IdentityTheft Skype Broadcast. pptx
CAUTION: Do not change segment ID or source text
MQ830811 08082561-98b7-458a-913a-445adafede7b
|
ID
| English (United States)
| Russian
| Comment
| Status
|
1 7166f077-3b9d-43ef-81cb-c04220b19a7a
| [1}people are {2][3}key{2]
| [1}люди {2][3}- это главное{2]
|
| Confirmed
|
2 59085ad0-4809-4c13-a20f-6f5700104ee3
| [1}people are {2][3}key{2]
| [1}люди {2][3}- это главное{2]
|
| Confirmed
|
3 bf5d444b-a10a-49f0-b33a-c43c35fd256e
| Identity Theft:
| Кража личных данных:
|
| Confirmed
|
4 e329e158-82e3-4cfb-9986-52088b398ea5
| You ARE a Target.
| Вы - потенциальная МИШЕНЬ.
|
| Confirmed
|
5 ff47544d-8fb7-4535-9b65-1f24f1dde865
| Don’t be a Victim…
| Как не стать Жертвой...
|
| Confirmed
|
6 57702a53-fa6e-41da-af21-00cedae7b4b2
| Dhishant Abrol
| Дхишант Аброл (Dhishant Abrol)
|
| Confirmed
|
7 085619f0-2360-4992-b9ab-f7c97b30d0e1
| Global Information Security & Risk
| Всемирная Информационная Безопасность и Риск
|
| Confirmed
|
8 ceb711bc-ec1d-4a48-9b82-79dc06236830
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
9 703349ea-f21e-4a0a-940d-e9af66c3998c
| When a Little Clarification Matters…
| Здесь важно кое-что пояснить...
|
| Confirmed
|
10 c1c00d93-5ffd-4cd3-b26e-adc89be7b321
| As a young child, my mom told me I could be anyone I wanted to be…
| Когда я был маленьким, моя мама говорила мне, что если я захочу, я смогу стать кем угодно...
|
| Confirmed
|
11 7c71017a-7154-4614-8ef1-9882f3bae7dc
| Well, it turns out the police call this “Identity Theft”.
| А полиция называет это «кражей личных данных».
|
| Confirmed
|
12 490fad70-694e-40be-a478-40da87f89bd2
|
|
|
| Confirmed
|
13 497584de-b792-4200-93f9-cf35ae22d3ce
| Identity Theft Is…
| Кража личных данных - это...
|
| Confirmed (80%)
|
14 bc51924a-df85-487e-a5d6-51c30afe955e
| The misuse of another’s personal information to fraudulently obtain goods or services —or— hide from government, law enforcement, or others who perform background checks.
| Неправомерное использование чужой личной информации в целях получения товаров или услуг мошенническим путем или сокрытия от правительственных, правоохранительных органов или других проверяющих данные лиц.
|
| Confirmed
|
15 197d19ea-2538-47cb-8e1f-18ec1c548c41
| QUICK CHECK!
| ДАВАЙТЕ ПРОВЕРИМ!
|
| Confirmed (62%)
|
16 a3236159-f8b2-4a44-ac5c-5f717d45da28
| Who uses Social Media?
| Кто из вас пользуется социальными сетями?
|
| Confirmed (65%)
|
17 bb5cb8aa-7ab8-4f7f-829a-6727d403ae3b
| More than one?
| А несколькими?
|
| Confirmed (76%)
|
18 7bf3f7d1-5709-4cb0-8b80-e9610ba32845
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
19 c0555bf5-aa67-4be4-86be-c6e30f96f96a
| PII = Personally Identifiable Information
| PII = Информация, позволяющая установить личность
|
| Confirmed
|
20 1e4d8d32-b02c-494e-abbf-c09aaab3b3df
| “Any data that, by itself or in combination, can be used to identify an individual. ”
| «Любые данные, которые либо сами по себе, либо в сочетании с другими, могут быть использованы для идентификации личности».
|
| Confirmed
|
21 506d56c4-c2ca-4483-8b94-d9a851957bfb
| High School
| Название средней школы
|
| Confirmed (67%)
|
22 f4fe8217-cd5d-41c5-88af-e27904e8aa11
| Mother’s Maiden Name
| Девичья фамилия матери
|
| Confirmed
|
23 ab58a938-4624-4fb0-a748-540608d5ec18
| Full Name
| Фамилия и имя
|
| Confirmed (99%)
|
24 bed79d20-862e-4618-b9fa-f31c80c6105c
| Pet’s Name
| Кличка домашнего питомца
|
| Confirmed (62%)
|
25 c17ea6a6-a4b9-488f-84cf-e26547c2f9d8
| Photos
| Фотографии
|
| Confirmed (67%)
|
26 b3421330-90e3-4d03-be3a-01d04432f15a
| Social Security Number
| Номер социального страхования
|
| Confirmed
|
27 85af4721-fe72-4254-8c44-6e053200091f
| Occupation
| Профессия
|
| Confirmed (100%)
|
28 161a3d89-43ac-4e81-bf68-94d899033413
| Gender
| Пол
|
| Confirmed (100%)
|
29 616bd0cc-de57-4f4f-a01e-ddfd065e111d
| Medical
| Сведения о состоянии здоровья
|
| Confirmed
|
30 c1458636-d4da-486b-be45-5da482977175
| Email Address
| Адрес электронной почты
|
| Confirmed (99%)
|
31 5b054f14-cd8d-441a-8451-18dc000268c1
| Elementary School
| Название начальной школы
|
| Confirmed
|
32 55a07906-e428-4e1d-9403-db4fd80c506b
| Hobbies
| Увлечения
|
| Confirmed (100%)
|
33 f9c07feb-bf54-46b9-a6db-15e2c4f2f188
| Salary
| Заработная плата
|
| Confirmed (100%)
|
34 368116e3-ff7b-4314-ad9b-e7bfa9fe95e5
| Religion
| Вероисповедание
|
| Confirmed
|
35 b0af3ae7-e20e-4f2e-b53c-5f1b17e4ab7f
| Age
| Возраст
|
| Confirmed (62%)
|
36 8e3498d0-da9c-419d-b49a-db4b5b45f61d
| Passport Number
| Номер паспорта
|
| Confirmed (97%)
|
37 18777ba1-3d83-47b0-a28d-aa30226eb131
| Birth Place
| Место рождения
|
| Confirmed
|
38 b174bd43-42fa-44cd-a5de-12f92078f354
| Race
| Расовая принадлежность
|
| Confirmed
|
39 66269704-2808-4de4-9470-81c7ad47e121
| Home Phone Number
| Номер домашнего телефона
|
| Confirmed (75%)
|
40 03de5dcf-42c3-4786-b222-191d33c601ae
| College
| Название колледжа
|
| Confirmed (86%)
|
41 43f1a2d7-3f95-48d6-9385-f4c0568870ad
| Child Information
| Информация о ребенке
|
| Confirmed (74%)
|
42 1d164386-643a-466b-a53b-3b17f3a43762
| Credit Card Number
| Номер кредитной карты
|
| Confirmed (69%)
|
43 723901f1-94c2-4124-b976-72ee13c6de05
| Military Record
| Сведения о службе в армии
|
| Confirmed (68%)
|
44 e8c47b89-2755-4fc4-b2bf-5fa5a1f74975
| Driver’s License Number
| Номер водительского удостоверения
|
| Confirmed
|
45 2ad24665-6e61-48bf-9483-a36cb4aabaed
| Birth Date
| Дата рождения
|
| Confirmed (77%)
|
46 230fca68-feef-435a-9b0c-88d169b69d24
| Home Address
| Адрес проживания
|
| Confirmed (69%)
|
47 6da6519d-d4e4-4cc2-a185-e4a92662bb98
| Marital Status
| Семейное положение
|
| Confirmed (100%)
|
48 a48491a0-6737-462d-9756-6bc652ea2848
| Place of Employment
| Место работы
|
| Confirmed (69%)
|
49 822e0073-318d-4e3d-ac62-6ca61f89cafe
| Bank Account Number
| Номер банковского счета
|
| Confirmed (74%)
|
50 2d2a2568-bc7f-4c56-b199-bcf8d0634a2f
| Middle School
| Название школы второй ступени
|
| Confirmed (69%)
|
51 6999aa5b-9f04-4d80-869c-d5e501be4586
| Stay on this slide for a little bit… let them look at all the different data elements.
| Немного задержитесь на этом слайде... дайте всем изучить различные виды данных.
|
| Confirmed
|
52 29e14713-f5b8-4c98-8aa2-3b2dc2972cd8
| Then ask Were you AWARE that this is protected information?
| Затем спросите, ЗНАЛИ ли они о том, что это защищенная информация?
|
| Confirmed
|
53 ba5b6ca0-b48c-42cb-ae5e-ac826428a480
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
54 14349c09-0a72-4a35-9318-964d144459af
| Pictures
| Фотографии
|
| Confirmed (86%)
|
55 478e1a74-675e-4efd-88bd-9897339a8f16
| Memberships
| Участие в организациях
|
| Confirmed (69%)
|
56 13e8b66f-4177-4836-86b3-55585a0302f7
| Profession
| Профессия
|
| Confirmed (73%)
|
57 32a4912d-a2d6-4eea-b027-3677254f4b2c
| Bank Account #
| Номер банковского счета
|
| Confirmed (74%)
|
58 e4adea79-94af-4397-9bc2-5375c930f474
| Address
| Адрес
|
| Confirmed (99%)
|
59 c48cb2c4-70ec-4e88-8a2e-5b3793e1521f
| Credit Card #
| Номер кредитной карты
|
| Confirmed (73%)
|
60 e5328a33-9d35-44c4-8280-354f6d2e41c6
| Social Security #
| Номер социального страхования
|
| Confirmed (77%)
|
61 77339609-ebc3-4818-b84b-5d23e6581c32
| Travel Plans
| Туристические поездки
|
| Confirmed (71%)
|
62 a509d17e-fd42-4617-a2ef-5c3cb1bed3b7
| Gender / Age
| Пол/Возраст
|
| Confirmed (62%)
|
63 d23d9dcf-bdd1-49f0-a193-4ceb02f7116a
| Password
| Пароль
|
| Confirmed (98%)
|
64 1cb26e8d-2957-425b-8b26-76d9a8a49e64
| Certifications
| Дипломы
|
| Confirmed (99%)
|
65 44443054-d4a4-44f4-a8f4-31d38050f4b4
| Hobbies
| Увлечения
|
| Confirmed (99%)
|
66 22fde0c7-4d57-4f6a-a027-3032b6a63cd3
| Interests
| Интересы
|
| Confirmed (68%)
|
67 86e3dfee-7475-4c85-87a9-a793fa7c4e5f
| Health Details
| Сведения о состоянии здоровья
|
| Confirmed (67%)
|
68 afa73690-648d-4e6a-a2ed-74d6f0f004af
| Hangouts
| Где бываете
|
| Confirmed
|
69 5907a976-162c-491f-8821-68fb27c3fe61
| School
| Школа
|
| Confirmed (85%)
|
70 69df7af6-3b23-4d5b-8419-77d2dda8c860
| Phone Number
| Номер телефона
|
| Confirmed (99%)
|
71 ef94b3dd-7ec8-4369-9bee-a21ae883c64c
| < as slide is building> ….
