах служил в крепостной артиллерии Карса, Севастополя, с 1902 года — начальник Квантунской крепостной артиллерии.

Старый город — Порт‑ Артур рекой Лунхэ делился на Старый город, на берегу Восточного бассейна, и Новый город, на берегу Западного бассейна. Восточное Старого города располагался Новый китайский город.

Стессель Анатолий Михайлович (1848 — 1915) — генерал‑ лейтенант. Участвовал в подавлении Ихэтуаньского народного восстания 1899 — 1901 годов в Китае. Комендант крепости ПортАртур. С марта 1904 года — начальник Квантунского укрепленного района. За сдачу Порт‑ Артура японцам был отдан в 1906 году под суд вместе с другими виновниками сдачи крепости — генералами Фоком, Рейсом, Смирновым. Следствие выявило полную бездарность Стесселя, сознательно подготовлявшего крепость к сдаче. Верховный военно‑ уголовный суд 7 февраля 1908 года приговорил Стесселя к расстрелу, замененному десятилетним заключением в Петропавловской крепости, но уже 6 мая 1909 года он был освобожден по распоряжению Николая II и уехал за границу.

Витгефт Вильгельм Карлович (1847 — 1904) — контр‑ адмирал, начальник морского отдела штаба наместника. С 22 апреля 1904 года — временный командир Тихоокеанской эскадры вместо вице‑ адмирала Н. И. Скрыдлова.

Бон — плавучее ограждение, используемое для защиты места стоянки флота от проникновения неприятельских кораблей, торпед, мин. Боны состоят из неподвижной части и разводной (боновые ворота), служащей для прохода своих кораблей.

Чифу (Яньтай) — порт на северо‑ востоке Шаньду некого полуострова, одна из лучших гаваней Китая. В 1860 году по Тяньцзинскому договору был открыт для иностранцев.

…пробили шесть склянок. — Склянка на кораблях флота обозначает получасовой промежуток времени, причем количество ударов колокола‑ склянок показывает время, счет их начинается в 0 час. 30 мин. Шесть склянок — три часа. Выражение это осталось от давних времен, когда на судах у колокола стоял вахтенный с песочными часами и каждые полчаса» отбивал склянки «.

Дальний (китайское название — Далянь, японское — Дайрен) — торговый порт, построенный русскими в 1898 — 1903 годах. Город имел свое градоначальство и подчинялся не военному ведомству, как вся Квантунская область, а был в ведении министерства финансов. Много внимания развитию этого торгового порта уделял, в частности, министр финансов С. 10. Витте.

Невский завод — Невско‑ литейный и механический завод в Петербурге, известный также под названием Семянниковского завода. Основан в 1850 году. Сначала выпускал чугунные снаряды и литье. В дальнейшем на заводе развивалось судостроение, паровозостроение и металлургическое производство. Ныне — машиностроительный завод имени В. И. Ленина.

Китайский поход. — Речь идет о вторжении на территорию Китая соединенных сил царской России, Германии, Англия, Франции, Италии и Японии для подавления народного антиимпериалистического восстания (Ихэтуаньское, известное также под названием» боксерского» восстания 1899 — 1901 гг. ).

Фок Александр Викторович (1843 —? ) — генерал‑ лейтенант, начальник Четвертой Восточносибирской дивизии, комендант цзпнджоуской позиции, затем — командир резерва, а с 2 декабря 1904 года, после гибели генерала Кондратенко, — начальник сухопутной обороны Порт‑ Артура. В итоге следствия 1906 — 1908 гг. Верховный военно‑ уголовный суд ограничился объявлением ему выговора.

Кондратенко Роман Исидорович (1857 — 1904) — генерал‑ майор, военный инженер. Окончил Военно‑ инженерную академию и академию Генерального штаба. Перед русско‑ японской войной служил в штабе Приамурского военного округа, командовал Седьмой Восточносибирской стрелковой бригадой в Порт‑ Артуре. С началом войны назначен командующим сухопутной обороны крепости ПортАртур, организатор и герой ее защиты.

Варя Белая. — Прототипом этой героини романа послужила дочь генерала Белого Лидия Васильевна (по мужу Кобеляцкая), которая была в начале войны в Порт‑ Артуре. Впрочем, как литературный персонаж, образ Вари Белой мог создаваться как обобщенный, типизированный образ, вобравший в себя черты разных людей. На письме С. Р. Миротворцева А. Н. Степанову от 26 апреля 1941 года есть пометка писателя‑ при упоминании‑ имени Вари А. Н. Степанов написал: «Корниевская». О ней А. Н. Степанов сообщал в лекции 30 сентября 1955 года в Литературном институте, что она стала врачом, во время гражданской войны работала в красноармейском госпитале на Восточном фронте. Очевидно, эти обстоятельства легли в основу дальнейшего развития образа Вари в романе «Семья Звонаревых».

Цзинджоу (Кинджоу, Наньшань — возвышенное плато) — один из четырех городов Квантуна, а также возвышенность» пересекающая Ляодунский полуостров в самом узком месте.

Григоренко А. А. (1864 —? ) — военный инженер, полковник, с февраля 1904 года исполнял должность начальника инженеров крепости Порт‑ Артур. Принимал участие в строительстве крепостных сооружений с 1899 года. В 1908 году привлекался к уголовной ответственности за злоупотребления при производстве инженерных работ на Квантуне, но «за давностью преступления» освобожден от наказания.

Батарея нормальной профили — насыпь (бруствер) в рост человека, возведенная перед батареей. Поперечные насыпи отделяли орудия друг от друга и защищали их от огня с флангов.

Траверс — в фортификации — поперечная стенка или насыпь, пересекающая через определенное расстояние окоп для защиты от продольного огня с флангов.

Целик — прицельное приспособление в виде выступа с прорезью для визирования мушки.

