Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



Questionnaire for entering Japan（Partner University Students）

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 3Следующая ⇒


 

2022年 3月 5日

国 際 部

 

【 2022. 3】 入 国 希 望 ア ン ケ ー ト （ 協 定 校 学 生 ）

Questionnaire for entering Japan（ Partner University Students）

「 水 際 対 策 強 化 に 係 る 新 た な 措 置 （ 27） 」 の 発 表 に 伴 い 、 以 下 の 質 問 に 回 答 し て く だ さ い 。

Regarding the announcement of the new restriction (27) for entering Japan, please answer the following questions.

回 答 期 日 ： 2022年 3月 8日 （ 火 ） 　 Deadline： March 8, 2022 (Tue. )

 

*必 須 項 目 /* mandatory

 

------------------------------------------------------------------------------------

◎ 協 定 校 / Your Home University

Moscow City University

◎ 氏 名 ／ Your name

Kalmykov Nikita Andreevich

 

1． 入 国 す る 意 思 は あ り ま す か ？ / Do you have an intent to enter Japan? *

　 ☒ は い 、 あ り ま す 。 / Yes, I have. 　 -à 【 Aに つ い て 回 答 し て く だ さ い 。 / Move on to A】

　 ☐ い い え 、 あ り ま せ ん 。 / No, I haven't.

　 A　

1. 入 国 希 望 日 を 教 え て く だ さ い 。 （ 第 １ 希 望 ） / The estimated date of entry (First choice)　

※ だ い た い の 日 に ち で OKで す が 、 3月 22日 （ 火 ） 以 降 ・ 関 西 国 際 空 港 （ KIX） で ス ケ ジ ュ ー ル し て く だ さ い 。 フ ラ イ ト は ま だ 確 定 し な い で く だ さ い 。 *Please schedule your flight to Kansai International Airport (KIX) after March 22, 2022 (Tue. ) This could be the one you estimate. Please DO NOT decide/fix the flight yet.

2022/03/27

2 入 国 希 望 日 を 教 え て く だ さ い 。 （ 第 ２ 希 望 ） / The estimated date of entry (Second choice)

2022/04/07

3. 入 国 希 望 日 を 教 え て く だ さ い 。 （ 第 ３ 希 望 ） / The estimated date of entry (Third choice)

2022/04/14

4. 到 着 空 港 を 教 え て く だ さ い 。 （ 予 定 ） / The Arrival Airpot (Tantative)

Narita International Airport

5. コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の ワ ク チ ン を 接 種 し ま し た か ？ / Did you get vaccinated? *

☐ は い 、 ワ ク チ ン 接 種 が 完 了 し ま し た 。 （ 3回 ） /Yes, I have fully vaccinated. (Three Times)

☒ は い 、 ワ ク チ ン 接 種 が 完 了 し ま し た 。 （ ２ 回 ） /Yes, I have fully vaccinated. (Twice)

☐ は い 、 ワ ク チ ン 接 種 が 完 了 し ま し た 。 （ １ 回 ） /Yes, I have vaccinated (Once)

☐ い い え 、 ま だ ワ ク チ ン 接 種 を し て い ま せ ん 。 /No, I did not get vaccinated. -à No. 8へ / To No. 8

6. 1回 目 に 接 種 し た ワ ク チ ン の 名 前 と メ ー カ ー を 教 え て く だ さ い 。 / Tell us the name and the brand of vaccination you have got at the first time. *

ワ ク チ ン 接 種 証 明 書 に よ る 待 機 期 間 を 短 縮 す る 場 合 は 、 日 本 で 有 効 と 認 め る ワ ク チ ン 接 種 証 明 書 を 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。 （ 証 明 書 の 条 件 に つ い て ： https: //www. mhlw. go. jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00342. html） You are required to submit the certificate of vaccination which Japanese government approves if you wish to shorten the quarantine period for arrivals with vaccination certificate. （ The conditions of vaccination certificate： https: //www. mhlw. go. jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00342. html）

☐ コ ミ ナ テ ィ （ COMIRNATY） 筋 肉 注 射 ／ フ ァ イ ザ ー （ Pfizer）

☐ バ キ ス ゼ ブ リ ア （ Vaxzevria） 筋 肉 注 射 ／ ア ス ト ラ ゼ ネ カ （ AstraZeneca）

☐ COVID-19ワ ク チ ン モ デ ル ナ （ COVID-19 VaccineModerna） 筋 肉 注 射 ／ モ デ ル ナ （ Moderna）

☐ Janssen COVID-19 Vaccine／ ヤ ン セ ン （ Janssen）

☒ そ の 他 （ Sputnik V）

*For the Janssen COVID-19 Vaccine/Janssen, one dose is considered equivalent to two doses.

7. 2回 目 に 接 種 し た ワ ク チ ン の 名 前 と メ ー カ ー を 教 え て く だ さ い 。 / Tell us the name and the brand of vaccination you have got at the second time.

☐ コ ミ ナ テ ィ （ COMIRNATY） 筋 肉 注 射 ／ フ ァ イ ザ ー （ Pfizer）

☐ バ キ ス ゼ ブ リ ア （ Vaxzevria） 筋 肉 注 射 ／ ア ス ト ラ ゼ ネ カ （ AstraZeneca）

☐ COVID-19ワ ク チ ン モ デ ル ナ （ COVID-19 VaccineModerna） 筋 肉 注 射 ／ モ デ ル ナ （ Moderna）

☐ Janssen COVID-19 Vaccine／ ヤ ン セ ン （ Janssen）

☒ そ の 他 （ Sputnik V）


⇐ Предыдущая123Следующая ⇒
  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.