| < пока загружается слайд> ….
|
| Confirmed
|
72 dbb3338a-b3ff-4939-9f6f-598b540f1f61
| So now let’s look at our PII in a different way.
| А теперь давайте посмотрим на PII с другой стороны.
|
| Confirmed
|
73 d187e559-9ce0-4203-beb3-18289f96f555
| Let’s take some stuff away, and talk about our kids first for just a sec.
| Давайте отложим другие вопросы и сначала немного поговорим о наших детях.
|
| Confirmed
|
74 ec77fc07-55da-4a7b-b888-4f42c71da666
|
|
|
| Confirmed
|
75 6590d61c-2444-4879-95bd-df2cb4b63982
| Most common types of identity theft
| Самые распространенные виды кражи личных данных
|
| Confirmed
|
76 069ef219-f817-4069-b860-8bf4f650f429
| What are the most common types of identity theft?
| Какие виды кражи личных данных наиболее распространены?
|
| Confirmed (78%)
|
77 b985661d-39a4-4eb9-b418-0de29b8269b6
| According to the Federal Trade Commission, the government agency that maintains a sort of warehouse for identity theft complaints, the crime falls into six major categories:
| По данным Федеральной комиссии по торговле, правительственного органа, имеющего собственный архив заявлений о краже личных данных, данный вид преступления можно подразделить на шесть основных категорий:
|
| Confirmed
|
78 1306c064-3de5-4a98-9434-29b4f37260ae
| Employment- or tax-related fraud(34%)[1]What it is:
| Мошенничество при трудоустройстве - или налоговое мошенничество (34%)[1]Что это такое:
|
| Confirmed
|
79 f7c193f0-c8c7-44dc-a78b-2d03286f700e
| A criminal uses someone else’s Social Security number and other personal information to gain employment or to file an income tax return.
| Мошенник использует номер социального страхования другого лица и другую личную информацию для поступления на работу или подачи налоговой декларации.
|
| Confirmed
|
80 1589d08f-2513-4ee6-bb46-bb2b759f01ea
| Credit card fraud (33%)[1]What it is:
| Мошенничество с использованием кредитной карты (33%)[1]Что это такое:
|
| Confirmed (73%)
|
81 86dfae37-89f4-4d4a-861a-5ef55208e1f9
| The thief uses someone else’s credit card or credit card number to make fraudulent purchases.
| Мошенник использует чужую кредитную карту или номер кредитной карты для совершения покупок обманным путем.
|
| Confirmed
|
82 7359d4f9-c881-473c-8bbc-6db33f578142
| Phone or utilities fraud (13%)[1]What it is:
| Мошенничество с использованием телефона или коммунальных служб(13%)[1]Что это такое:
|
| Confirmed
|
83 062bed41-f788-4919-9737-f5710356668d
| The criminal uses another person’s personal information to open a wireless phone or utility account.
| Мошенник использует личную информацию другого лица для получения номера мобильного телефона или постановки на учет в коммунальной службе.
|
| Confirmed
|
84 a0ff1c9b-c637-4058-89d7-0921a9137197
| Bank fraud (12%)[1]What it is:
| Мошенничество с использованием банковского счета (12%)[1]Что это такое:
|
| Confirmed (78%)
|
85 5519bd14-bc99-4ae6-9670-7e2ac2fe44dd
| The fraudster uses someone else’s personal information to take over an existing financial account or to open a new account in someone else’s name.
| Мошенник использует чужую личную информацию, чтобы завладеть открытым банковским счетом или открыть новый счет на имя другого лица.
|
| Confirmed
|
86 f7292aca-9247-4e28-9b36-f028dd62d626
| Loan or lease fraud (7%)[1]What it is:
| Мошенничество с кредитом или арендой(7%)[1]Что это такое:
|
| Confirmed (60%)
|
87 6ca3a46c-8fc6-4a7e-abf8-31aa28353dc2
| A borrower or a lessee uses someone else’s information to obtain the loan or lease.
| Заемщик или арендатор использует чужую личную информацию, чтобы получить кредит или заключить договор аренды.
|
| Confirmed
|
88 d67fd8b9-382c-4c60-9f15-3b3e8d9ef00e
| Government documents or benefits fraud (7%)[1]What it is:
| Мошенничество с использованием официальных документов или льгот от государства (7%)[1]Что это такое:
|
| Confirmed (69%)
|
89 8f941f1f-2711-4280-a4bf-126a84585007
| The criminal uses stolen personal information to obtain government benefits.
| Мошенник использует украденную им личную информацию, чтобы получить льготы от государства.
|
| Confirmed
|
90 61220131-f07b-4f64-8988-e5e2ff536f86
| Editor’s note:
| Примечание редактора:
|
| Confirmed
|
91 2bad2055-84a1-48fa-95d2-786c1925bfbb
| Percentages add up to more than 100 because some complaints involved more than one type of identity theft.
| Указанный процент выше 100, т. к. некоторые заявления касались более одного вида кражи личных данных.
|
| Confirmed
|
92 c270d0b4-911d-4e32-add0-f323994c83a2
| How can you help protect yourself?
| Как вы можете защитить себя?
|
| Confirmed (61%)
|
93 2f95fb6b-aa98-4a3e-bd23-8e1518e833d2
| Be smart.
| Будьте умнее.
|
| Confirmed (73%)
|
94 f546d493-2d78-4d9b-af2d-7f0cb5a269b8
| Take care of your important documents, so that your Social Security number and other personal information remain as protected as possible.
| Позаботьтесь о сохранности своих важных документов, ваш номер социального страхования и другая личная информация должны быть максимально защищены.
|
| Confirmed
|
95 a92e7226-1c50-49ab-a814-83ba7c877be9
| Our article, [1}[2}How to Help Protect Yourself from Identity Theft{3]{4], offers some information that you may find helpful.
| В нашей статье [1}[2}«Как защитить себя от кражи личных данных»{3]{4] вы найдете информацию, которая может оказаться вам полезной.
|
| Confirmed
|
96 68b4d0be-238b-46b9-a0df-e3c51021db67
| But even if you do everything correctly, a business, government agency or other entity with whom you interact may not.
| Но даже если вы все сделали правильно, коммерческое, государственное учреждение или другое юридическое лицо, с которым вы взаимодействуете, могут ошибиться.
|
| Confirmed
|
97 5a888b85-ec39-4487-9260-e05c4b0dfd7f
| And the bad guys are out there—just waiting for someone to make a mistake.
| А мошенники только и ждут, пока кто-нибудь совершит ошибку.
|
| Confirmed
|
98 fdc85dd1-19c3-44d0-9b72-7f84990cbc01
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
99 7b3ac9f3-cb2c-4751-80cb-5facc6ddba66
| [1}B{2][3}E{2]
| [1}БУ{2][3}ДЬТЕ{2]
|
| Confirmed (62%)
|
100 eef2f6f8-9c33-4a1e-84f5-ad3579d545bd
| ALERT
| ВНИМАТЕЛЬНЫ
|
| Confirmed (99%)
|
101 49487994-56c9-45a4-bd80-e3444aaf32b8
| AWARE
| БУДЬТЕ В КУРСЕ
|
| Confirmed
|
102 7a9c11cf-4390-4d72-b55f-3434ba94c574
| SECURE!
| ЗАЩИЩИТЕ СЕБЯ!
|
| Confirmed
|
103 edc562af-2b94-480b-8348-19933d2c8cac
| < CLICKto start animations>
| < КЛИКНИТЕ, чтобы запустить анимацию>
|
| Confirmed
|
104 3376738e-36c8-4be9-ac03-8d806ccde06a
| Aware of breach notices in the news.
| Следите за новостями об утечке информации.
|
| Confirmed
|
105 d394b3f8-ef0d-4033-95e6-4b70e12557e1
| Information is stolen from companies to be used for criminal activity
| Информация компаний может быть украдена для использования в преступных целях
|
| Confirmed
|
106 07614307-8156-4452-8a5f-8f97ce3e9050
| Alert to phishing attempts in your email as a result of the breach.
| Не становитесь жертвой фишинга в результате взлома вашей собственной электронной почты.
|
| Confirmed
|
107 dbe7fa9f-45d7-4852-9f48-4905dd4cbc4a
| Alert to the IRS IMPOSTER(puzzle) who tries to fool you into believing you owe money.
| Опасайтесь мошенника, представляющегося работником НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ(задающего неловкие вопросы) который пытается обмануть вас, заставляя вас поверить, что вы должны деньги.
|
| Confirmed
|
108 1bc9023b-835b-4f20-9c2e-032984b203d6
| Alert to the other social engineers, or CON ARTISTS(puzzle)who will try to take advantage of the breach news.
| Опасайтесь коммуникативных манипуляторов, или АФЕРИСТОВ(задающих неловкие вопросы) которые пытаются воспользоваться информацией об утечке данных.
|
| Confirmed
|
109 3c3a508d-444a-4d9e-b722-470ea50c33fb
| < CLICKto start animations>
| < КЛИКНИТЕ, чтобы запустить анимацию>
|
| Confirmed
|
110 0b8ed81a-5d75-4075-8132-2a4142e307fd
| Stops after AWARE… {MQ}Aware you’re a TARGET, (think before you post: “do I really want to make it that much easier for these crooks? ”
| После AWARE остановитесь… {MQ}Зная о том, что вы МИШЕНЬ (прежде чем публиковать информацию, задумайтесь: «А не помогаю ли я мошенникам? »)
|
| Confirmed
|
111 d564de96-42e2-4cde-b9ff-277e647240bf
| Aware of BEHAVIOR -hardest to change, …but if you become aware of it, you stand a much better chance!
| Следите за ПОВЕДЕНИЕМ - его труднее всего изменить, …но если вы это делаете, у вас гораздо больше шансов!