Кильватерная колонна — строй, когда суда следуют один за другим в кильватерной струе (струе, остающейся за кормой идущего корабля) головного корабля.

Фейерверкер — чин младшего командного состава в артиллерии, соответствовавший званию унтер‑ офицера в пехоте.

Пробанить орудия — прочистить дуло орудия банником, то есть специальной щеткой на длинном древке.

Канонир — рядовой солдат в артиллерии.

Шенснович — В документах и воспоминаниях участников обороны Порт‑ Артура фамилия командира броненосца «Ретвизан» капитана первого ранга пишется «Щенснович».

Андреевский флаг — кормовой флаг кораблей русского военно‑ морского флота — на белом поле синий крест по диагонали, — учрежденный Петром I и существовавший с начала XVIII века до Великой Октябрьской революции.

Руднев Всеволод Федорович (1855 — 1913) — контр‑ адмирал, командир героического крейсера «Варяг». В 1880 — 1883 годах совершил кругосветное плавание. В 1900 году назначен помощником командира порта в Порт‑ Артуре. С 1902 года — командир лучшего русского крейсера «Варяг». 27 января 1904 года крейсер «Варяг»и канонерская лодка «Кореец» вступили в бой с японской эскадрой в Чемульпо (Инчен). За этот бой Руднев был награжден орденом и званием флигель‑ адъютанта В 1905 году командовал броненосцем «Андрей Первозванный». Во время революции 19051907 годов за отказ участвовать в расправе с революционными матросами уволен в отставку. Автор книги «Кругосветное плавание крейсера» Африка»в 1880 — 1883 гг. «.

Танака. — А. Н. Степанов в одной из своих статей (» Новый мир «, 1945, N8) указывал, что Танака и Кунпсан — лица вымышленные. Так что неправильно было бы, как это иногда делают, отождествлять этот персонаж романа с известным японским генералом Танакой Гиити, который впоследствии был одним из организаторов японской интервенции в 1918 — 1921 годах на советский Дальний Восток. Такое недоразумение стало возможно потому, что, выводя в романе образы японских шпионов, А. Н. Степанов брал для них широкоизвестные японские имена. Это же можно, например, сказать и о японском шпионе‑ часовщике Ито, однофамильце крупного политического деятеля Японии. Имя Куинсан созвучно одной из гор, окружающих Порт‑ Артур.

Шампунка — небольшая китайская весельная лодка‑ сампани.

После войны с Китаем в 1894 — 1894 годах. Корея фактически оказалась под протекторатом Японии. — Речь идет о японоэдтайской войне, основной целью которой была борьба Китая и Японии за обладание Кореей. По заключившему войну Симоносекскому договору Китай признавал независимость Кореи. Япония аналогичного заявления не сделала. Навязанное Корее соглашение о протекторате Японии, поддержанное Соединенными Штатами Америки, было подписано в ноябре 1905 года.

Японцы, как показывает японо‑ китайская война, не соблюдают общепринятых норм международного права… — Японо‑ китайская война началась с вероломного нападения 25 июля 1894 года японских военных кораблей под командованием X. Того, бывшего тогда еще в чине капитана, на китайское транспортное судно, перевозившее войска. Официальное объявление войны с Японией последовало лишь 1 августа 1894 года.

Коммодор — в военном флоте США и Англии звание командира соединения кораблей (эскадры), не имеющего адмиральского чина.

Эдуард — Эдуард VII (1841 — 1910) — английский король (1901 — 1910).

Брандвахта — судно, поставленное в гавани на рейде за наблюдением движения судов. Брандвахтой называют также суда, предназначенные для жизни и дежурства пожарных команд.

Рифы — ряд продетых сквозь парус завязок, при помощи которых можно уменьшить площадь паруса — брать рифы — во время штормового ветра.

Марс — площадка на верхней части мачты для наблюдения. На боевых кораблях на марсе находятся посты управления огнем, дальномеры и т. п.

Рей — брус, прикрепленный к мачте горизонтально к палубе, служит для крепления парусов.

Марселя и кливера‑ марсель — прямой парус, ставящийся на марса‑ рее; кливер — косой треугольный парус, устанавливаемый впереди передней мачты — фок‑ мачты.

Люфтики‑ люфт — устарелый термин для обозначения зазора между поверхностями частей машин.

Ретирадное орудие (стар) — кормовая пушка, стрелявшая при уходе от противника.

Ендова — медная луженая посуда с носком, в котором выносилось вино для раздачи матросам в царском флоте.

Баталер — кондуктор или унтер‑ офицер, ведавший денежным, вещевым и пищевым довольствием личного состава корабля.

Стеньговые флаги‑ флаги и вымпелы должностных лиц, поднимаемые на фор‑ стеньге или грот‑ стеньге (стеньга — брус, служащий продолжением мачты), а также государственные и военно‑ морские флаги, поднимаемые на этих стеньгах в особых случаях.

Строй пеленга — строй, при котором угол строя кораблей есть любой заданный угол от 0ё до 180ё.

Фор‑ марс — марс на фок‑ мачте.

Беседки левого борта — беседки угольные (устар. ) — деревянные площадки, навешиваемые с бортов судна в виде ступенек для погрузки угля вручную (с барж корзинами или мешками).

Я уговорил Руднева не взрывать» Варяга «, а затопить… — Затопленный русскими крейсер» Варяг» был поднят японцами, отремонтирован и назван «Сойя». В 1916 году Россия купила его у Японии, и он получил прежнее название. По пути из Японии в Россию был захвачен в Англии, куда зашел для ремонта. Погиб в Ирландском море в 1918 году.

Енджеевский Евстахий Казимирович (? — 1918) — лицо историческое. Позже служил в Красной Армии и в 1918 году умер от сыпного тифа.

