«Вечный поцелуй». Саманта Янг. Внимание!. Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчиков и редакторов строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материа

Стр 1 из 4Следующая ⇒

«Вечный поцелуй»

Саманта Янг

Серия «Истинное бессмертие» Книга 2, 5

Над книгой трудились:

Переводчик: Лена Меренкова

Редактор: Настасья Гузанова

Переведено для групп: Beautiful Bastard и WonderlandBooK

Внимание!

Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчиков и редакторов строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

АННОТАЦИЯ:

Роза и Фионн из «Поцелуя отмщения» хотят попросить о помощи бессмертного оборотня Кийо. Они должны убедить его защитить одну из последних фейри, Ниам Фаррен.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Кишинев, Молдова

Бар–ресторан был с расслабленной сексуальной атмосферой, которая нравилась Розе. Чёрные потолки, деревянные панели на стенах, уютные сидения и паркет придавали ему простой и немного дерзкий стиль, совпадающий с её ощущениями после того, как она покинула отель в удобном, но дерзком трикотажном платье вместе с сексуальными туфлями. Фионн снял им комнату в роскошном отеле–бутике в районе Телецентра, а ресторан, который она выбрала для встречи, был в милом районе Долины роз.

Весь день она провела как одинокая туристка, и это не было идеальным занятием, хотя она любила озёра и зелень в сердце города.

Любая радость, которую она испытывала в Кишиневе, быстро и яростно умирала.

Она недовольно стучала ногой по бару.

Эта остановка в Молдове раздражала с самого начала. Они покинули Ирландию, чтобы отыскать Кийонари. Кийо был проклятым бессмертным оборотнем и знакомым Фионна. Он был первым вариантом Фионна на роль того, кто найдёт и защитит Ниам Фаррен.

Ниам была как Роза – одна из семи детей со способностью открыть врата в мир фейри. И таких осталось всего четыре. Технически, три, потому что Тея МакЛеннан стала оборотнем – её обратил спутник–альфа.

Роза считала своей задачей защищать оставшихся фейри. Дело с Ниам стало личным. Роза не только считала её сестрой, так она и потомок Фионна. Чуть больше двух месяцев назад Роза, Ниам и её брат Ронан пострадали от нападения родственников Розы из Ирландии, которые оказались членами сильного ковена, желающего защитить врата в мир фейри. Под защитой подразумевалось убийство Розы.

Роза всё ещё ощущала вину за то, что Ронан попал под огонь и был убит.

Ниам ушла, Роза не успела её остановить, и теперь у них были улики, что она изображал Суперженщину, спасая людей направо, налево и привлекая внимание к себе. Её нужно остановить и защитить. Но, если Роза и Ниам будут в одной комнате, враги смогут убрать их одним ударом. Фионн придумал план: заплатить проклятому оборотню–наёмнику, чтобы он играл телохранителя, пока Ниам не переживёт утрату, или пока их враги не будут нейтрализованы.

Последнее пока почти невозможно, и Роза считала, что они многого хотели от Кийо. Кто знал, как долго ему придётся охранять её сестру–фейри? Но Фионн был готов платить, сколько нужно, чтобы защитить Ниам и не влезать в её жизнь.

«Кстати о его отсутствии... » – Роза отодвинула пустую тарелку и вздохнула.

Ей пришлось есть у стойки бара, потому что спутник не соизволил прийти на свидание.

Роза нарядилась в это платье и туфли ради него вообще–то.

Энергия трещала в кончиках пальцев, она хотела выпустить её, но не могла, ведь это привлекло бы внимание людей вокруг.

Роза хотела найти Кийо в боях в Бухаресте, он сам говорил, что будет там. Она познакомилась с ним, когда Фионну нужно было выпустить пар, что он делал на подпольных боях сверхъестественных существ. Они побывали на таких во Франции – бился с сексуальным оборотнем, который оказался единственным бессмертным оборотнем в мире. Роза не знала, как или почему. Фионн не рассказал.

«Волк не объяснил мне, как это произошло, как тогда я тебе расскажу? »

Во Франции Кийо спросил у Фионна, будет ли он на больших подпольных боях в Румынии через два месяца. Только эта зацепка была у них. Но это означало, что Ниам одна больше двух месяцев, и это слишком долго, по мнению Розы.

Но Фионн настоял на остановке в Молдове для проверки винодельни. Винодельни! Один из многих бизнесов, за которыми он умело следил. Розу интересовало вино, только чтобы его пить, так что Фионн предложил ей остаться в городе, пока он отправится на двенадцать миль южнее к подземной винодельне и виноградникам. Там его ожидали скучные деловые переговоры. Очень скучные.

Роза не хотела останавливаться в Молдове, ей было скучно, одиноко и тревожно.

Чтобы загладить вину, Фионн сказал, что встретится с ней в ресторане, который она выберет, и у них будет ночь свидания.

Ночь свидания.

Это было серьёзное обещание от бессмертного фейри, бывшего ирландского короля–воина, который ни с кем не ходил на свидания за три века, которые провёл на земле.