|
| Confirmed
|
112 bc79b760-a5a1-4014-936e-7fa761c13db3
| Aware of SURROUNDINGS Click to continue to ALERT
| Следите за ТЕМ, ЧТО ВАС ОКРУЖАЕТ Кликните, чтобы перейти к ALERT
|
| Confirmed
|
113 520f70fa-2d4b-4177-9de4-ffc75b3dcc3c
| Stops after ALERT… {MQ}ALERT when doing personal business both ON and OFF –line, NEVER do personal business on unsecured wireless
| После ALERT остановитесь…БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, совершая личные деловые операции ОН и ОФФ-лайн, НИКОГДА не совершайте личные деловые операции в незащищенных сетях
|
| Confirmed
|
114 dd924539-07ed-487d-bbc9-e43b0b53d2cb
| ALERT to strangers onsite (NEIGHBORHOOD WATCH) [1}-be VERY helpful{2]
| БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, обращайте внимание на посторонних (СЛЕДИТЕ ЗА ОКРУЖЕНИЕМ) [1}- Будьте ОЧЕНЬ предупредительны{2]
|
| Confirmed
|
115 fef15db1-5ee8-42db-bba1-426a3e56d956
| ALERT to ‘ODD” email, or requests for personal information
| БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, если вы увидели «СТРАННЫЕ» сообщения в электронной почте или получили запрос на предоставление личной информации
|
| Confirmed
|
116 10acf909-d052-4238-9446-45ee47ad8503
| Stops after SECURE…{MQ}Why NOT a Neighborhood Watch? < Fire Safety Inspection Story>
| После SECURE остановитесь… почему бы НЕ следить за окружением? < Случай от инспекции пожарной безопасности>
|
| Confirmed
|
117 11d74eab-7206-45cf-9759-a4a625614fd5
| SpearPhishing… TIPS:
| Целевое фишинг-мошенничество… СОВЕТЫ:
|
| Confirmed
|
118 4db2162a-bde3-4bca-9712-fbf3bc547cf2
| This is to remind you that is a big place, and a lot of our labor force is temporary.
| Помните, что - крупная компания, и большая часть наших сотрудников работают в ней временно.
|
| Confirmed
|
119 d300e511-6725-4a0a-b56c-a3c2ad717d00
| This is not a secret.
| Это вовсе не секрет.
|
| Confirmed (69%)
|
120 cae48117-4b95-473a-b3f6-f43675dbfcd8
| Social Engineers study their targets for a long time before making their move.
| Коммуникативные манипуляторы долго изучают свою цель, прежде чем начать действовать.
|
| Confirmed
|
121 05f0a73f-1e72-4f9e-b188-680334d52e5b
| And remember what you learned about Social Network sites.
| И помните о том, что вы узнали о сайтах социальных сетей.
|
| Confirmed
|
122 720d0bd2-1d68-4279-84dc-f41c462a27d1
| There is a lot of information out there about.
| В сети много информации об.
|
| Confirmed (65%)
|
123 cd7b467d-a7ad-40af-83d3-ef4eaa85563c
| It would be very easy for someone to pose as a contractor to gain access to the building, our network, or other information they may find lying around.
| Мошеннику очень легко выдать себя за сотрудника компании, чтобы получить доступ в офис, к нашей сети или другой информации, которую они могут найти всюду.
|
| Confirmed
|
124 a74f884f-215d-46b4-8938-c5a87e466bde
| THIS time, (after REMEMBER you are always a target), talk about being AWAREof our BEHAVIOR) Behavior is the hardest to change. …behavior at home and at work, AND at restaurants, the store, the ATM (a speaker related a story about how he always grabs the ATM readers at gas stations to be sure they are secure and not scanners), while waiting in line. < CLICK>
| В ЭТОТ раз (ПОМНИТЕ, что вы всегда остаетесь мишенью), поговорите о том, как СЛЕДИТЬза своим ПОВЕДЕНИЕМ. Поведение труднее всего изменить. … Поведение дома и на работе, а также в ресторанах, в магазине, возле банкомата (один участник рассказал, что он всегда, стоя в очереди на заправочных станциях, прикасается к считывающим устройствам банкоматов, чтобы убедиться в их безопасности и в том, что это не сканеры. < КЛИКНИТЕ>
|
| Confirmed
|
125 a000ce55-c92c-4434-9255-c7b0f4da1bc1
| Stops after ALERT: (talk about being ALERT when doing our personal business (banking, school, bill paying, online shopping BOTH ONLINE AND OFF)... at the end, segue that to “and it applies to here at work as well.
| После ALERT остановитесь: (обсудите, почему нужно проявлять ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ, совершая личные деловые операции (в банке, в школе, оплачивая счета, совершая покупки в онлайн магазине, и когда вы ОН-лайн, и ОФФ-лайн... в конце продолжите, отметив, «что это относится и к работе тоже».
|
| Confirmed
|
126 7d9691ba-5934-4fb9-8b9a-40518ad87ea6
| BE ALERT TO STRANGERS ONSITE.
| ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ПОСТОРОННИХ.
|
| Confirmed (65%)
|
127 9eb2efce-6d23-49b6-914d-1c3a428d3580
| ALSOFor ALERT, “take a moment to think first”.
| ТАКЖЕБУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, «не торопитесь, всегда сначала подумайте, потом делайте».
|
| Confirmed
|
128 6af2432b-0c88-4daf-a47f-e4efcd3de010
| If you find an abandoned thumb drive… note the time and location and send it to Protection Services’ LOST AND FOUND.
| Если вы нашли оставленную кем-то флэшку… укажите время и место находки и отправьте ее в «БЮРО НАХОДОК» службы безопасности.
|
| Confirmed
|
129 30df38e4-74b4-4f84-8d45-f37f4cae2615
| Be ALERT to suspicious activity in your area (home or work), and report it.
| БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА подозрительные происшествия вокруг вас (дома или на работе) и сообщайте об этом.
|
| Confirmed
|
130 2a6d83c7-8ff4-41c8-ad41-3194a9244c99
| How many of you have a Neighborhood Watch at home?
| У кого из вас есть отряд Бдительных Соседей?
|
| Confirmed (69%)
|
131 9d4390c9-13f7-47cb-84a0-b04024ceee8a
| Why not establish one here in the office?
| Почему бы не создать такой же здесь, в офисе?
|
| Confirmed
|
132 fab1617b-f83c-4261-a330-82a294e08c2e
| We should be looking out for one another as much as for the company.
| Мы должны заботиться друг о друге так же, как и о компании.
|
| Confirmed
|
133 d1179091-a273-4fd2-878f-93cbaa0c59c8
| If you hear someone rattling around in a colleague’s office, and you know your colleague is on vacation.
| Например, вы услышали, как кто-то шумит в кабинете вашего коллеги, и вам известно о том, что коллега ваш сейчас в отпуске.
|
| Confirmed
|
134 351a3d2e-454e-40cf-aa11-a622c645f8a0
| Pop your head up, and ask if you can help them with something.
| Не поленитесь спросить, можете ли вы чем-нибудь им помочь.
|
| Confirmed
|
135 a7be36dc-a3fe-4174-86a4-216db4a8436f
| [1}This is why we have the rules we do relating to escorting people{2], and making sure they have an “host” for the duration of their visit.
| [1}Поэтому у нас есть правило, которого мы всегда придерживаемся: мы опекаем своих гостей{2], у каждого из них в во время его визита в компанию есть личный сопровождающий.
|
| Confirmed
|
136 6bc799a2-94b3-4e5e-a434-1cbdac08adff
| If you see someone unfamiliar, and they appear to be on their own, approach them and ask if they need help.
| Если вы увидели незнакомцев, и вам кажется, что это посторонние, подойдите к ним и спросите, не требуется ли им ваша помощь.
|
| Confirmed
|
137 f9c1d47d-ad3f-4680-a0d8-71253d955a12
| Notice their name badge… do they have one?
| Обратите внимание на значки... у них они есть?
|
| Confirmed
|
138 1e61131a-83ec-421d-b93c-28dff31a2cb3
| Offer to help them get to where they need to go, and do not leave them unless it is with their host.
| Предложите им проводить их в нужное место, и не оставляйте их одних, если у них нет сопровождающего.
|
| Confirmed
|
139 3a811704-e3bc-493f-9457-5b89fa7afabc
| Let’s consider the social engineer that is pretending to be a sales rep.
| Давайте рассмотрим поведение коммуникативного манипулятора, который представился торговым представителем.
|
| Confirmed
|
140 4d2002f2-f123-4d8b-9f17-dbc1560a4690
| So… you see someone wandering around by themselves.
| Итак... вы увидели, как кто-то ходит вокруг сам по себе.
|
| Confirmed
|
141 1723ffb0-6057-4b53-8374-8b535854b079
| This seems odd, you think… and you figure he’s got to be with someone… I won’t bother them….
| Вам это кажется странным, вы подумали... и вы решили, что должно быть, этот гость здесь вместе с кем-то... не буду беспокоить...
|
| Confirmed
|
142 badba6cf-db83-49f2-8e7b-c91f44aaa90e
| Again, In today’s age, you should be approaching the individual, and very politely asking, “can I help you find someone? ”
| Опять же, сегодняшняя обстановка диктует вам необходимость подойти к гостю и очень вежливо спросить: «Могу ли я помочь, вы кого-то ищете? »
|
| Confirmed
|
143 bb464fc7-b133-43b9-ac2c-81df6b9b04f9
| Don’t leave them alone….
| Не оставляйте гостя одного….
|
| Confirmed
|
144 221fc70e-aba3-4af9-91c7-474b98048580
| Connect them with their host (because EVERY visitor must have a host who escorts them in, out, and around (inside) the building.
| Подведите к гостю сопровождающего (так как КАЖДЫЙ компании гость должен иметь сопровождающего, который провожает гостей в здание (офис) и обратно.
|
| Confirmed
|
145 e0033a27-a7ea-4e9a-ac1a-a2a79e2ec7d2
| They are never to be left to wander.
| Никогда не оставляйте гостей без сопровождения.
|
| Confirmed
|
146 c11d146d-843c-4e5b-b149-b66ba642a9ff
| So, knowing this, if you see someone unfamiliar wandering, and you do not see an employee badge, approach them.
| Так что, зная об этом, если вы увидите в здании незнакомца, у которого нет значка сотрудника, сразу же подойдите к нему.
|
| Confirmed
|
147 5690a4af-51da-4139-92e6-f9b351b7a878
| We ALL need to work together as a first line of defense… We all want to be helpful, AND THE CRIMINALS COUNT ON THAT….
| Мы ВСЕ должны делать это вместе, это важно, чтобы защитить себя... Мы все хотим быть полезными другим, МОШЕННИКИ И РАССЧИТЫВАЮТ НА ЭТО...
|
| Confirmed
|
148 9444cd2c-e8d6-4387-b82a-b0d74d815427
| We can still be helpful… just do it a bit differently.
| Мы можем помогать другим... просто можно делать это немного по-другому.
|
| Confirmed
|
149 b1ebd79c-3166-4500-9afa-469177ee10e9
| < < < STORY ABOUT FIRE SAFETY CHECK > > >
| < < < ИСТОРИЯ О ПРОВЕРКЕ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ > > >
|
| Confirmed
|
150 883a05a4-47db-4aaa-91aa-56286d1a2664
| The bottom line is that we need to do things differently today, to protect ourselves, our families, and our business.
| Суть в том, что сегодня нам нужно действовать по-другому, чтобы защитить себя, свои семьи и свой бизнес.
|
| Confirmed
|
151 3b7beca3-1a7d-46a1-ae63-c9d5414e59d3
| Take a step back to “RESPOND” to your EMAIL instead of “REACTING” to it.