Макаров Степан Осипович (1848 — 1904) — вице‑ адмирал, флотоводец, изобретатель, теоретик военно‑ морского дела, написавший более пятидесяти научных работ, мореплаватель, дважды обогнувший земной шар, исследователь Арктики. Участник русско‑ турецкой войны 1877 — 1878 годов, во время которой немало способствовал активизации русских морских сил на Черном море. Командовал эскадрой Средиземного моря, направленной в 1894 году на Дальний Восток. В 1897 — 1898 годах, будучи уже вице‑ адмиралом, построил по собственному проекту ледокол «Ермак», на котором плавал в морях Арктики. С 1899 года — главный командир Кронштадтского порта и военный губернатор Кронштадта. В 1904 году (1 февраля) назначен командующим Тихоокеанским флотом и 24 февраля прибыл в Порт‑ Артур. Погиб 31 марта 1904 года на броненосце «Петропавловск», подорвавшемся на мине.

Эссен Николай Оттович (1860 — 1915) — адмирал, талантливый русский флотоводец, ученик С. О, Макарова. После русско‑ японской войны служил на кораблях Тихого океана и Средиземного моря, С 1908 года — командующий Балтийским флотом. Сыграл большую роль в усилении боеспособности русского флота, нанесшего крупные потери германскому флоту в первую мировую войну.

Квадрант — прибор для придания стволу орудия нужного угла возвышения.

Мелинит — пикриновая кислота (тринитрофенол) — взрывчатое вещество, широко применявшееся в снарядах морской артиллерии.

Вильд (Вилд) Генрих Иванович (1833 — 1902) — академик, физик и геофизик, швейцарец по происхождению. Будучи директором астрономической обсерватории в Берлине, создал ряд метеорологических приборов.

«Инвалид — газета, основанная в Петербурге в 1813 году, с тем чтобы доход от издания» употребить на вспоможение инвалидам, солдатским вдовам и сиротам «. С 1861 года» Русский инвалид, или Военные ведомости» выходил как официальная газета, публиковавшая сведения о русской армии и иностранных войсках, статья по военным вопросам и т, д.

Виреп Роберт Николаевич (1856 —? ) — контр‑ адмирал и командующий (после вице‑ адмирала Ухтомского) Тихоокеанской эскадрой в Порт‑ Артуре. В чине капитана первого ранга командовал крейсером «Баян». В 1906 — 1908 годах привлекался к следствию по делу о сдаче Порт‑ Артура, от суда освобожден.

«Лейтенант Бураков — самый быстроходный миноносец Тихоокеанского флота, неоднократно во время осады доставлявший в Порт‑ Артур почту из Инкоу. Назван по имени Буракова Евгения Николаевича (1874 — 1900) — лейтенанта, погибшего в бою под Таку.

Янтайский уголь — уголь из Янтайскнх копей в Южной Маньчжурии — лучший из местных углей. Эти копи имели большое значение для снабжения русского флота углем, который Россия вынуждена была покупать для своих кораблей в иностранных портах.

Гаолян — маньчжурское, китайское просо, растение семейства злаков, имеющее стебли до четырех метров высоты.

Хунхузы (от китайского хунхуцзы — краснобородый) — участники вооруженных банд, действовавших в Северо‑ Восточном Китае.

Витте Сергей Юльевич (1849 — 1915) — русский государственный деятель, убежденный сторонник самодержавия, один из организаторов подавления революции 1905 — 1907 годов. Был министром путей сообщения (1892), министром финансов (1892 — 1903), председателем совета министров (1905 — 1906). Своими мероприятиями в области финансов, таможенной политики, железнодорожного дела способствовал развитию капитализма в России. Влияние Витте сказалось почти на всех мероприятиях, проводимых царским правительством на Дальнем Востоке. Он стремился осуществить колониальные интересы царизма путем финансово‑ экономической экспансии. Был инициатором постройки Китайско‑ Восточной железной дороги, порта Дальний, получения Россией концессий в Маньчжурии и Корее. В 1906 году возглавил русскую делегацию на конференции в Портсмуте, заключившей мирный договор с Японией.

Кокор — приспособление для подноски боевых припасов к орудию при заряжении; делятся на снарядные и зарядные — в зависимости от калибра орудия.

Барбеты — насыпная площадка за бруствером укрепления для установки артиллерийского орудия.

Картуз — мешочек цилиндрической формы, в котором помещался заряд пороха.

Никитин Владимир Николаевич (1848 — 1917) — генерал адъютант. Участник русско‑ турецкой войны 1877 — 1878 годов. С 1904 года — начальник артиллерии третьего Сибирского армейского корпуса. Позже был командующим войсками военного корпуса в Иркутске и Одессе; в 1916 году — комендант Петропавловской крепости. В 1917 году был расстрелян как сторонник Распутина.

Дубасов Федор Васильевич (1845 — 1912) — генераладъютант, адмирал, член Государственного совета. В 1905 году возглавлял карательную экспедицию в Черниговской, Курской и Полтавской губерниях, а затем, будучи генерал‑ губернатором Москвы, жестоко подавлял московское вооруженное восстание.

Скрыдлов Николай Илларионович (1844 —? ) — вице‑ адмирал, член адмиралтейств‑ совета. Участник русско‑ турецкой войны 18771878 годов. В 1900 — 1902 годах — начальник Тихоокеанской эскадры, в 1904 году, после гибели С. О. Макарова, назначен командующим флотом в Тихом океане, но в Порт‑ Артур не прибыл, и его обязанности исполнял контр‑ адмирал Витгефт.

Куропаткин Алексей Николаевич (1848 — 1925) — военный деятель, генерал‑ адъютант от инфантерии.