Пометка: почти семнадцать веков он был закопан заживо под действием чар сна друидов. Его можно было простить за неопытность в свиданиях.

Роза, если честно, не переживала из–за свиданий. Фионн её пара. У них особая связь.

То, что её удовлетворяли их отношения, было преуменьшением века.

Но, когда парень обещал ночь свидания, а потом не появлялся, нарывался на удар по яйцам.

Бармен с сочувствием улыбнулся ей в очередной раз, и Роза тихо застонала.

Когда Фионн не появился вовремя, они попросили её покинуть столик. Она была голодна и решила поесть за стойкой бара, подождать, появится ли Фионн.

Но безуспешно.

Придурок даже не написал...

Словно он читал её мысли, телефон звякнул в клатче. Роза фыркнула под нос и вытащила телефон. Она сексуально оделась, а он даже не пришёл посмотреть.

«Прости, mo'chroí, опаздываю. Уже уезжаю из винодельни».

Он ещё на винодельне!

Роза осушила бокал вина и постаралась не стукнуть им по стойке бара. С её силой он разбился бы. Роза столкнулась с силой фейри, как только подавляющие чары снялись. Фионн сказал, что она хорошо справлялась. Но порой, когда злилась на что–то (или кого–то), приходилось сосредотачиваться на контроле.

Шею Розы покалывало. Страх наполнил живот. Пульс участился.

Это сверхъестественное чутье опасности.

Роза напряглась и посмотрела в зеркало за баром, замечая мужчину, идущего по ресторану, вперив взгляд в её спину. Свет ламп упал на его лицо, и на миг его глаза сверкнули серебром.

Вампир.

Если она ощущала опасность, значит, вампир ыл на охоте.

Проклятье.

Роза тихо выдохнула. Именно тогда, когда она надела проклятые десятисантиметровые каблуки.

– O doamnă dră guț ă nu ar trebui să bea niciodată singură. – Вампир сел на стул рядом с ней и улыбнулся чарующе, как змея.

Взглянув на его тёмный костюм, чёрную рубашку и зализанные назад жирные волосы, Роза пришла в отчаяние. Парень играл на стереотипах.

– Я не говорю на румынском, – сказала она, стараясь говорить не скучающе.

Если Фионн опаздывал, Розе нужно отвлечься. Убийство вампира на охоте походило на то, что разозлит его так, как он разозлил её. Так что нужно изобразить интерес к вампиру.

Не все вампиры убийцы. Бран, правая рука Фионна, один из хороших. Но на Розу нападал вампир, и она не их фанатка. Бран – исключение.

– Я сказал, милая леди не должна пить одна. – Колени вампира почти задевали её колени. – Ты – американка.

Роза знала, что вампир выделил её, потому что она «чувствовалась» не как люди. Что–то сильнее. Он не знал, почему. Наверное, думал, что её кровь пахла лучше. Но это из–за фейри в ней. Их кровь влекла разных монстров. И Роза могла сидеть и флиртовать с вампиром, чтобы заманить его в переулок, но для этого требовалось больше терпения, чем у неё было.

– Хочешь уйти отсюда? – спросила она вместо этого, стараясь выглядеть безразлично и надеясь, что это его привлекало.

Он выгнул брови от прямоты.

– Ты не хочешь, чтобы я купил тебе выпить?

Роза развернулась на стуле и подвинула голые ноги. Её спутник сказал, что при виде таких ножек, мужчин думали лишь о сексе. Например, как такие ноги стискивают их талии. Роза была в восторге, когда услышала это.

Но не была в восторге от вампира, который смотрел на её голую кожу так, словно она – первое блюдо.

Скрыв дрожь, Роза спрыгнула со стула, ощущая адреналин в венах. Ей нравились хорошие драки.

– Ну?

Вампир ухмыльнулся и встал, положив ладонь на её поясницу.

– Идём.

Было до смешного просто увести идиота в переулок за рестораном.

Как только их окутала темнота, и больше никто не мог заметить или услышать, вампир толкнул Розу к стене, прижал и облизнул губы.

– Мне нравится, как просто с вами, американцами. Я выпью всю твою кровь, и никто не заметит.

Роза прищурилась, её кожа пылала, сердце колотилось. Сила ожила и загудела. Роза ненавидела, когда люди относились к ней как к клише. Она ненавидела ещё сильнее женоненавистников, которые считали, что можно спать, с кем хотели, а женщинам так делать нельзя. И он только что дал ей разрешение вырвать его сердце.

Вампир напрягся, его пальцы давили на её запястья. Он почувствовал её силу.

– Что ты такое?

Она усмехнулась.

– Кажется, простая американка? – Роза вскинула руки, не только разрывая его хватку, но и отправляя в полёт. Он врезался в стену напротив и рухнул на урны, и, на миг, Роза встревожилась.

Сцена напоминала ночь, когда на неё напали. Тот вампир случайно ударил головой так сильно, что снёс чары, подавляющие силы. Фионн преследовал её тогда по своим мерзким причинам и убил вампира, а её забрал в свой отель.