| Сделайте шаг назад, нажмите «ОТВЕТИТЬ» на ваше ПИСЬМО вместо того, чтобы «ОТВЕЧАТЬ» на него автоматически.
|
| Confirmed
|
152 725bad25-ed9c-4888-88e8-f0b21b7aea3a
| Don’t automatically, blindly, click on attachments (unless you’re expecting them), or links (unless you know they are valid), without first taking a step back and thinking of this session..
| Никогда не нажимайте спонтанно, не подумав, на кнопку открытия вложения (если вы его не ждете) или на ссылку (если вы не знаете, что в ней), не сделав шаг назад и не подумав о том, о чем мы говорили на этом занятии.
|
| Confirmed
|
153 30aca356-ed8a-4ca3-8b80-5a3ff93e2921
| You may even need to validate email that “appears” to come from someone you know and trust.
| Возможно, вам понадобится проверить даже электронное письмо, «якобы полученное» от того, кого вы знаете и кому вы доверяете.
|
| Confirmed
|
154 21247501-36bb-4327-baa4-c42c07c4bb66
| A friend of mine recently had her email hacked and I received two emails from her containing links for “something cool for me to check out”.
| Недавно взломали электронную почту моей подруги, и я получил от нее два электронных письма со ссылками на «открой, здесь есть кое-что интересное для тебя».
|
| Confirmed
|
155 60e761f2-58bd-4aa1-9471-13b1d4575caf
| Pretty out of character, and they came quite early in the morning, so I texted her to see if she sent them.
| Довольно необычное письмо, оно пришло рано утром, поэтому я написал ей ответ, попросив проверить, действительно ли она его отправляла.
|
| Confirmed
|
156 2b83dd85-9fa3-4a8d-8eba-ddce45b3895f
| Nope!
| А вот и нет!
|
| Confirmed
|
157 58d5df26-9ca4-4439-9732-a350f22c371f
| She told me her email had been hacked and she was in a world of hurt trying to do damage control.
| Она сказала мне, что ее электронная почта была взломана, и ей пришлось долго и мучительно разбираться с последствиями.
|
| Confirmed
|
158 6bc11568-42da-4d88-8bb4-a8e1cd402d99
| NEVER respond to email asking for personal or financial information.
| НИКОГДА не отвечайте на электронные письма, в которых содержится просьба предоставить личную или финансовую информацию.
|
| Confirmed
|
159 dd89cbad-ead0-4d68-ba64-51a90bda6428
| Only provide such information via a phone call if YOU initiated the call, AND obtained the number from a valid trusted source (i. e. NOT a number provided in an email) < Murphy shows top right, then to the left> < CLICK againto get to SECURE>
| Вы можете сообщать такую информацию по телефону только в том случае, если ВЫ САМИ были инициатором звонка, А номер вы узнали из надежного и проверенного источника (т. е. это НЕ номер, указанный в электронном письме). < Murphy указывает вверх направо, затем налево> < НАЖМИТЕ еще раз, чтобы перейти в БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ SECURE>
|
| Confirmed
|
160 a39f3157-3efe-46a3-9842-b3f9584403fe
| Talk about the “result” of being SECURE by keeping up on the latest threats and scams, keeping software patched and up-to-date.
| Поговорите о «результатах» соблюдения условий БЕЗОПАСНОСТИ, это значит, вы постоянно следили за последними угрозами и мошенническими атаками, обновляя свое программное обеспечение и исправляя ошибки в нем.
|
| Confirmed
|
161 2d057556-e3c7-463e-9b2d-d0841bbb2039
| Talk about the SWAT site, and the references listed on their handouts.
| Поговорим о сайте SWAT и ссылках, которые приводятся в размещенных на нем материалах.
|
| Confirmed
|
162 a433c319-58a9-4014-bdf9-78cb3964e937
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
163 9b4985a7-1a1d-45de-822f-10e622eca83a
| How Does it Happen?
| Как это происходит?
|
| Confirmed (98%)
|
164 bbbdac3f-cda7-48d9-b872-a0b7c51a37f4
| Digitally Speaking…
| С цифровой точки зрения...
|
| Confirmed
|
165 26426ee9-f01e-4445-9316-d3f798fa5f5b
| Data breaches
| Нарушения данных
|
| Confirmed (65%)
|
166 0bef4b7b-c627-45cd-8ef7-0306583b7a14
| Phishing
| Фишинг
|
| Confirmed
|
167 e4ebb577-0519-4be1-9670-822afc3a8e2d
| Unsecured wireless
| Незащищенные беспроводные сети
|
| Confirmed
|
168 8f6af91a-c27b-42cf-8578-d2f68435e11c
| Downloading software from unknown sources.
| Загрузка программного обеспечения из неизвестных источников.
|
| Confirmed
|
169 45d07030-30f9-494d-b50d-2b27dcfb2fdf
| Can it Happen OFF-line?
| Может ли это случиться в автономном режиме?
|
| Confirmed
|
170 bcf22303-08e9-4a38-a7af-ae308893e52f
| YOU BET!!
| ТОЧНО МОЖЕТ, И НЕ СОМНЕВАЙТЕСЬ!!
|
| Confirmed
|
171 a0149552-114a-4742-9358-6f098cc05bb6
| Lost or stolen wallets, Medicare cards, smartphones.
| Утерянные или украденные кошельки, карточки Medicare, смартфоны.
|
| Confirmed
|
172 bb13e56f-358d-46e2-bce9-cf6019979540
| Dumpster diving.
| Находки в мусоре.
|
| Confirmed
|
173 ffff127f-b224-4605-aeaf-226152fcaea5
| Stolen mail.
| Украденная почта.
|
| Confirmed
|
174 32a9d24d-e66a-4d31-9d95-aee929d87e85
| Imposter scams.
| Самозванцы и аферисты.
|
| Confirmed
|
175 fed0ada7-0ef9-4b32-b906-b6a66eebc1ee
| Door-to-door
| Адресная доставка
|
| Confirmed
|
176 79a4c37d-09a5-4132-82c1-ed0d2413544e
| Phone
| Телефон
|
| Confirmed
|
177 0f4fdb19-0e55-4d79-8c8a-6a1eb846f017
| Corrupt insiders.
| Нечистые на руку инсайдеры.
|
| Confirmed
|
178 f35a18cd-e101-4447-9d9d-4ffb498762b5
| Shady tax preparation services.
| Услуги по подготовке теневой налоговой отчетности.
|
| Confirmed
|
179 dc5511b8-381f-4fee-a493-0a8d784a5a99
| Lots of low-tech ways to steal information.
| Множество способов кражи информации, для которых не требуются высокие технологии.
|
| Confirmed
|
180 ada47f05-f3c7-4773-ba87-56fe33693c90
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
181 148311a3-7829-4dbe-8d37-3fc526de433d
| How to help protect yourself from ID theft offline.
| Как защитить себя от кражи идентификационных данных в автономном режиме.
|
| Confirmed
|
182 0e0407cc-6617-4903-b617-b1566de9b66e
| Is your [1}mailbox{2] secure?
| Закрываете ли вы на [1}замок свой почтовый ящик{2]?
|
| Confirmed
|
183 0edb6836-9a1e-4143-8a00-fb124ce617c4
| Dumpster diving is still a thing.
| Находки в мусорных контейнерах все еще могут сыграть против вас.
|
| Confirmed
|
184 5cd6116a-6049-461a-90da-5d40237aa9c1
| Do you invite strangers into your home?
| Вы приглашаете в свой дом незнакомцев?
|
| Confirmed
|
185 bf3db5df-ae99-4079-adb9-8194d09e6b8d
| Is your [1}[2}mailbox{3]{4] secure?
| Закрываете ли вы на [1}[2}замок свой почтовый ящик{3]{4]?
|
| Confirmed (99%)
|
186 63579e5d-0934-4fee-9a5e-ccd90ea10a47
| An unlocked mailbox is an easy target for thieves who steal identities the old-fashioned way.
| Незакрытый почтовый ящик - легкая добыча для мошенников, крадущих информацию старым проверенным способом.
|
| Confirmed
|
187 a9cf26c4-9676-444b-bcf8-e05934619fc1
| From it, they can grab everything from credit card mailings to your annual [1}[2}W-2 statement{3]{4].
| С его помощью они могут получить все, от рассылки выписок по кредитной карте до информации, указанной в вашем годовом [1}[2}налоговом отчете по форме W-2{3]{4].
|
| Confirmed
|
188 c7238d93-70ba-4be5-b80b-cfd0cb5330ca
| A secure mailbox can be a wise and relatively inexpensive investment to help protect your identity.
| Запереть свой почтовый ящик – разумный и относительно недорогой способ защиты вашей личной информации.
|
| Confirmed
|
189 ac062453-96f9-4430-bc40-73c3f68783a0
| Speaking of old-fashioned methods, it may be hard to believe in this digital era, but dumpster diving is still a thing.
| Говоря о старых проверенных способах, хоть в это и может быть трудно поверить в нашу эпоху цифровой информации, но находки в мусоре все еще могут сыграть против вас.
|
| Confirmed
|
190 7906e50a-1fbe-4ffe-9745-cf8f984b85af
| If you’re throwing away documents loaded with your personal information without first shredding them, you’re making it easy for any identity thief who’s willing to get his hands dirty rifling through your trash.
| Если вы выбрасываете документы, в которых указана ваша личная информация, предварительно не уничтожив их, вы упрощаете задачу любому похитителю личных данных, который, не боясь испачкаться, так и хочет покопаться в вашем мусоре.
|
| Confirmed
|
191 497682d8-be21-474e-8e95-4ecc3f4df4cb
| That thief could obtain vital info from old bank statements, healthcare claims, and other discarded paperwork.
| Мошенник может получить жизненно важную информацию из старых банковских выписок, счетов за медицинское обслуживание и других уже ненужных вам документов.
|
| Confirmed
|
192 912cc122-59f8-45a6-957f-8b2a7f21faa9
| Do you invite strangers into your home?
| Вы приглашаете в свой дом незнакомцев?
|
| Confirmed
|
193 6b900b41-fc4b-4292-92dc-3ece90be7cf5
| Not usually, right?
| Обычно нет, верно?
|
| Confirmed
|
194 49ca0628-c41e-41ab-b810-e7d8f270d928
| But consider the occasional appliance repair person, cable TV installer, or other unknown people you allow beyond the front door.
| Но не забудьте про мастера по ремонту техники, установщика кабельного телевидения или других неизвестных вам людей, которым вы не колеблясь открываете дверь в свою квартиру.
|
| Confirmed
|
195 9d286c76-aa47-4a10-8931-4d46b6151b9a
| Unless you’re with them throughout their visit, and depending on where you keep your incoming mail or important documents, they might have easy access to your personal information without you ever noticing.
| Если вы не будете находиться рядом с ними на протяжении всего их визита, в зависимости от того, как вы храните входящую почту или важные документы, они могут легко получить доступ к вашей личной информации, и вы даже не заметите этого.