Во время русско‑ турецкой войны 1877 — 1878 годов проявил себя храбрым офицером, был начальником штаба у генерала Скобелева, который якобы сказал ему: » Помни, что ты хорош на вторые роли. Упаси тебя бог когда‑ нибудь взять на себя роль главного начальника; тебе не хватает решительности и твердости воли…«(Теттау. Куропаткин и его помощники, ч. 1, Спб., 1913, с. 20), В 18981904 годах — военный министр, входил в политическую группу С. Ю. Витте, стремившуюся к экономической экспансии на Дальнем Востоке. Один из виновников неподготовленности России к войне с Японией. Во время русско‑ японской войны 1904 — 1905 годов был командующим Маньчжурской армией, а затем — всеми вооруженными силами на Дальнем Востоке. Показал себя безвольным и бездарным военачальником. Смещен с этого поста в марте 1905 года после поражения русской армии под Мукденом. В первой мировой войне командовал Северным фронтом, в 1916 году — командующий войсками в Туркестане, руководил подавлением восстания местного населения. В 1917 году арестован и отправлен в Петроград, После освобождения Временным правительством жил в Псковской губернии.

Кирилл Владимирович Романов (1876 —? ) — великий князь, двоюродный брат царя Николая II, контр‑ адмирал. В 1904 году назначен начальником военно‑ морского отдела штаба командующего флотом на Тихом океане. После революции эмигрировал за границу, где объявил себя императором всероссийским Кириллом 1.

Борис Владимирович Романов (1877 —? ) — великий князь, двоюродный брат Николая II, генерал‑ майор. После революции — в эмиграции.

Улисс — герой древнегреческого эпоса, мифический царь острова Итаки Одиссей.

Брандер — старое судно, предназначенное для затопления у входов в морские порты с целью их заграждения.

Алексей Алексеевич Романов (1850 — 1910) — великий князь, сын Александра III и дядя Николая II. Генерал‑ адъютант, адмирал, член Государственного совета.

Леер — туго натянутый трос, служащий для ограждения борта или люка, является поручнем в штормовую погоду, протянутым вдоль судна и т. п.

Траверз — направление, перпендикулярное курсу судна.

Околоток — в старой армии — врачебный пункт при воинской части или военном лазарете.

Кессон — приспособление для частичного осушения подводной части корабля при ремонте в виде приставного ящика, из которого откачивалась вода.

Корнилов Владимир Алексеевич (1806 — 1854) — выдающийся деятель русского флота, ближайший соратник и ученик флотоводцастроителя Черноморского флота М. П. Лазарева. Герой и один из главных организаторов героической обороны Севастополя.

Нахимов Павел Степанович (1803 — 1855) — адмирал, флотоводец, герой Наварина, Синопа и Севастопольской обороны, которой руководил после смерти В. А. Корнилова.

Бочка‑ поплавок, сварной или клепаный, поддерживающий цепь, идущую от большого якоря, лежащего на грунте. Служит в гаванях и на рейдах для стоянки кораблей.

Агапеев Александр Петрович (1868 — 1904) — полковник, начальник военного отдела штаба командующего флотом на Дальнем Востоке, профессор Николаевской академии. В 1901 году был военным агентом в Вашингтоне.

Безобразовская компания — влиятельная, близкая к царю группировка крайне реакционных помещичьих элементов, стоявшая за военную экспансию на Дальнем Востоке. Возглавлялась А. М. Безобразовым, назначенным в мае 1903 года статс‑ секретарем особого комитета по делам Дальнего Востока, получила в истории название» безобразовской шайки «.

…повторили наши ошибки под Плевной. — Речь идет о боях во время русско‑ турецкой воины 1877 — 1878 годов у города Плевен (старое русское название — Плевиа), когда он не был взят во время первой атаки и турки получили возможность — укрепиться за счет подошедшего корпуса под командованием Осман‑ паши.

Канэ Густав (1846 — 1908) — французский инженер, известный в области артиллерийской техники.

Обтюрирующие кольца — приспособление на пушках для устранения пороховых газов при выстреле.

» Рассуждения по вопросам морской тактики «. — Лекции, с которыми выступил С. О. Макаров в 1896 — 1897 годах, изданные в» Морском сборнике»в 1897 году. Желая ознакомить широкий круг офицеров флота со своими взглядами на ведение морской войны, С. О. Макаров неоднократно обращался в морское министерство с просьбой издать его труд отдельной книгой. Издана она была лишь после гибели автора.

Верп — вспомогательный якорь на корабле, служит для стягивания судна с мели и при перемене места судна на рейде; завозится на шлюпках.

Рашевский Сергей Александрович (1866 — 1904) — военный инженер, подполковник (посмертно получил звание полковника). Окончил Военно‑ инженерную академию в 1890 году. Принимал деятельное участие в создании укреплений Порт‑ Артура, руководил минной войной, участвовал вылазках. Погиб вместе с генералом Кондратенко 2 декабря 1904 года.

Большой интерес представляет дневник С. А. Рашевского, который он вел с 26 января по 29 ноября 1904 года и в котором отражены многие важнейшие события обороны Порт‑ Артура. Так как дневник этот был лишней уликой против продажного командования, сдавшего крепость японцам, военное ведомство, приобретя в 1905 году рукопись дневника, передало ее в архив «в запечатанном виде». «Дневник полковника С. А. Рашевского» издан в 1954 году Институтом истории АН СССР («Исторический архив», т. X). А. Н. Степанов был одним из его рецензентов и в последующих за публикацией этого дневника изданиях «Порт‑ Артура» несколько дополнил характеристику С. А. Рашевского.

После Берлинского конгресса, когда немцы предали нас… — Речь идет о международной конференции, собравшейся в Берлине в июне 1878 года для пересмотра Сан‑ Стефанского мирного договора между Россией и Турцией, завершившего русско‑ турецкую войну и вызвавшего недовольство Австро‑ Венгрии и Англии. Германский канцлер Бисмарк, председательствовавший на конференции, поддерживал противников России, в результате чего Берлинский трактат резко изменил условия договора в ущерб России и Балканским странам.

