Friedrich Georg Jьnger 70 страница

О д и н б о г н е м о ж е т п р е в р а т и т ь в о ч т о -л и б о д р у г о г о б о г а, о д н а к о н а д о з а м е т и т ь, ч т о э т о н е о т н о с и т с я к н и м ф а м, к о т о р ы е х о т я и п р и н и м а ю т у ч а с т и е в с о б р а н и я х б о г о в, н о я в л я ю т с я б о ж е с т в а м и б о л е е н и з к о г о п о р я д к а. Н и м ф ы д е р е в ь е в — д р и а д ы и г а м а д р и а д ы — з а н и м а ю т п р о м е ж у т о ч н о е п о л о ж е н и е м е ж д у с м е р т н ы м и и б е с с м е р т н ы м и, т а к к а к х о т я о н и и ж и в у т д о л г о, н о в с е -т а к и у м и р а ю т о д н о в р е м е н н о с г и б е л ь ю с о о т в е т с т в у ю щ е г о д е р е в а. К а к н и м ф н а д о в о с п р и н и м а т ь Г и а д и и х с е с т е р П л е я д. Н и м ф ы м о г у т п р е в р а щ а т ь с я в р а с т е н и я, П л е я д ы — в з в е з д ы, п р и ч е м п о с л е д н я я ф о р м а п р е в р а щ е н и я я в л я е т с я с а м о й м о щ н о й. О н а в о с п р и н и м а е т с я н е к а к н а к а з а н и е, а к а к н а г р а д а. З а н я т ь с в о е м е с т о с р е д и н е б е с н ы х с в е т и л, в о з н е с т и с ь д о з в е з д з н а ч и т п е р е ж и т ь а к т о б о ж е с т в л е н и я, к о т о р ы й в ы п а д а е т н а д о л ю п о л у б о г о в, г е р о е в и г е р о и н ь, а т а к ж е н и м ф, к е н т а в р а Х и р о -н а и м и ф и ч е с к и х ж и в о т н ы х. В э т о м з в е з д н о м н е б е, к о т о р о е, п о д о б н о А и д у, я в л я е т с я в м е с т и л и щ е м о б р а з о в и д о п т о л е м е е в о й н е б е с н о й т в е р д ь ю, н а х о д я т с я т а к ж е с о о т в е т с т в у ю щ и е з н а м е н и я, к о р а б л ь а р г о н а в т о в «А р г о », л и р а М у з, с т р е л а А п о л л о н а, в е н е ц А р и а д н ы и м н о г о е д р у г о е. Г е р о й, в з и р а ю щ и й в н е б о, в з и р а е т н е в б е с к о н е ч н ы е п у с т ы е п р о с т р а н с т в а: о н в и д и т р а с п р о с т е р ш и й с я н а д з е м л е й с в о д, г д е к а к с т р а ж и в о с с е д а ю т б о г и и

д р у г и е г е р о и. О б ы ч н о в з в е з д ы п р е в р а щ а е т З е в с, н о т а к о й с п о с о б н о с т ь ю т а к ж е о б л а д а ю т Г е р а, А ф и н а, П о с е й д о н и Д и о н и с.

Ч е л о в е к, т а к ж е, к а к ж и в о т н ы е и р а с т е н и я, н е м о ж е т с а м в о ч т о -л и б о п р е в р а т и т ь с е б я, е с л и б о г н е н а д е л и л е г о э т о й с п о с о б н о с т ь ю. Е ю П о с е й д о н н а д е л и л П е р и к л и м е н а, с ы н а Н е л е я и Х л о р и д ы и б р а т а Н е с т о р а. П е р с е й и с п о л ь з у е т г о л о в у М е -д у с ы Г о р г о н ы, ч т о б ы о б р а щ а т ь с в о и х в р а г о в в к а м н и, а т а к ж е ш а п к у А и д а, ч т о б ы д е л а т ь с е б я н е в и д и м ы м. М е н е л а й и н с ц е н и р у е т п р е в р а щ е н и е, о б л а ч а я с ь в ш к у р у т ю л е н я. Ч е л о в е к п о д д а е т с я п р е в р а щ е н и я м: с е с т р ы М е л е а г р а, б е з у т е ш н о о п л а к и в а ю щ и е с м е р т ь б р а т а, п р е в р а щ а ю т с я в ц е с а р о к, А т а л а н т а — в л ь в и ц у, Ф и л о м е л а — в с о л о в ь я. Т а к и е п р е в р а щ е н и я, к а к и п р е в р а щ е н и е в к а м н и, п о ч т и в с е г д а в о с п р и н и м а ю т с я к а к н а к а з а н и е, н о и н о г д а п р е в р а щ е н и я с о в е р ш а ю т с я и п о п р о с ь б е с а м о г о п р е в р а щ а е м о г о, и в э т о м с л у ч а е о н и в о с п р и н и м а ю т с я к а к з а щ и т а и с п а с е н и е и з, к а з а л о с ь б ы, б е з в ы х о д н о г о п о л о ж е н и я. В э т о й с в я з и м о ж н о в с п о м н и т ь о н и м ф е С и р и н г е, а т а к ж е о ж р е б и и, в ы п а в ш е м н а д о л ю т и т а н и д ы А с т е р и и, к о т о р а я, с п а с а я с ь о т о б ъ я т и й З е в с а, б ы л а п р е в р а щ е н а в п е р е п е л к у, н и з в е р г л а с ь в м о р е и с т а л а о с т р о в о м А с т е р и е й, и л и О р т и г и е й, т о е с т ь «П е р е п е л и н ы м о с т р о в о м ». П р е в р а щ е н и е в о с т р о в п р и н а д л е ж и т к ч и с л у п р е в р а щ е н и й в к а м н и.