|
| Confirmed
|
196 ee4dc239-0663-472e-9c0e-e8c0166d4dbd
| It may also pay for you to invest in a document lockbox at home or a security deposit box at your bank to safeguard your most important documents.
| Кроме того, для защиты самых важных документов стоит завести сейф для хранения дома или ячейку в банке.
|
| Confirmed
|
197 0d3f5c2c-5d93-4bae-b463-3851b1c4114e
|
|
|
| Confirmed
|
198 443c1f55-d156-44a3-9e4f-9efed04d16b6
| SIM swap attack (SIM intercept attack)
| Атака на SIM-карты (перехват данных с SIM-карты)
|
| Confirmed
|
199 eeecb7b3-adb9-4b1e-89a8-52f2cdffdea3
| How to protect yourself?
| Как защититься от них?
|
| Confirmed
|
200 28eabe53-13d4-4370-91dc-5b7c887d04db
| Avoid relying on SMS for primary communication as the data is not encrypted
| Старайтесь не использовать SMS при обмене важной информацией, так как данные в них не зашифрованы
|
| Confirmed
|
201 844ffe0d-b71a-4a00-bdf0-bd2290765e6c
| Keep personal information utilized for protecting accounts private
| Храните личную информацию, используемую для защиты учетных записей, в надежном месте
|
| Confirmed
|
202 082d6b2c-b2ca-4a1c-88c9-1f8ec7356f8a
| Verify the types of alerts set up for each account to identify false logon attempts
| Проверяйте типы оповещений, настроенных для каждой учетной записи, чтобы идентифицировать попытки несанкционированного входа
|
| Confirmed
|
203 f3cd6996-fc08-498b-84e4-753f7b340a1d
| Utilize the offer from every major cell phone provider to set up an account PIN or passcode separate from the number
| Воспользуйтесь предложением каждого крупного оператора сотовой связи для установки не привязанного к номеру телефона PIN-кода учетной записи или кода доступа.
|
| Confirmed
|
204 cfe0f976-d78a-4aa8-bd9c-3a6e497ac122
| Enable two-factor authentication ([1}2FA{2]) for social media, credit card and bank accounts
| Подключите двухфакторную аутентификацию ([1}2FA{2]) для защиты учетных записей в социальных сетях, кредитных карт и банковских счетов
|
| Confirmed
|
205 428855a0-1a35-4d55-bc0f-f3c08f2bd64f
| Download authenticator apps, such as Google Authenticator, to link the physical cellular device
| Загрузите приложения для проверки подлинности, такие как Google Authenticator, чтобы подключить к нему мобильное устройство
|
| Confirmed
|
206 5c16dd3a-5a54-4722-a49f-6fd8de62bbd5
| Remove cell phone numbers from accounts that do not require one
| Удаляйтеиз своих учетных записей ненужные номера мобильных телефонов
|
| Confirmed
|
207 390f46e3-99eb-413b-81a8-15c2da6d59cc
| Attack structure
| Структура атаки
|
| Confirmed (70%)
|
208 648c67c7-c4b1-4216-a0a8-78e79f996ce5
| Attack structure.
| Структура атаки
|
| Confirmed (98%)
|
209 2f1c4d63-9a96-4a0d-a5f1-975c846dff5a
| The first step in a SIM swap attack is for the hacker to [1}phish{2] for as much information about the victim as possible.
| Первым шагом в атаке мошенников на SIM-карты является получение хакером [1}через фишинг {2]как можно большего количества информации о потенциальной жертве.
|
| Confirmed
|
210 b4ed8737-2a58-4df7-a156-39876ad6df7a
| Through or social media accounts, hackers trick victims into revealing personal information such as legal names, birthdates, phone numbers and addresses that may be tied to account security.
| Через учетные записи в социальных сетях хакеры вынуждают жертву сообщать им личную информацию, такую как фамилии и имена, даты рождения, номера телефонов и адреса, которые могут быть связаны с безопасным входом в учетные записи.
|
| Confirmed
|
211 2729a505-2635-413a-9972-7e2ef0e6607c
| After the attacker has collected enough information to fake the victim’s identity, they will call the cell phone provider to claim the original SIM card has been compromised and that they would like to activate a new one in their possession to the same account.
| После того как злоумышленник собрал достаточное количество информации, позволяющее ему выступать под именем жертвы, он звонит провайдеру услуг мобильной связи и говорит, что оригинальная SIM-карта не работает, и что он хотел бы активировать новую, уже находящуюся в его распоряжении, для той же учетной записи.
|
| Confirmed
|
212 f0a27634-a503-4060-8be2-84235da2093d
| Using the personal data previously collected, attackers can usually answer security questions without raising alarm and complete the transaction.
| Используя заранее собранные личные данные, злоумышленники обычно могут, не вызывая подозрений, отвечать на вопросы, необходимые для обеспечения безопасности, и провести любую транзакцию.
|
| Confirmed
|
213 45d1582c-c85c-45e7-8c9c-13fd00e6ba5f
| Once this is complete, the attacker has access to all of the victim’s text messages, phone calls and accounts that may be linked to the phone number.
| После этого злоумышленник получает доступ ко всем текстовым сообщениям, телефонным звонкам и счетам жертвы, которые могут быть связаны с номером телефона.
|
| Confirmed
|
214 e431949e-ec7a-42f3-8106-09b8b8df38cd
| Since a large amount of banking, email and social media accounts can be retrieved or reset with [1}mobile authentication{2], SIM swap attacks leave massive amounts of information vulnerable.
| Поскольку множество данных банковских счетов, адресов электронной почты и учетных записей в социальных сетях может быть извлечено или сброшено посредством [1}аутентификации с мобильного телефона, {2] атаки с использованием SIM-карты делают огромные объемы информации в значительной степени уязвимыми.
|
| Confirmed
|
215 2a8ae517-c372-4817-b0a7-71de9ea1d27c
| If not caught early on, the attacker could potentially open new bank accounts to transfer funds in the victim’s name or lock the victim out of all accounts.
| Если злоумышленник не будет пойман сразу, он потенциально может открывать новые банковские счета для перевода средств на имя пострадавшего или заблокировать его доступ ко всем счетам.
|
| Confirmed
|
216 688e5db7-6b3f-47ea-8cd0-44be7904c52b
| How to protect yourself
| Как защититься
|
| Confirmed (98%)
|
217 d65c0ee2-1006-49de-972d-349380bfc98f
| The tell tale sign of a SIM swap attack is the discontinuation of sending or receiving text messages and calls to a device.
| Явным признаком атаки с SIM-карты может служить прекращение отправки или получения текстовых сообщений и вызовов на устройство.
|
| Confirmed
|
218 4947cddd-b363-4f46-a62e-7843ad4075d0
| Once the attacker has successfully redirected a phone number, the victim’s device will practically void its communication capabilities.
| После того, как злоумышленник успешно переадресовал звонки с номера телефона, устройство пострадавшего практически утрачивает свои коммуникационные возможности.
|
| Confirmed
|
219 b22bd4dd-22c8-49df-985d-e4d7adc399d0
| Cell phone users can also contact the provider to inquire if a SIM activation has been requested.
| Чтобы узнать, запрашивалась ли активация SIM-карты, пользователи сотовых телефонов также могут обратиться к провайдеру услуг.
|
| Confirmed
|
220 9efdc2c7-17b2-4fd5-8363-d6d437ba074c
| Certain mobile carriers will also send an email confirmation of the SIM swap, verifying that this was made by the account holder.
| Некоторые операторы мобильной связи также отправляют подтверждение того, что замена SIM-карты выполнена владельцем учетной записи, по электронной почте.
|
| Confirmed
|
221 71132f7f-98fe-4bf7-b6ed-ef0f06e06921
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
222 ecf6cbe3-4cbb-414c-a663-6767f0136a9c
| Cause and Effect…
| Причина и следствие...
|
| Confirmed (61%)
|
223 ee0eb714-bb93-47e5-9c22-1a24281ec958
| Some Examples of Misuse
| Некоторые примеры злоупотребления
|
| Confirmed (66%)
|
224 7bfbf782-896c-42b9-8b4c-6175b0c80b55
| Open Credit Cards
| Открытие кредитных карт
|
| Confirmed (75%)
|
225 7cf8ae23-9cf2-4155-be04-b2ba4c9abe24
| Apply for a Loan
| Подача заявки на кредит
|
| Confirmed (63%)
|
226 a95cc16e-b07d-49df-a015-3723048b0ecc
| File a Tax Refund
| Подача заявки на возврат налога
|
| Confirmed
|
227 8bd90e8a-1377-4cf4-b7a7-928777e97312
| Open Utility Accounts
| Открытие учетной записи в коммунальной службе
|
| Confirmed
|
228 3854585f-dc7e-4117-bb82-76f00db09064
| Apply for Employment
| Подача заявления об устройстве на работу
|
| Confirmed (68%)
|
229 f35fe3fe-4989-47ed-869c-cfc42b06b6b6
| Get Medical Care
| Получение медицинского обслуживания
|
| Confirmed (65%)
|
230 d3d4d168-e405-464d-ae05-30df5a545e73
| Impact on Victims
| Последствия для пострадавших
|
| Confirmed (63%)
|
231 b57c1f76-63ed-4e68-aaf3-83a2bf65d162
| Denial of credit/loans
| Отказ в выдаче кредита/займа
|
| Confirmed
|
232 dc288064-28b4-4fb7-8170-51083b24e782
| Harassment by debt collectors
| Преследования со стороны коллекторов
|
| Confirmed
|
233 5b67c453-d45a-48a1-823a-9be570bcb4a8
| Legal issues/arrest
| Юридические последствия/привлечение к ответственности
|
| Confirmed (64%)
|
234 e2db3ea2-db32-419f-a397-66674270d233
| Denial of public benefits
| Отказ в предоставлении государственных пособий
|
| Confirmed
|
235 c4a448ad-bc00-4fcc-a7ae-8c505d72c6fd
| Denial/loss of employment
| Отказ в приеме на работу
|
| Confirmed (66%)
|
236 737e452f-c247-41ee-8f55-9a16917787ca
| Denial of medical care
| Отказ в предоставлении медицинского обслуживания
|
| Confirmed (69%)
|
237 59572682-da89-45de-9a92-529a4a7d5e83
| Stress/anxiety
| Стресс/волнение
|
| Confirmed
|
238 0173a1cf-8c38-42c9-b32f-15cf5539a98a
| Recovery time/expense
| Трата времени/финансовые расходы
|
| Confirmed
|
239 342be585-bb36-4814-8f21-8907a5c419ff
| Notice there is TAX and MEDICAL id theft (puzzle)
| Сообщение о НАЛОГОВОЙ или МЕДИЦИНСКОЙ льготе (мошенническая схема).