Рожественский Зиновий Петрович (1848 — 1909) — адмирал, командующий второй Тихоокеанской эскадрой, направленной 20 сентября 1904 года на Дальний Восток из Балтийского моря. Один из главных виновников гибели этой эскадры в Цусимском сражении 1905 года. Во время этого боя был ранен и взят в плен вместе со своим штабом. В 1906 году вышел в отставку. Царским судом был оправдан в связи с тяжелым ранением.

Истомин Владимир Иванович (1809 — 1855) — контрадмирал, один из героев обороны Севастополя 1854 — 1855 годов.

Кабельтов — мера длины, равная 0, 1 морской мили, или 185, 2 метра.

Перлинь — трос кабельной работы от 4 до 6 дюймов.

Фланцы — соединительные части трубопроводов, валов и т. п., состоящие из дисков с отверстиями для болтов.

Верещагин Василий Васильевич (1842 — 1904) — известный русский художник‑ баталист. Окончил морской корпус, затем обучался в Академии художеств. Много путешествовал. Участвовал в боевых действиях в Средней Азии в 1867 — 1870 годах, в русскотурецкой войне 1877 — 1878 годов, всюду делая многочисленные зарисовки для своих картин. С началом русско‑ японской войны приехал в Порт‑ Артур. Погиб вместе с адмиралом Макаровым 31 марта 1904 года на броненосце «Петропавловск».

Плеве Вячеслав Константинович (1846 — 1904) — реакционный государственный деятель царской России, был министром внутренних дел и шефом жандармов. Сторонник развязывания русско‑ японской войны, считавший, что таким способом можно приостановить рабочее движение.

Боцманмат — звание строевого унтер‑ офицера первой статьи в царском флоте.

Митральеза — французское название первого типа скорострельного многоствольного оружия — картечницы, являвшегося прообразом пулемета.

Бубнов М. — капитан первого ранга, командир канонерской лодки «Бобр», затем — начальник второго отряда миноносцев, позже — командующий Квантунским флотским экипажем.

Воспоминания, написанные М. Бубновым в японском плену по свежим впечатлениям, печатались в «Морском сборнике», а затем вышли отдельной книгой: «Порт‑ Артур. Воспоминания о деятельности Тихоокеанской эскадры и морских команд на берегу во время осады Порт‑ Артура в 1904 г. », Спб., 1907.

Смирнов Константин Николаевич (1854 —? ) — генераллейтенант, служил в Генеральном штабе, был начальником одесского юнкерского училища, начальником штаба Варшавской крепости. С 1900 года — на Дальнем Востоке, начальник второй стрелковой бригады. 2 февраля 1904 года назначен комендантом крепости ПортАртур (прибыл в крепость 4 марта). В 1906 — 1908 годах привлекался к уголовной ответственности вместе со Стесселем, Фоком и другими за сдачу крепости японцам. Решением Верховного военно‑ уголовного суда 7 февраля 1908 года был оправдан.

Оку (1850 —? ) — барон, генерал‑ лейтенант, командующий второй японской армией. В 1905 году его армия действовала на маньчжурском фронте военных действий.

Люнет — открытое с тыла полевое укрепление, состоявшее из одного‑ двух валов, обращенных к противнику, прикрытых с боков такими же валами.

Лао — старина (китайск. ).

Бомбардир — звание, установленное Петром I для артиллеристов потешных войск. С конца XVIII века — рядовой артиллерист при орудии, в дальнейшем — звание солдата артиллерийских частей русской армии, соответствующее ефрейтору.

Третьяков Николай Александрович (1854 —? ) — полковник, впоследствии генерал‑ майор. В 1904 году — командир Пятого Восточносибирского полка, комендант цзинджоуской позиции и горы Высокой.

Фланкировать — вести огонь вдоль линии фронта.

Надеин Митрофан Александрович (1839 — 1907) — генерал‑ лейтенант. Участник русско‑ турецкой войны 1877 — 1878 годов, ранен при обороне Шипки. В 1904 году назначен командиром второй бригады Четвертой Восточносибирской дивизии, которая вошла в состав гарнизона Порт‑ Артура.

Субалтерн‑ офицер — общее наименование младших офицеров роты, эскадрона, батареи.

Шипка — Шипкинский перевал в Болгарии. Известен упорной героической обороной его русскими войсками и болгарскими ополченцами во время русско‑ турецкой войны 1877 — 1878 годов.

Аматерасу‑ Аматэрасу‑ Омиками — богиня солнца, культ которой в Японии связывают с происхождением династии японских императоров

Ирман Владимир Александрович (1852 —? ) — полковник, впоследствии генерал‑ лейтенант. Участник русско‑ турецкой войны 1877 — 1878 годов. Командир Четвертой Восточносибирской стрелково‑ артиллерийской бригады, деятельный участник обороны Порт‑ Артура. Из плена в Нагасаки пытался бежать, был арестован. В 1906 году назначен комендантом крепости Владивосток, в 1912 году переведен на Кавказ.

Бадмаев Петр Александрович (1851 — 1919) — до принятия крещения — Жамсаран, бурят, врач тибетской медицины. Учился в Петербургском университете. Автор записки о мирном присоединении к России Китая, Тибета и Монголии. Организовал торговый дом в Забайкалье. В Чите завел типографию и печатал на русском и бурятском языках газету «Жизнь в восточной окраине». В 19161917 годах сблизился с Распутиным, был выслан из России.

Вырубова Анна Александровна (1884 —? ) — ближайший друг царской семьи и Распутина. В 1917 году выслана по распоряжению Временного правительства за границу. В тексте неточность — до 1907 года она была Танеевой.

Ойяма (конец 1840 — х годов —? ) — маркиз, маршал, главнокомандующий японскими войсками во время русско‑ японской войны. В японо‑ китайскую войну 1894 — 1895 годов командовал армией, захватившей Порт‑ Артур.