З д е с ь в о з н и к а е т в о п р о с о т о м, м о ж е т л и с о в е р ш а т ь п р е в р а щ е н и я с а м ч е л о в е к. М а г и и м ы н е к а с а е м с я, т а к к а к в д а н н о м с л у ч а е р е ч ь и д е т н е о п о п ы т к а х н а с и л ь с т в е н н ы м о б р а з о м, п у т е м к а к и х -л и б о ч а р, о к а з ы в а т ь в о з д е й с т в и е н а т е и л и и н ы е с и л ы п р и р о д ы; т а к и х с и л, к о т о р ы е, б у д у ч и в ы с в о б о ж д е н н ы м и, п р о т и в о с т о я л и б ы ч е л о в е к у н а п р е д м е т н о м у р о в н е, п р о с т о н е с у щ е с т в у е т. П о с к о л ь к у г е р о й, б у д у ч и о б о ж е с т в л е н н ы м п о с л е

с в о е й с м е р т и, и м е е т о п р е д е л е н н ы й н у м е н, н е л ь з я с о м н е в а т ь с я в т о м, ч т о о н м о ж е т с о в е р ш а т ь п р е в р а щ е н и я, н о д а ж е с о в е р ш а е м о е ж и в ы м О р ф е е м т о ж е н а д о р а с с м а т р и в а т ь к а к п р е в р а щ е н и я. Л и н и О р ф е й, г е р о и, к о т о р ы е п е р в ы м и п р е д с т а ю т к а к с т и х о т в о р ц ы и п е с н о п е в ц ы, с в я з а н ы м е ж д у с о б о й у з а м и р о д с т в а; о н и в с о в е р ш е н с т в е в л а д е ю т А п о л л о н о в ы м п е с н о п е н и е м, т о е с т ь в л а д е ю т п е с н е й, и с п о л н я е м о й п о д л и р у. Э т а п е с н я и е е с л о в а о б л а д а ю т с и л о й п р е в р а щ е н и я, к о т о р о й О р ф е й р а с п о л а г а е т б о л е е в с е х п р о ч и х г е р о е в. О н п р е в р а щ а е т н е т о л ь к о в с м ы с л е п е р е м е н ы в н е ш н е г о о б л и к а, н о и в с м ы с л е п е р е м е н ы с о с т о я н и я, о ж и в л я я м е р т в о г о и д о о с н о в а н и я п о т р я с а я ж и в о г о. Э т у с и л у О р ф е я м о ж н о с р а в н и т ь с с и л о й Г е р а к л а, у ч и т е л я м и к о т о р о г о б ы л и Л и н и Э в м о л п. О б а я в л я ю т с я з а к о н о д а т е л я м и, н о м о т е т а м и. О б О р ф е е р а с с к а з ы в а ю т, ч т о о н с в о е й п е с н е й д в и г а л д е р е в ь я м и и к а м н я м и, а т а к ж е у к р о щ а л д и к и х ж и в о т н ы х. Б у д у ч и у ч а с т н и к о м п у т е ш е с т в и я а р г о н а в т о в, о н с в о и м п е с н о п е н и е м у в л е к в м о р е к о р а б л ь «А р г о », в п е с е н н о м с о р е в н о в а н и и о д е р ж а л п о б е д у н а д Х и р о н о м и С и р е н а м и, у с п о к о и л С и м п л е г а д с к и е с к а л ы, в ы з в а л и з А и д а Э р и н и й и Г е к а т у и у с ы п и л б р ы з ж у щ е г о о г н е м д р а к о н а. О н и з м е н и л с а м А и д, с у м е в о с в о б о д и т ь и з н е г о Э в р и -д и к у. О н о т в о р я е т и з а т в о р я е т в р а т а э т о г о ц а р с т в а, к о т о р ы е, в п р о ч е м, с а м и ш и р о к о р а с т в о р я ю т с я п е р е д н и м; Г е р м е с с о п р о в о ж д а е т е г о д о с а м ы х г л у б и н в ц а р с т в о м е р т в ы х. Э т о т п о х о д в А и д п о к а з ы в а е т, ч т о О р ф е й н а х о д и т с я в з е н и т е с в о е й м о щ и, н о с н и м ж е н а ч и н а е т с я и е г о з а к а т. П о д о б н о Л и н у и Ф а м и р и д у о н г и б н е т. О н р о д о м и з Ф р а к и и, и з П и е р и и, г д е н а х о д я т с я и с т о ч н и к и, л ю б и м ы е М у з а м и, д а и с а м и м О р ф е е м.