Сейчас всё закончится иначе.

Вампир бросился к ней, взлетев в броске, подражая пантере. И это впечатлило бы Розу, не обнажи он клыки со злобным умыслом. Роза перенеслась (она умела телепортироваться) за него, и он смешно врезался в стену, где она стояла до этого. Её каблук попал в трещину на асфальте, отчего вывернулась лодыжка. Роза вернула равновесие, проклиная туфли, и выпрямилась как раз в момент, когда вампир уже нёсся к ней. Он схватил её за горло и ударил об стену здания, такой удар вырубил бы человека. Роза же просто раздраженно посмотрела на вампира. Стена была влажной и пахла мусором.

– Я только купила это платье, и теперь придётся его чистить и сушить прежде, чем встретиться с моей парой.

Вампир зашипел на неё и крепче стиснул шею. Было неприятно, но страх, на какой вампир рассчитывал, не появлялся. Роза схватила его за запястье и повернула изо всех сил, раздавшийся треск оказался очень приятным. Вампир закричал в гневе, отпуская ее, чтобы схватиться за сломанное запястье.

– Что ты такое? – потребовал он.

Роза фыркнула и стряхнула с чёрного платья мусор.

Вампир снова напал, но она была готова и вонзила шпильку ему в бедро. Вампир упал на колени. Она отдёрнула ногу и решила, что каблуки всё–таки могли быть полезными в бою.

– Что я? – спросила Роза, скрестив руки на груди. – Я – смерть для тупой нечисти, как... эй! Агх! – Вампир сбил её на землю, ударив головой о холодный бетон, и бросился к её шее, обнажив клыки. Его зубы даже не задели её кожу, она пробила кулаком его грудь, сжала его влажное, горячее сердце и вырвала из тела. Через секунду орган стал пылью в ладони, и она попала Розе в открытый рот.

Роза закашлялась с отвращением.

– Фу. Проклятье! – Её тошнило, она повернулась в сторону и сплюнула пепел. – Боже, это было опасно.

– Такое бывает, когда заманиваешь вампира в бой.

Застонав от низкого голоса своего спутника, Роза подняла голову. Фионн шёл по переулку к ней. Приблизившись, он поднял её на ноги, словно она ничего не весила. Зелёными глазами он осмотрел её наряд, запачканный пеплом от вампира, и разочарованно покачал головой.

Роза выглядела неряшливо, а он выглядел аппетитно, как всегда, в костюме–тройке и шерстяном пальто.

– Ты опоздал, – рявкнула Роза, вырывая руку из его хватки.

– И потому нужно охотиться на вампира?

– Эй, я занималась делами, когда он попытался охотиться на меня. – Она скривилась. – Теперь у меня на языке мертвый вампир.

Губы Фионна дрогнули.

– Раз я опоздал, подумал заказать еду в номер, но, похоже, ты уже поела.

– О, ха–ха, – раздражённо бросила Роза, когда они уходили из переулка.

– Ты на каблуках и в платье.

– Да, мистер Очевидность, я на каблуках и в платье. – Она стряхнула пепел, стараясь убрать всё. Они шли в сторону отеля. – Мне обещали свидание.

– Роза, – он говорил нежно, касаясь её ладони, чтобы остановить. Предательские бабочки трепетали в животе, когда Фионн притянул её к себе. Он был таким высоким, она запрокинула голову, чтобы смотреть в его потрясающие глаза. Желание обнять его за шею, как она обычно делала, было сильным, но Роза ещё злилась.

– Прости, отвлёкся на дела. Было непростительно грубо оставлять тебя одну, mo'chroí.

Было сложно злиться, когда он называл её «моё сердце» по–ирландски, но сегодня не отделается так просто.

– Больше не подставляй меня так.

Лицо Фионна стало серьёзным.

– Не буду. Обещаю.

– Ладно. – Она попыталась отодвинуться, но он не отпустил.

– Роза, не злись. Ты знаешь, как я не люблю это.

– Поэтому я и должна злиться на тебя... но ты знаешь, мне не хватит терпения на то, чтобы дуться. Идём в отель, и плевать, насколько ты устал, поможешь мне избавиться от лишнего адреналина. – Она шлёпнула его по груди. – Я подразумеваю множество оргазмов, мистер.

Его зубы сверкнули белизной во тьме.

– Слабое наказание для меня.

– Ха, тут ты ошибаешься, потому что я не буду чистить зубы перед поцелуями. Да. Этой ночью ты будешь есть, – она указала на себя, – пепел мёртвого вампира, – она вырвалась из его хватки и пошла к отелю.

Смех Фионна зазвенел на улице, привлекая взгляды людей. Она вдруг оказалась прижатой к его боку, а он обнял её за плечи. Роза закатила глаза, но теснее прижалась к его жару и силе. Когда он так смеялся, было очень сложно злиться на него.

12 3 4 Следующая ⇒