Бонза — буддийский монах в Японии.

Капонир — оборонительное сооружение для ведения огня в противоположных направлениях, предназначался для продольного обстрела рвов укреплений.

Горжа — тыльная часть оборонительного укрепления.

Тотлебен Эдуард Иванович (1818 — 1884) — русский военный инженер, генерал‑ адъютант, руководитель инженерных работ в период обороны Севастополя 1854 — 1855 годов.

Женский медицинский институт в Петербурге — единственный в дореволюционной России медицинский институт, дававший высшее медицинское образование женщинам. Открыт в 1897 году. После Великой Октябрьской революции преобразован в Ленинградский медицинский институт.

Фалрепные — матросы, иногда офицеры, назначавшиеся для встречи начальствующих лиц. Они попарно становились на каждой укрепленной за бортом площадке трапа и на верхней палубе у входа.

Шкафут — средняя часть верхней палубы.

Шканцы — часть верхней палубы, почетное место корабля, которому отдавалась честь и где читались перед строем законы, приказы и т, п. Здесь находились лица вахтенной службы.

Синоп — имеется в виду Синопское сражение 1853 года между русской эскадрой Черноморского флота под командованием вице‑ адмирала П. С. Нахимова и турецкой эскадрой, окончившееся выдающейся победой русских моряков.

…на левом крамболе — направление на предмет, видимый слева по носу корабля. Крамбол — приспособление для подъема якорей.

Форзейль — корабль с хорошим ходом, высылавшийся для разведки вперед в пределах видимости сигналов.

Шпангоут — поперечное ребро корпуса корабля.

Ливен Лидия Петровна‑ княгиня. Во время осады Порт‑ Артура работала сестрой милосердия в морском госпитале Красного Креста.

…об отходе Штакельберга после боя у Вафангоу… — (14 — 15) июня у Вафангоу был бой между первым Сибирским корпусом под командованием генерала Штакельберга Г. К. (1851 —? ) и частями второй японской армии генерала Оку. Из‑ за несогласованности действий командования русские войска отступили. Неудачный исход боя объясняется также медлительностью действий Алексеева и Куропаткина, не обеспечивших своевременного подхода войск к Порт‑ Артуру.

Лощинский Михаил Федорович — вице‑ адмирал, член комитета Дальнего Востока, в 1903 году — управляющий его делами. В 1903 году назначен младшим флагманом первой Тихоокеанской эскадры. В 1904 году — заведующий минной обороной Порт‑ Артура.

Бак — носовая часть верхней палубы корабля до боевой рубки.

Элеватор — подъемное приспособление в виде шахты для подачи снарядов из погреба корабля к орудиям.

Балтийская эскадра. — Речь идет о второй Тихоокеанской эскадре адмирала Рожественского.

Либава — прежнее название г. Лиепая. В 1894 году была объявлена военным портом

Верки — название отдельных крепостных построек, подготовленных для самостоятельной обороны.

Дефиле — теснина, узкий проход, образуемый непроходимой или труднопроходимой местностью (горами, лесом, болотами и т. п).

Эспланада — открытое пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями шириной 400 — 500 метров

Церпицкий Константин Викентьевич — (1850 — 1904)генерал‑ майор. Служил в Средней Азии, в Внленском военном округе. Участник похода в Китай в 1900 году. В Порт‑ Артуре командир второй бригады Седьмой Восточносибирской стрелковой дивизии, начальник второго отдела сухопутного фронта и инспектор госпиталей.

…роту квантунскоео экипажа… — экипаж — в военном флоте — береговая часть, служащая для пополнения корабельных команд (флотский экипаж) или портовых и вспомогательных команд (ластовый экипаж). Экипаж приравнивался к полку сухопутных частей и делился на роты (от ста до двухсот человек).

Потребуются разъяснения из Питера или Манчжурии… — Несамостоятельность, нерешительность военного руководства в русско‑ японскую войну 1904 — 1905 годов привели к тому, что во любому поводу военачальники запрашивали мнение Петербурга. В Манчжурии находился штаб командующего русской Маньчжурской армией А. Н. Куропаткина.

Штуртрос — трос от штурвала, к румпелю (рычагу, прикрепленному к рулю).

…идти прямо навстречу Балтийской эскадре, — Вторая Тихоокеанская эскадра адмирала Рожественского, которая должна была соединиться с Тихоокеанской эскадрой, находившейся в ПортАртуре, для совместных действий против японского флота, вышла из Кронштадта лишь 20 сентября 1904 года, шла вокруг мыса Доброй Надежды, в Японском море была уже после падения Порт‑ Артура, в мае 1905 года потерпела поражение в Цусимском сражении.

«Монголия»— пароход‑ экспресс, совершавший рейсы в японские порты, оборудованный в войну под плавучий лазарет на сто шестьдесят мест, операционным и рентгеновским кабинетами. Предназначалась, как было сказано в инструкции, «подавать помощь непосредственно после сражения; во время же оного спасать погибающих людей и принимать доставляемых с судов раненых и больных для сдачи их на берег». Выходила в море один раз — 28 июля 1904 года, в бою не могла подходить к месту боя, не оправдала своего назначения и остальное время простояла на внутреннем рейде, работая как плавучий госпиталь.

…главный врач лазарета Петров. — Очевидно, в тексте неточность‑ главным врачом госпитального судна «Монголия» был Р. Р. Кинаст. Доктор Петров был врачом 36 — го Восточносибирского полка.

Фок‑ стеньга — фор — стены‑ а‑ стеньга (бревно, продолжавшее мачту в высоту) на фог‑ мачте (передней мачте судна).