П р е о б р а з у ю щ а я с и л а с л о в а и п е с н о п е н и я б е р е т н а ч а л о т а м, г д е т е к у т и с т о ч н и к и, д а р у ю щ и е

в д о х н о в е н и е. П о э т о м у О р ф е й п р е д с т а е т к а к п р о в и д е ц, и е г о г о л о в а, у ж е о т ъ е д и н е н н а я о т т е л а, п р о д о л ж а е т п р о р о ч е с т в о в а т ь. К а ж д ы й, к т о н а д е л е н с и л о й с о в е р ш а т ь п р е в р а щ е н и я, я в л я е т с я п р о в и д ц е м. П р о в и д ц а м и в ы с т у п а ю т и б о г и, м о г у щ и е п р о р о ч е с т в о в а т ь и с п о с о б н ы е п р е в р а щ а т ь. О т н и х э т а с и л а п е р е х о д и т н а л ю д е й, и ф а к т т о г о и л и и н о г о п р е в р а щ е н и я я в л я е т с я м е р и л о м в с я к о г о м и ф и ч е с к о г о с о б ы т и я.

Я з ы к т о ж е о п р е д е л я е т с я н у м е н о м и е г о н о м о с о т н у м е н а н е о т д е л и м. Э т а с в я з ь о с т а е т с я с о к р ы т о й д л я р а з у м а, к о т о р ы й в о с п р и н и м а е т я з ы к т о л ь к о с л о г и ч е с к о й и г р а м м а т и ч е с к о й т о ч е к з р е н и я. Т а м, г д е с л о в о р а с с м а т р и в а ю т т о л ь к о к а к λ ό γ ο ς σ η μ α ν τ ι κ ό ς, з а б ы в а ю т о т о м, ч т о у с л о в а е с т ь и д р у г а я, б о л е е р а д и к а л ь н а я з а д а ч а. В я з ы к е, к о т о р ы й с л у ж и т т о л ь к о в з а и м о п о н и м а н и ю, а т а к ж е с о о б щ е н и ю, о с н о в а н н о м у н а э т о м в з а и м о п о н и м а н и и, н у м е н б о л ь ш е н е в с т р е ч а е т с я и п о э т о м у в н е м у ж е н е с о в е р ш а е т с я н и к а к и х п р е в р а щ е н и й. В н е м о с т а ю т с я т о л ь к о о п р е д е л е н н ы е о т н о ш е н и я, т о е с т ь о б о з н а ч е н и е и з н а ч е н и я. Р а с с м а т р и в а я я з ы к в т а к о м р а к у р с е, р а з у м с т р е м и т с я к т о м у, ч т о б ы в ы д е л и т ь и з я з ы к а т о, ч т о д е л а е т е г о я з ы к о м, и д е л а е т э т о с т о й ц е л ь ю, ч т о б ы я з ы к с т а л е щ е т о ч н е е, ч т о б ы п о в ы с и л а с ь е г о л о г и ч е с к а я о б о с н о в а н н о с т ь, о б я з а т е л ь н о с т ь и н е п р о т и в о р е ч и в о с т ь, т о е с т ь п о н я т н о с т ь и п о с р е д н и ч е с к а я ф у н к ц и я. В т а к о й с и т у а ц и и я з ы к п р е в р а щ а е т с я в н е к и й п р е п а р а т (Prйparвt) в т о м с м ы с л е, ч т о о н к а к б ы п р е д у г о т о в а н к т о м у, ч т о б ы с т а т ь м а к с и м а л ь н о п р и г о д н ы м и и с п о л ь з у е м ы м. Е г о п р и г о д н о с т ь в ы р а ж а е т с я в т о м, ч т о о н п о з в о л я е т и с п о л ь з о в а т ь с е б я б е з к а к и х -л и б о з а т р у д н е н и й. Т а к к а к ф у н к ц и о н а л ь н а я п р и г о д н о с т ь — н е о б х о д и м о е у с л о в и е и с п о л ь з о в а н и я я з ы к а, т а к о й я з ы к п р е ж д е в с е г о а к т у а л е н д л я и с п о л ь з о в а н и я и у п о т р е б л е -

⇐ Предыдущая 65 66 67 68 697071 72 73 74 Следующая ⇒