|
| Confirmed
|
240 72baea38-558b-4148-a591-a587f7d29a80
| Sometimes this information gets out through no fault of our own; when a company has a breach for example.
| Иногда утечка этой информации происходит не по нашей вине; например, когда нарушение допустила компания.
|
| Confirmed
|
241 c9c8fae2-e2ca-4995-b756-250295f2680d
| This is when there is an uptick in phishing attempts.
| Это происходит при массированных попытках фишинга.
|
| Confirmed
|
242 ca571aec-2cf0-4212-8bc6-ee08263bf1a7
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
243 9f5a1744-a892-460b-8119-43a6492567c0
| PASSWORDS
| ПАРОЛИ
|
| Confirmed
|
244 569ec7c9-8791-418e-a79b-2c1a2c10ae51
| applepie
| applepie
|
| Confirmed
|
245 5091758e-43c7-4bd3-b7d5-f1343c01aacf
| App! eP1e4mE
| App! eP1e4mE
|
| Confirmed
|
246 efa7bfef-8980-4df5-a636-05e3a5a495d9
| What is the value of what YOURS is protecting?
| Какова ценность ВАШЕЙ информации, которую необходимо защищать?
|
| Confirmed (69%)
|
247 930b51c7-af55-4af5-a0f7-4ffcebced24b
| [1}Let’s talk about our passwords for just a sec….. {2]
| [1}Давайте немного поговорим о паролях. {2]
|
| Confirmed (62%)
|
248 f3834a3f-a8b8-4f36-b4a6-b74109a4f529
| Do NOT underestimate the value of your password.
| НЕ СТОИТ недооценивать важность вашего пароля.
|
| Confirmed
|
249 83ecaaf1-9181-4b74-ac9f-1b9a7c37387b
| H[1}ave you ever considered the value of what it is they are protecting?
| Вы когда-нибудь задумывались над тем, какова ценность информации, которую необходимо защищать?
|
| Confirmed
|
250 0bb832c2-be20-47a1-8fc0-19a423ca6690
| At home, think about what is on your computer….
| Подумайте, какая информация хранится в вашем компьютере….
|
| Confirmed (62%)
|
251 84146628-5ae8-4a2e-9650-0c64d5412044
| Do we need to go back one slide?
| Нужно ли вернуться на один слайд назад?
|
| Confirmed
|
252 b4bb60d2-b084-456c-8055-2e4da3b3274b
| Do you really think that protecting it with a password of “password” is sufficient?
| Вы думаете, защита паролем из слова «пароль» достаточна?
|
| Confirmed
|
253 4649da3d-d66e-4049-b03a-6de16fd74f98
| And yes, ‘password’, ‘123456’, and ‘12345678’ were still the top passwords in 2013.
| И все же, ‘пароли’ ‘123456’ и ‘12345678’ в 2013 году по-прежнему оставались наиболее часто используемыми.
|
| Confirmed
|
254 503440e1-8071-4d32-a6bc-a5474baeef5c
| They are the key to your front door.
| А ведь они подобны ключам от вашей квартиры.
|
| Confirmed
|
255 e60c2a21-2df9-4668-844f-11d473c819e4
| Which lock would YOU want to use? {1]
| Какой пароль ВЫ хотели бы использовать?
|
| Confirmed (67%)
|
256 aca0dcf3-a65e-465e-9b09-41baaa6385df
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
257 ffc59145-b20a-4679-964d-e2536b52c5b5
| Just a little more about passwords…
| Еще немного о паролях…
|
| Confirmed
|
258 9958e973-efe3-4a2a-a54f-6a7d9f0f7b4f
| Longer is Stronger
| Чем длиннее, тем надежнее
|
| Confirmed (69%)
|
259 99313b3b-bff2-45ba-a4ed-99bc9b1b14de
| Think Passphrase
| Не выбрать ли для пароля какую-нибудь Фразу
|
| Confirmed
|
260 bf68bfcc-3bab-4fb1-8f89-95ddd69fd9e7
| Easy to Remember, Difficult to Guess
| Такую, которую легко запомнить, но трудно подобрать
|
| Confirmed
|
261 4bd3bfbd-d619-459d-9ee3-5e6625fd98a7
| Mix ‘em Up!
| Mix ‘em Up!
|
| Confirmed
|
262 d40bdb16-bd30-497c-9781-760df18224c7
| NEVER SHARE
| НИКОГДА НИКОМУ НЕ СООБЩАЙТЕ ПАРОЛЬ
|
| Confirmed
|
263 61453e5b-1967-4d09-9b1a-a729886a9c64
| Accountability
| Изменение пароля
|
| Confirmed (100%)
|
264 be28ca8d-506c-4177-8b75-f63c06870c47
| When to Change
| Когда нужно менять пароль
|
| Confirmed (71%)
|
265 72cca668-da84-406c-a04d-4f3f0ced6161
| Work, Home, and on the Road
| На работе, дома и в дороге
|
| Confirmed
|
266 2d562517-646a-4657-8f73-b6bce9e34ffe
| Password Managers
| Мастер паролей
|
| Confirmed (68%)
|
267 20102be5-d9d7-4e12-a759-6f3ec0764151
| Do your homework
| Выполните задание
|
| Confirmed
|
268 64f32731-5bd1-49e6-bf52-c9f653702a2a
| Passwords are the lock on the front door of your data… make it a STRONG PASSWORD! (puzzle)
| Пароли - это как замок на входной двери ваших данных... создайте СИЛЬНЫЙ ПАРОЛЬ!
|
| Confirmed
|
269 497aef2d-3b71-4124-a582-d7c327a35caa
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
270 caf5cfa7-947a-45ef-99e4-f674525a60d8
| Any of this look familiar?
| Это вам что-то напоминает?
|
| Confirmed
|
271 dafeaf59-b589-443b-a009-7c79e8fb5ea7
| [1}Hmmm{2][3}…. passwords…. {2]
| [1}Ммммм{2][3}…. пароли…. {2]
|
| Confirmed (73%)
|
272 69bc2584-e1ed-4deb-b1e8-16d32985ab99
| What kind of lock will you choose?
| Какой замок вы выберете?
|
| Confirmed
|
273 f20f3bcb-e911-456f-a3a5-51f7e15750e4
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
274 6e084c2a-9472-4f75-935b-38784fe6c58d
| And as Always…
| И как всегда…
|
| Confirmed
|
275 fdf593dd-3efb-4054-bd44-458d6435e069
| THINK before you Click!
| СНАЧАЛА ПОДУМАЙТЕ, а потом Выбирайте!
|
| Confirmed
|
276 00c733bc-5230-401e-8d67-17cbb3f2bedc
| Drives for success.
| Как выбрать удачный пароль доступа.
|
| Confirmed (84%)
|
277 731c8d16-a2ad-48c2-8c8e-10c9e02c0d63
| Password Security.
| Безопасность пароля.
|
| Confirmed (69%)
|
278 04923045-a1c6-4a0b-9fda-dfacdf7959a5
| Protect Financial Data.
| Защита финансовых данных.
|
| Confirmed (60%)
|
279 7e82ea44-f464-40b8-8720-df26aeb29a7c
| Know about Scams.
| Аферисты не дремлют.
|
| Confirmed (65%)
|
280 92b3c890-9aef-4975-b64a-814dd174d913
| Social Duplicity.
| Социальные клоны.
|
| Confirmed (66%)
|
281 f6a75bdc-7f26-47cf-940a-8e66ab7a4520
| Act Quickly!!
| Действуйте без промедления!!
|
| Confirmed
|
282 80d84985-5d8d-4455-b3da-c270f056e688
| Password Security:
| Безопасность пароля:
|
| Confirmed (98%)
|
283 9c4891a5-1501-4c23-89bb-64fdc5e5a087
| Attacks on large cloud-based sites like DropBox and LinkedIn have jeopardized the data security of millions of users, but you can limit the impact of even those unlikely events by practicing good password security.
| Атаки на крупные облачные сайты, такие как DropBox и LinkedIn, поставили под угрозу безопасность данных миллионов пользователей, но вы можете ограничить воздействие даже таких маловероятных событий, за счет защиты хорошим паролем.
|
| Confirmed
|
284 371acc51-84cb-41ac-9636-498397e25e8d
| [1}[2}Strong passwords are critical{3]{4]; they should be long combinations of letters, numerals and non-alphanumeric symbols; never use names or words found in a dictionary.
| [1}[2}Хорошие пароли имеют критически важное значение{3]{4]; это должны быть длинные комбинации букв, цифр и не буквенно-цифровых символов; никогда не используйте имена или слова, найденные в словаре.
|
| Confirmed
|
285 88579605-7b36-4b1a-bad5-4bebf159331f
| And change the passwords frequently.
| И чаще меняйте пароли.
|
| Confirmed
|
286 d638b85b-5561-44cd-89b1-e076bf31a37c
| Use different (and dissimilar) logins for each online account, and create separate[1}[2}email accounts{3]{4] to which you link only your online finances.
| Используйте разные (и непохожие друг на друга) логины для каждой онлайновой учетной записи и создайте отдельные [1}[2}учетные записи {3]{4]электронной почты, с которыми вы связываете только свои онлайн-финансы.
|
| Confirmed
|
287 2234c467-bb36-4b71-a315-85d5409008dc
| Don’t Store Financial Data:
| Не храните Финансовый Данные:
|
| Confirmed
|
288 3375cff2-5f00-4a51-9660-681b230c9dc0
| It’s really convenient to keep your credit card number and billing address stored in every website you use to shop for things online, but because security breaches of websites are disturbingly common, play it safe and don’t do it.
| Хранить номер своей кредитной карты и адрес почты для выставления счетов на каждом веб-сайте, который вы используете для покупок в Интернете, действительно удобно, но поскольку частые случаи взлома веб-сайтов вызывают беспокойство, избегайте их использования в этих целях.
|
| Confirmed
|
289 719b13fd-d728-48fb-98cf-70a21caddf32
| It’ll be worth the extra minute it takes to add that information each time you check out.
| Стоит потратить лишнюю минуту на добавление этой информации каждый раз при входе на сайт.
|
| Confirmed
|
290 55eac880-b300-4507-afa5-9b33dc53b6f9
| Use different logins for each online account, and create separate email accounts to which you link only your online finances.
| Используйте разные логины для каждой онлайновой учетной записи и создайте отдельные учетные записи электронной почты, с которыми вы связываете только свои онлайн-финансы.
|
| Confirmed (86%)
|
291 271a7d5f-985f-44c3-b3b8-31c4cde9ff99
| Know Your Scams:
| Аферисты не дремлют:
|
| Confirmed (79%)
|
292 0fcdace2-c773-49c4-a51e-347f7ccbbd7e
| [1}[2}Online scams{3]{4] come in all forms.
| [1}[2}Аферы в интернете{3]{4] многолики.