Охотский — Костюрин‑ Охотский Измаил Дмитриевич — капитан госпитального судна «Монголия». Как писал А. Н. Степанову 26 апреля 1941 года С. Р. Миротворцев, бывший в 1904 году младшим врачом‑ хирургом на «Монголии», Костюрин‑ Охотский был очень храбрый, «спокойный, уравновешенный человек, и выставление его трусом не соответствует действительности». Здесь А. Н. Степанов следует недостоверным воспоминаниям Ножнна и Фейгельсопа, писавших о том, что Охотский прятался от японцев.

Мателот — соседний в строю корабль.

Гаагская конвенция, — Речь идет о международных соглашениях, законах и обычаях ведения войны, принятых Первой Гаагской конференцией 1899 года. В числе двадцати семи государств, присутствовавших на конференции, была и Япония. Решения этой конференции были затем дополнены конвенциями Второй Гаагской конференции 1907 года.

Женевская конвенция — заключена в 1864 году (пересматривалась в 1906, 1929 и 1949 гг. ), предусматривает гуманное обращение с больными и ранеными военнослужащими, попавшими в плен, предоставление покровительства и защиты санитарным формированиям (транспортам, госпиталям и др. ), которые запрещается подвергать обстрелам и бомбардировкам.

Планширь — деревянный продольный брус, образующий верхнюю кромку борта верхней палубы.

Спардек — верхняя палуба.

Миротворцев Сергей Романович (1878 — 1949) — хирург, действительный член Академии медицинских наук (с 1945 г. ), заслуженный деятель науки РСФСР (с 1935 г. ). Участвовал в качестве хирурга в трех войнах: русско‑ японской войне 1904 — 1905 годов, в первой мировой войне 1914 — 1918 годов и в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 годов. В Порт‑ Артур приехал с началом военных действий по собственному желанию, работал с 26 февраля 1904 по 1 июня 1905 года — сначала на «Монголии», затем в сухопутных госпиталях, после сдачи крепости долечивал русских раненых в плену в Японии и вместе с ними вернулся в Россию морем в 1905 году. Эти события нашли отражение в книге С. Р. Миротворцева «Страницы жизни», опубликованной в 1956 году в Ленинграде. —

Плутонг — совокупность группы орудий одинакового калибра, расположенных на корабле. Теперь этот термин заменен словом «батарея».

Циндао — китайский порт на юге Шаньдунского полуострова, был военно‑ морской базой Германии, построенной ею после захвата в 1897 году Цзяочжоуской области и заключения с Китаем договора на ее аренду в 1898 году.

Тали — приспособления из блоков с продернутым через них тросом для подъема тяжестей.

Гальвано‑ ударная — контактная мина, взрывающаяся под действием электрического тока, получаемого от гальванических элементов, размещенных в гальвано‑ ударном колпаке мины.

Енгарский пролив — пролив между островами Хонсю и Хоккайдо, соединяющий Японское море с Тихим океаном.

Лаперузов пролив — пролив между островами Сахалин и Хоккайдо. Назван по имени открывшего его французского мореплавателя Жана‑ Франсуа Лаперуза (1741 — 1788).

Чемульпинский инцидент. — Речь идет о нападении японской эскадры адмирала Урио на крейсер «Варяг»и канонерскую лодку «Кореец»в корейском порту Чемульпо (Инчен) 27 января 1904 года, когда, несмотря на превосходящие силы противника, русские суда не сдались, а приняли бой, нанеся японцам большие потери (см. книгу первую).

Семенов Владимир Иванович (1867 — 1910) — писатель, морской офицер, служивший длительное время на кораблях Тихоокеанской эскадры. В 1901 — 1903 годах был адъютантом адмирала С. О. Макарова. С началом военных действий прибыл в Порт‑ Артур, был командиром миноносца «Решительный», затем — старшим офицером транспорта «Ангара», позже — крейсера «Диана», на котором ушел в Сайгон, откуда отправился во Вторую эскадру Рожественского, участвовал в Цусимском сражении.

Автор двух романов, очерков и рассказов о Дальнем Востоке и

С. О. Макарове, а также трилогии «Расплата».

Колчак Александр Васильевич (1873 — 1920) — впоследствии адмирал царского флота, монархист, ярый враг Советской власти.

В русско‑ японскую войну командовал миноносцем «Сердитый». На «Диане», как это показано в романе, не служил. После капитуляции крепости и плена плавал на различных кораблях, был начальником Черноморского флота, летом 1917 года изгнан революционными матросами. В 1917 году отправлен Керенским во главе официальной военно‑ морской миссии в США, откуда был послан на Дальний Восток для организации антисоветского фронта. В 1918 году вошел в состав Уфимской директории, свергнул ее и в Омске объявил себя «верховным правителем» России В 1920 году арестован и расстрелян по приговору Иркутского военно‑ революционного комитета.

Стрела Темперлея — подъемное устройство, применявшееся при погрузке угля, руды и других грузов.

Крейсерские операции — самостоятельные боевые действия отдельных кораблей с целью уничтожения судов противника и нарушения его морских перевозок.

Комендор — специалист рядового или старшинского состава на артиллерийских установках на кораблях и батареях береговой обороны.

Ютовое орудие — орудие, установленное на юте — кормовой части палубы корабля.

Корсаковский пост — русский пост на острове Сахалин, установленный в 1852 году экспедицией Г. И. Невельского, исследователя, открывшего устье Амура. С передачей Сахалина Японии поселок назывался Отомари. С 1945 года — город Корсаков, названный в честь русского мореплавателя, гидрографа Воина Андреевича Римского‑ Корсакова (1822 — 1871), брата великого композитора.

Цапфы — выступы посредине ствола орудия, вставляются в цапфенные гнезда орудийного станка.

Нория — приспособление для вертикальной подачи снарядов из трюма.

«Соловьем залетным юность пролетела…»— романс А. Варламова на слова поэта А. Кольцова (стихотворение «Горькая доля»).

…тридцать седьмого года Мейдзи — 1904 года (37 — го от буржуазной революции 1867 года в Японии).

Гальванер‑ солдат артиллерийской электротехнической части; рядовой матрос, обслуживающий артиллерийскую электротехнику на военных кораблях.

Армстронг Вильям Джордж (1810 — 1900) — английский инженер, изобретатель «пушки Армстронга»— первого нарезного орудия, заряжавшегося с казенной части, а также тяжелых морских орудий.

Китайская стенка — земляной вал, которым была обнесена портартурская крепость в 80 — х годах XIX века.

Зерцало — эмблема «законности»; на суде — увенчанная двуглавым орлом трехгранная призма, на сторонах которой были наклеены печатные экземпляры петровских указов.

…под Ляояном должен произойти генеральный бой… — Ляоянское сражение произошло 17 — 21 августа 1904 года вблизи города Ляоян (Дунбэй) в юго‑ восточной Маньчжурии, южнее Мукдена. Это одно из крупнейших сражений русско‑ японской войны, в котором ярко проявились бездарность командования, гнилость военной организации царизма. Несмотря на стойкость русских солдат, превосходство в численности войск и вооружении, генерал Куропаткин проявил нерешительность и приказал отступать к Мукдену.

…перед третьей Плевной. — Речь идет о третьей атаке Плевны (г. Плевен в Болгарии) 30 — 31 августа 1878 года союзные ми‑ русскими и румынскими войсками во время русско‑ турецкой войны 1877 — 1878 годов.

Харитина Евстафьевна (в романе ошибочно названа Федосеевной) Короткевич (? — 1904) — героиня Порт‑ Артура, женщина, служившая рядовым седьмой роты Тринадцатого Восточносибирского полка.

Ножин Е. К. — сотрудник порт‑ артурской газеты «Новый края». Автор книги воспоминаний «Правда о Порт‑ Артуре». Спб… 1906 — 1907.

Афина Паллада — в греческой мифологии — богиня войны и одновременно олицетворение ума и изобретательности, покровительница знаний, искусств и ремесел.

Стопин — нить, пропитанная горючим составом, для воспламенения зарядов.

Бран‑ скугель — зажигательный снаряд, применявшийся в гладкоствольной артиллерии и представлявший собой ядро с отверстиями, начиненное зажигательным составом.

Бунегильда (Бруягильда) — персонаж древних германских сказаний.

Банка шлюпочная, гребная — доска для сидения гребцов, а также для придания шлюпке поперечной прочности.

Контрэскарпная галерея — галерея, устраиваемая в контрэскарпах, то есть ближайшей к неприятелю стенке укрепления.

Берг О. Ф. (1865 —? ) — младший офицер Квантунской саперной роты. Во время гибели генерала Кондратеико был с ним во втором форте и остался невредим. После окончания русско‑ японской войны опубликовал записки «Два дня на форту N II», посвященные октябрьским боям в Порт‑ Артуре.

Дебогорий‑ Мокриевич Л. И. (1878 —? ) — военный инженер, поручик квантунской саперной роты. В 1903 году участвовал в строительстве дорог на Квантунском полуострове. Автор воспоминаний об обороне Порт‑ Артура.

Гласис — насыпь наружного рва для наилучшего обстрела впереди лежащей местности и маскировки укрепления.

Балашов Иван Петрович‑ егермейстер, главноуполномоченный Красного Креста, заведовавший его Квантунским отделением. С Красным Крестом побывал на нескольких войнах. В ПортАртуре построил новое здание Мариинской больницы, основал санитарный городок, организовывал снабжение их продовольствием и медицинским оборудованием, перевозку раненых и др.

Пирогов Николай Иванович (1810 — 1881) — известный русский хирург, академик.

Гюббенет Виктор Борисович‑ главный хирург Порт‑ Артура, доктор медицины. После возвращения из японского плена был в Петербурге главным хирургом Николаевского госпиталя. С. Р. Миротворцев писал о нем А. Н. Степанову: «В. Б. Гюббенет являлся не только нашим начальником, но он был наш учитель и друг… О Гюббенете мы — молодежь — говорили в Порт‑ Артуре: » Гюббенет — это Пирогов в Порт‑ Артуре «. Автор медицинской книги» В осажденном Порт‑ Артуре» (1910).

Камуфлет — разрыв снаряда или мины под землей без образования воронки.

Дуван дуванить (стар, казачье) — делить добычу после набега.

Бризантные гранаты — осколочные гранаты.

Самсон — древнееврейский мифический герой, которому приписывалась сверхъестественная физическая сила и отвага.

Септицемия — токсическая форма сепсиса.

…в Балтике снаряжают еще третью эскадру — Небогатова. — Эскадра контр‑ адмирала Николая Ивановича Небогатова отправилась из Кронштадта на Дальний Восток 3 февраля 1905 года. Так как путь ее через Суэцкий канал был значительно короче, чем путь эскадры Рожественского, шедшей вокруг Африки, они соединились в бухте Камранга, в Индокитае, и в мае 1905 года подошли к Корейскому проливу, где у острова Цусима произошло сражение с японским флотом.

Н. И. Небогатов сдал японцам 15 мая 1905 года, на следующий день после Цусимского сражения, остатки эскадры, за что был приговорен военно‑ морским судом к смертной казни, замененной десятилетним пребыванием в крепости, но, так же как и Стессель, в 1909 году был освобожден.

Костюшко — Костюшко‑ Валюжанич Антон Иванович, автор книги «Ноябрьские бои на Высокой горе под Порт‑ Артуром». Спб., 1909.

Ретраншемент — укрепление, расположенное позади главной позиции для обеспечения глубины обороны.

Голицинский А. Н. — капитан, автор книги «На позициях Порт‑ Артура. Из дневника ротного и батальонною командира». Спб., 1907.

⇐ Предыдущая 21 22 23 24 25 26 27 28 2930