|
| Confirmed
|
293 e8ece423-b4b5-423f-9b06-aec1ee742d87
| Whether it’s easily recognizable, like an email from a member of an African royal family who wants to give you millions of dollars, or something seemingly trustworthy like a password reset notification that appears to be sent by your credit card company, be equally suspicious of any online communication — by email or social media — that asks you for personal information or to download a document or even to click through to a new web page.
| Их можно легко определить, как, например, электронное письмо от члена африканской королевской семьи, который хочет подарить вам миллионы долларов, или это может быть уловка, на первый взгляд заслуживающая доверия, например, уведомление о сбросе пароля, которое похоже отправлено вашей компанией-эмитентом кредитной карты, однако следует с одинаковым подозрением относиться к любому онлайн-общению, полученному по электронной почте или в социальных сетях, в котором у вас запрашивается личная информация либо содержится просьба загрузить документ, и даже перейти по ссылке на новую веб-страницу.
|
| Confirmed
|
294 456efd8c-497a-47c9-8624-8d962cbc463a
| Always be vigilant and skeptical.
| Всегда сохраняйте бдительность и скептический взгляд на подобные вещи.
|
| Confirmed
|
295 45969f9a-0cc8-4d3f-8905-4db7c1db5a07
| --Consider Insurance:
| --Может быть, стоит застраховать себя:
|
| Confirmed (64%)
|
296 583a3a98-2c27-4a2d-9e4b-ccdd458fe98d
| Identity theft has become such an issue that there are now even [1}[2}insurance policies{3]{4] that cover it, which could protect you — and your credit score — should you be attacked.
| Кража личных данных приобрела такой масштаб, что теперь есть даже[1}[2} страховая защита{3]{4] от нее, которая поможет защитить вас - и ваш кредитный рейтинг - в случае атаки мошенников.
|
| Confirmed
|
297 861beb3b-37de-4673-b837-a4c50a9b04e3
| Social Duplicity:
| Социальные клоны:
|
| Confirmed (98%)
|
298 bac0b99e-523f-4eff-bf96-422ed0888e30
| One of the more insidious forms of identity theft comes from attackers who steal your personal information to create a duplicate social media presence that tricks others into believing they are interacting and exchanging information with you, when in fact they are not.
| Одну из наиболее коварных форм кражи личных данных придумали злоумышленники, которые крадут вашу личную информацию, чтобы создать учетную запись, имитирующую ваше присутствие в социальных сетях, которое заставляет других поверить, что они взаимодействуют и обмениваются информацией с вами, хотя на самом деле это не так.
|
| Confirmed
|
299 345a3248-faef-4816-a1a7-f65e371f616f
| Whether it’s done as a prank or to obtain sensitive data from others, it can result in terrible damage to your reputation.
| Сделано ли это в шутку или для получения конфиденциальных данных от других, это может нанести серьезный урон вашей репутации.
|
| Confirmed
|
300 55b701a4-2e97-4467-a9e4-011a4bf45652
| Prevent this by periodically searching yourself in Google and on Facebook to make sure you are the only you out there.
| Предотвратите это, периодически просматривая ссылку на свой профиль в Google и Facebook, чтобы убедиться, что он единственный.
|
| Confirmed
|
301 501720b3-9b57-43e6-841f-40837adf8b43
| If you’re not, use the appropriate abuse reporting tools for the respective platform and shut it down ASAP.
| Если вы этого не делаете, используйте инструменты для сообщения о нарушении, предлагаемые соответствующей платформой, и как можно скорее устраните его.
|
| Confirmed
|
302 6d98be95-b71c-4c9b-820f-dc7307c9ba60
| Act Quickly:
| Действуйте без промедления:
|
| Confirmed (98%)
|
303 afd0c1a1-aeaf-4b34-8101-9bde874bee50
| Much like the social media presence reaction, if you think you have [1}[2}been the victim{3]{4] of identity or data theft, act fast.
| Подобно реагированию на сообщение в социальных сетях, если вы считаете, что [1}[2}стали жертвой {3]{4] кражи личных данных или информации, действуйте быстро.
|
| Confirmed
|
304 6d640b9f-5f79-4a14-8025-4a4cdc2576dc
| Contact your bank, email provider or whichever service has been compromised and get to the bottom of it.
| Обратитесь в свой банк, к провайдеру услуг электронной почты или иной сервис, который был скомпрометирован, и разберитесь с проблемой.
|
| Confirmed
|
305 f9204203-1172-4dc6-9b36-a6d787aef5e2
| Identity theft, usually financially motivated, can have disastrous effects, especially on your credit.
| Кража личных данных, обычно мотивированная финансово, может иметь катастрофические последствия, особенно для вашего кредита.
|
| Confirmed
|
306 cbbaeeb8-1966-45be-8b60-4a9bad1cebe9
| --Get a Safety Package:
| --Пользуйтесь антивирусными программами:
|
| Confirmed
|
307 6283c47f-7052-4607-8a44-6e201dfeabd6
| It’s always a smart idea to have a security solution like [1}[2}Kaspersky PURE 3. 0{3]{4]whose [1}[6}Safe Money{3]{4] system helps confirm the validity of a website’s reputation and protects your transactions during online shopping.
| Всегда разумно найти решение для обеспечения безопасности, например такое, как [1}[2}Kaspersky PURE 3. 0 {3]{4] система Safe Money [1}[6}которой помогает подтвердить репутацию сайта и защищает ваши транзакции во время онлайн-покупок.
|
| Confirmed
|
308 d461521d-88ae-491e-88e9-5cc70050d261
| And since you’ll have lots of unique passwords for all of your various online accounts, you can use the PURE Advanced Password Manager to help you store and track them.
| А если у вас будет много уникальных паролей для различных учетных записей в Интернете, вы можете использовать сервис PURE Advanced Password Manager, помогающий вам хранить и отслеживать их.
|
| Confirmed
|
309 5f619e62-f4d9-4a38-8c15-0ea07093bb0f
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
310 4bde66b7-c648-423c-9d88-76551d631bf4
| Some Tips…
| Несколько советов для вас....
|
| Confirmed (68%)
|
311 c2009657-c47b-4d21-87e1-ed2672d60d3e
| To avoid being caught in a spear phishing attempt:
| Чтобы не стать жертвой фишинга:
|
| Confirmed
|
312 714e0b4c-fc60-46d7-ba9d-c631099f079e
| [1}F{2][3}IRST{2][1} {2][3}AND{2][1} F{2][3}OREMOST{2][1} – S{2][3}LOW{2][1} D{2][3}OWN{2][1}, S{2][3}TOP{2][1}, {2][3}AND{2][1} T{2][3}HINK{2][1} F{2][3}IRST{2][1}! {2]
| [1}F{2][3}IRST{2][1} {2][3}AND{2][1} F{2][3}OREMOST{2][1} – S{2][3}LOW{2][1} D{2][3}OWN{2][1}, S{2][3}TOP{2][1}, {2][3}AND{2][1} T{2][3}HINK{2][1} F{2][3}IRST{2][1}! {2]САМОЕ ГЛАВНОЕ - ОСТАНОВИТЕСЬ, И ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ДЕЙСТВОВАТЬ ДАЛЬШЕ!
|
| Confirmed
|
313 94b620be-0251-441f-9b42-0b1912aa3451
| [1}ALWAYS mouse over links to show true destination {2][3}BEFORE{2][1} clicking. {2]
| [1}ВСЕГДА наводите курсор на ссылку {2][3}ПРЕЖДЕ{2][1} чем делать клик. {2]
|
| Confirmed
|
314 dd7cda06-6090-4980-ad49-dcf8efd7f56f
| NEVER open unexpected attachments.
| НИКОГДА не открывайте вложения, если вы не ждете письмо.
|
| Confirmed
|
315 6a569710-7ded-4a32-aa75-30c306177c94
| Anything conveying sense of urgency… typically a scam.
| Если сообщение суперсрочное... как правило, это мошенничество.
|
| Confirmed
|
316 b65fccb5-b76e-4a28-9e3e-ec4a3d45b9ee
| Triggering a strong emotional response?
| Вызывает сильную эмоциональную реакцию?
|
| Confirmed
|
317 bfa99400-e1c0-4bde-8c4a-e55d053a7447
| Be cautious.
| Будьте осторожны.
|
| Confirmed (62%)
|
318 5e4b990e-b1ae-40b5-b4c7-a3a8bb1e0a60
| [1}Not expecting it?
| [1}Не ждете письма?
|
| Confirmed
|
319 4c1b6f58-366f-461e-be58-35a4bcafa75e
| When in doubt, throw it out OR Make a call! {1][2} {1]
| Если сомневаетесь, удалите письмо ИЛИ позвоните! {1][2} {1]
|
| Confirmed
|
320 f6ac9bde-2684-4c8e-9e13-1eb21d753597
| [1} {2][3}Start RESPONDING to your email {2]
| [1} {2][3}Начните ОТВЕЧАТЬ на электронное письмо{2]
|
| Confirmed
|
321 15f42f89-37ef-4442-b814-09ae4bb812ed
| [1}[2}Don’t REACT to it. {3]{4][5}[6} {3]{4]
| [1}[2}Не ОТВЕЧАЙТЕ на письмо автоматически {3]{4][5}[6} {3]{4]
|
| Confirmed
|
322 1051b0b3-52b5-4739-af37-066d3cf0b799
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
323 e6d301af-5346-41be-b216-a68bf7dc58a5
| What ELSE Should You Do?
| ЧТО ЕЩЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ?
|
| Confirmed
|
324 5234a0c2-97eb-4280-833b-e52b30c16db8
| [1}[2}Always use a VPN{3]{4][5}[6}(Virtual Private Network) {3]{4][1}[2}when using public Wi-Fi. {3]{4]
| [1}[2}Всегда используйте VPN{3]{4][5}[6}(виртуальную защищённую сеть) {3]{4][1}[2}когда вы пользуетесь общим Wi-Fi. {3]{4]
|
| Confirmed
|
325 ee144d9b-a1aa-4672-89ff-f4176ca18324
| If you SEE something, SAY something!
| Если вы ЗАМЕТИЛИ что-то, НЕ МОЛЧИТЕ!
|
| Confirmed
|
326 ae6a4b25-80b7-4e13-9f8d-bb59f10f1efc
| Suspicious charges on your credit card?
| Подозрительные тарифы по кредитной кaрте?
|
| Confirmed
|
327 2cd9b384-31ee-46a2-b152-3b62ba5c8d38
| Something “just not right” with your computer?
| Что-то не так с вашим компьютером?
|
| Confirmed
|
328 b2810962-56a2-47ae-9f46-9cec754744fd
| Talk to your bank regarding the protections they offer.
| Поговорите с банком о предлагаемой им защите.
|
| Confirmed
|
329 1a5cb474-d7ac-43d4-8642-4d98be1aa557
| [1}Learn about the security settings on your mobile devices. {2][3} {2][1} {2]
| [1}Узнайте о настройках безопасности на ваших мобильных устройствах. {2][3} {2][1} {2]
|
| Confirmed
|
330 83769af5-576b-465c-8a04-e5b9853939ee
| [1}Check your credit report regularly.
| [1}Регулярно проверяйте выписку по своему кредиту.
|
| Confirmed
|
331 a27bab9c-0e1c-4d74-ae81-2f98d4123249
| {1][2}(Experian, Equifax, TransUnion){1]
| {1][2}(Experian, Equifax, TransUnion){1]
|
| Confirmed
|
332 deb6b03d-cb42-486c-bf57-4f6cc2a7c170
| Become protective of your PII.
| Станьте защитником своей PII.
|
| Confirmed
|
333 09667ce1-12cd-44cd-8ba5-5fe8c3e0c9cd
| Go ahead and ask “why? ”
| Не бойтесь задавать вопросы.
|
| Confirmed
|
334 37b32ec9-fc48-483e-b7cf-421b8656a0e5
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
335 6dedd7c4-6ebb-44f0-bd56-c298da1ce8f9
| Even More TIPS
| Еще несколько СОВЕТОВ
|
| Confirmed (75%)
|
336 9a47ee28-00b5-4cef-abf4-7f9fc935b26e
| Keep your browser and antivirus software, plugins and patches current.
| Выполняйте регулярное обновление вашего браузера и антивирусного программного обеспечения, плагинов и патчей.
|
| Confirmed
|
337 fb460fab-50ec-4961-9d2b-8534674a7dcf
| Regularly review your apps, permissions, and remove apps you don't remember downloading.
| Регулярно просматривайте свои приложения, разрешения и удаляйте приложения, если вы не помните, когда и как вы их загружали.
|
| Confirmed
|
338 6aa2d8a8-d6c1-46bf-8610-7afd775dab71
| [1} {2][3}FOR YOUR KIDS: {2]
| [1} {2][3}ДЛЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ: {2]
|
| Confirmed
|
339 cd9c4b7e-467a-4929-83dd-f2111a49c55e
| Put “their” computer in a high traffic area.
| Переведите «их» компьютер в зону интенсивного трафика.
|
| Confirmed
|
340 9bdc66cd-8f3f-412d-bdee-6ab242a10595
| Help them to understand the “rules of the road” (strong passwords, don’t overshare, etc.. ).
| Помогите им разобраться с «правилами пользования» (надежные пароли, какой информацией не стоит делиться, и т. п. ).
|
| Confirmed
|
341 cdcae9c4-1a7e-479f-953f-eddc8788f3ba
| Disable the GPS location for phone apps.
| Отключите детектор местоположения GPS для телефонных приложений.
|
| Confirmed
|
342 214e628e-0f1d-4769-a7a2-bd8c9ed98174
| Restrict your children's cell phone plan so they can't download apps.
| Ограничьте для своих детей время пользование мобильным телефоном, чтобы они не могли загружать приложения.
|
| Confirmed
|
343 1cf2d3c8-ff8b-458b-abb0-2d34cef98fd9
| Establish guidelines for when your children can use cell phones.
| Установите правила, по которым ваши дети могут пользоваться мобильными телефонами.
|
| Confirmed
|
344 488c2813-e32e-4ee5-b15f-9510cff86049
| Routinely talk with your children and have them show you their apps, explaining them.
| Регулярно разговаривайте со своими детьми, чтобы они показывали вам свои приложения, и объясняйте, как ими пользоваться.
|
| Confirmed
|
345 7ca7901a-54a8-4698-b496-3952ee91bcbc
| You can buy monitoring apps through Android and iPhone but you have to shop around.
| Вы можете приобрести приложения для мониторинга устройств Android и iPhone, но обратите внимание на цены.
|
| Confirmed
|
346 acb26459-473f-4ea9-b491-db9d2be9adaa
| Use the references provided to learn more, and help teach your kids.
| Используйте предоставленные ссылки, чтобы получать больше информации и обучать ваших детей.
|
| Confirmed
|
347 a631e553-631a-4bda-88f7-94ae36e66b1a
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
348 7fa0e108-9cbf-46ea-87e2-c09f3eb785da
| [1}[2}R{3][4}EMEMBER{3]{6][7}[8}…{6]{3]
| [1}[2}{3][4}ПОМНИТЕ{3]{6][7}[8}…{6]{3]
|
| Confirmed (87%)
|
349 0feb850c-4b19-4865-a189-1da492cec69e
| What’s posted on the Internet,
| То, что однажды оказалось в Интернете,
|
| Confirmed (69%)
|
350 3e7089c7-d78a-4f22-85aa-53f116e8c9be
| STAYS on the Internet!
| ОСТАНЕТСЯ в Интернете!
|
| Confirmed (92%)
|
351 950cca61-23be-47c0-9f8d-884b50b0ec23
| Learn more by typing InfoSafe in your browser.
| Узнайте больше, пройдя на InfoSafe в вашем браузере.
|
| Confirmed
|
352 79bb0cbc-4810-4a78-b1d4-a0e1cf454307
| Think First!!!
| Сначала подумайте!!!
|
| Confirmed
|
353 586cb49e-1c7f-49db-b21c-3d2a3e5731fd
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
354 9e89b589-fa25-4a29-813a-d86f1770079d
| Summing up Breaches…
| Заключение...
|
| Confirmed
|
355 755d9b7a-1652-4feb-8e07-70dcb82893fe
| “Every single breach, every breach, occurs because somebody in that company did something they weren’t supposed to do, or somebody in that company failed to do something they were supposed to do.
| «Абсолютно каждое нарушение происходит из-за того, что кто-то в компании сделал то, что не должен был делать, или кто-то в той компании не смог сделать того, что должен был сделать.
|
| Confirmed
|
356 0a14d74a-cc00-4caf-85e8-761685f72195
| Hackers do not cause breaches, people do.
| Причина не в хакерах, а в людях.
|
| Confirmed
|
357 287a5ab8-02c6-4590-8d41-94a17079a5e3
| Every breach comes down to that. ”
| Каждое нарушение сводится к этому. »
|
| Confirmed
|
358 6f117d12-8a72-4760-8309-57d8b89cf2a1
| -Frank Abagnale,
| -Франк Абаньяле (Frank Abagnale),
|
| Confirmed
|
359 fef71b3a-be4f-4eda-80a9-298d597fea5e
| Renowned Cybersecurity And Fraud Prevention Expert, Bestselling Author & Subject of “Catch Me If You Can”
| известный эксперт по кибербезопасности и предотвращению мошенничества, автор бестселлеров и Герой фильма «Поймай меня, если сможешь»
|
| Confirmed
|
360 25a797b9-9869-456a-b613-1e0393f12ad2
| Nov 27, 2017 at “Talks at Google”
| 27 ноября 2017 г. “Беседы о Google”
|
| Confirmed
|
361 cbf797f8-e2fb-466d-a686-a81673935809
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
362 675f6d11-d0d6-4ed1-9c65-e0107f0ede3d
| What else can you do?
| Что еще можно сделать?
|
| Confirmed (69%)
|
363 525e337d-a991-4131-a342-d37de511d13c
| Visit InfoSafe!!!
| Зайти на InfoSafe!!!
|
| Confirmed
|
364 173a192f-8c77-4c2e-9ce3-4851783a30b1
| HTTP: //infosafe
| HTTP: //infosafe
|
| Confirmed
|
365 db6f7728-c38f-4b98-b9bf-b45fe8063440
| Talk about each tab, encourage attendees to go check out the site.
| Обсудите каждую вкладку, предложите посетителям зарегистрироваться на сайте.
|
| Confirmed
|
366 40cad21b-c85a-48e3-b289-f5956a9dfc4f
| Help them understand they need to take ownership of their education.
| Помогите им понять, что они должны взять ответственность за свое обучение на себя.
|
| Confirmed
|
367 5200e093-3267-4b4c-86e7-96433318d866
| Affiliates:
| Дополнительно:
|
| Confirmed (98%)
|
368 0e6342e4-9268-4731-a074-bc29f518253d
| Show (explain) Languages tab.
| Покажите (объясните) Языковые вкладки
|
| Confirmed
|
369 f0dfb1a5-e355-40dc-8d6d-09d982ea02ea
|
|
|
| Confirmed (101%)
|
370 a0532f4e-fc3c-4aba-b3a2-7c0b115ca75e
| How to report identity theft
| Как сообщать о краже личных данных
|
| Confirmed
|
371 6e10b9f2-5d9f-42eb-a0d0-4c153592fbb1
| If you feel that your corporate credentials are compromised.
| Если вы узнали, что сведения о вашей компании скомпрометированы,
|
| Confirmed
|
372 5066c777-79f5-498c-982d-607551139a23
| Please take following actions:
| Пожалуйста, выполните следующие действия:
|
| Confirmed
|
373 60489c12-99bb-4269-87ac-36395fce6e7f
| Inform your local Service-Desk.
| Сообщите в местную службу поддержки.
|
| Confirmed
|
374 c8483e7d-6cde-4fd1-93ef-a9833b079db4
| Inform your manager.
| Сообщите своему руководителю.
|
| Confirmed
|
375 5a864f7e-7fe2-4b0f-aedf-4689ef3aeff0
| Stay online during working hours an Information Security team will probably reach you to gather more details.
| Оставайтесь в сети в рабочее время, сотрудники службы информационной безопасности свяжутся с вами для получения полной информации.
|
| Confirmed
|
376 eb512d9a-e562-4c3e-932d-e3ba9bdc0329
|
|
|
| Confirmed
|
377 472ddc09-0c57-4697-8b50-22d51c4afe55
| Thank you for your time, and for being a
| Спасибо за участие и затраченное время!
|
| Confirmed (75%)
|
378 6acf8351-8cce-40bb-8863-a849eed98e03
| security-aware addition to our workforce.
| как обезопасить себя на рабочем месте.
|
| Confirmed
|
379 6f378f74-2945-4482-9344-4789a538d6c6
| Be Aware.
| Будьте в курсе.
|
| Confirmed (65%)
|
380 7611567f-8185-4f70-af83-9989289b1fbb
| Be Alert.
| Будьте внимательны.
|
| Confirmed (73%)
|
381 e0f2dc1b-0350-409e-bcfd-38d198535f18
| Be Secure!
| Будьте защищены!
|
| Confirmed (62%)
|
382 87f69db1-955b-4168-b41f-5c2cbe0f7ed0
| Any thoughts/questions can be sent to
| Со всеми идеями/по всем вопросам обращайтесь по адресу:
|
| Confirmed
|
383 e298b8df-2d0d-47c1-a161-9360ca9436b7
| [1} {2][3}infosafe@. com{2]
| [1} {2][3}infosafe@. com{2]
|
| Confirmed
|
384 d3791c20-b105-4f54-8521-ecf5b892f310
| Stay safe out there.
| Оставайтесь с нами.
|
| Confirmed
|
385 aa266dd7-1a60-4376-9ac0-ff0c6d0d57dd
|
|
|
| Confirmed (101%)
|