Пять молитв Господу Нрисимхадеву

Пять молитв Господу Нрисимхадеву

Бхактивинода Тхакур

Шрила Бхактивинода Тхакур написал пять замечательных молитв в «Шри Навадвипа Бхава-Таранге» (стихи 36-40) для обретения милости Господа Нрисимхадева. Эти молитвы являются гарантией для всех искренних преданных, чье поклонение Господу Нрисимхе осуществляется в настроении, ведущем к любви и преданности Шри Шри Радхе и Кришне.

এ দ ু ষ ্ ট হ ৃ দ য ় ে ক া ম আ দ ি র ি প ু ছ য ় ।
ক ু ট ি ন া ট ি প ্ র ত ি ষ ্ ঠ া শ া শ া ঠ ্ য স দ া র য ় ॥
হ ৃ দ য ় শ ো ধ ন আ র ক ৃ ষ ্ ণ ে র ব া স ন া ।
ন ৃ স ি ং হ -চ র ণ ে ম ো র এ ই ত ’ ক া ম ন া ॥ ৩ ৬ ॥

э душт̣ а хр̣ дай̣ е ка̄ ма а̄ ди рипу чхай̣ а.
кут̣ ина̄ т̣ и пратишт̣ ха̄ ш́ а̄ ш́ а̄ т̣ хйа сада̄ рай̣ а..
хр̣ дай̣ аш́ одхана а̄ ра кр̣ шн̣ ера ба̄ сана̄ .
нр̣ сим̣ ха-чаран̣ е мора эи та’ ка̄ мана̄ .. 36..

В моем греховном сердце, возглавляемом вожделением, очень давно проживают шесть врагов, такие как двуличие, желание славы, хитрость и другие. Находясь у лотосных стоп Господа Нрисимхи, я надеюсь, что Он милостиво очистит мое сердце и дарует мне желание служить Господу Кришне.

ক া ঁ দ ি য ় া ন ৃ স ি ং হ -প দ ে ম া গ ি ব ক খ ন ।
ন ি র া প দ ে ন ব দ ্ ব ী প ে য ু গ ল ভ জ ন ॥
ভ য ় ভ য ় প া য ় য া ঁ র দ র ্ শ ন ে স ে হ র ি ।
প ্ র স ন ্ ন হ ই ব ে ক ব ে ম ো র ে দ য ় া ক র ি ’ ॥ ৩ ৭ ॥

ка̄ м̐ дий̣ а̄ нр̣ сим̣ ха-паде ма̄ гиба какхана.
нира̄ паде набадбӣ пе йугалабхаджана..
бхай̣ а бхай̣ а па̄ й̣ а йа̄ м̐ ра дарш́ ане се хари.
прасанна ха_ибе кабе море дай̣ а̄ кари’.. 37..

Находясь у лотосных стоп Господа Нрисимхи я, плача, прошу, чтобы Он даровал мне благословение на поклонение Радхе и Кришне в Навадвипе, оградив от опасностей и освободив от всех препятствий. Когда же этот Господь Хари, Чью ужасную форму боится сам страх, будет доволен мной и окажет мне Свою милость?

য দ ্ য প ি ভ ী ষ ণ ম ূ র ্ ত ্ ত ি দ ু ষ ্ ট জ ী ব প ্ র ত ি ।
প ্ র হ ্ ল া দ া দ ি ক ৃ ষ ্ ণ ভ ক ্ ত জ ন ে ভ দ ্ র অ ত ি ॥
ক ব ে ব া প ্ র স ন ্ ন হ য ় ে স ক ৃ প ব চ ন ে ।
ন ি র ্ ভ য ় ক র ি ব ে এ ই ম ূ ঢ ় অ ক ি ঞ ্ চ ন ে ॥ ৩ ৮ ॥

йадйапи бхӣ шан̣ а мӯ ртти душт̣ а джӣ ба прати.
прахла̄ да̄ ди кр̣ шн̣ абхактаджане бхадра ати..
кабе ба̄ прасанна хай̣ е сакр̣ пабачане.
нирбхай̣ а карибе еи мӯ р̤ ха акин̃ чане.. 38..

Несмотря на то, что Господь Нарасимха приводит в ужас грешные души, Он, тем не менее, очень благосклонен к преданным Господа Кришны, возглавляемым Прахлада Махараджем. Когда же Он будет доволен мной, ничего не стоящим глупцом, и обратится ко мне со словами, наполненными состраданием, и таким образом, сделает меня бесстрашным?

“স ্ ব চ ্ ছ ন ্ দ ে ব ৈ স হ ে ব ৎ স শ ্ র ী গ ৌ র া ঙ ্ গ ধ া ম ে ।
য ু গ ল ভ জ ন হ উ, র ত ি হ উ ন া ম ে ॥
ম ম ভ ক ্ ত ক ৃ প া ব ল ে ব ি ঘ ্ ন য া ব ে দ ূ র ।
শ ু দ ্ ধ চ ি ত ্ ত ে ভ জ র া ধ া ক ৃ ষ ্ ণ র স প ূ র ” ॥ ৩ ৯ ॥

“сбаччханде баиса хе батса ш́ рӣ гаура̄ н̇ гадха̄ ме.
йугалабхаджана ха_у, рати ха_у на̄ ме..
мама бхактакр̣ па̄ бале бигхна йа̄ бе дӯ ра.
ш́ уддха читте бхаджа ра̄ дха̄ кр̣ шн̣ а расапӯ ра”.. 39..

Он скажет: «Дорогое дитя! Будь спокоен и живи счастливо в Шри Гауранга-дхаме. Поклоняйся Божественной Чете и развивай любовную привязанность к Их святым именам. Милостью Моих чистых преданных все препятствия уйдут прочь. Поклоняться Радха-Кришне можно только с чистым сердцем, так как такое поклонение всегда свободно от мирской скверны и наполнено сладким трансцендентным нектаром».

এ ই ব ল ি ’ ক ব ে ম ো র ম স ্ ত ক -উ প র ।
স ্ ব ী য ় শ ্ র ী চ র ণ হ র ্ ষ ে ধ র ি ব ে ঈ শ ্ ব র ॥
অ ম ন ি য ু গ ল -প ্ র ে ম ে স া ত ্ ত ্ ব ি ক ব ি ক া র ে ।
ধ র া য ় ল ু ট ি ব আ ম ি শ ্ র ী ন ৃ স ি ং হ দ ্ ব া র ে ॥ ৪ ০ ॥

эи бали’ кабе мора мастака-упара.
сбӣ й̣ а ш́ рӣ чаран̣ а харше дхарибе ӣ ш́ бара..
амани йугала-преме са̄ ттбика бика̄ ре.
дхара̄ й̣ а лут̣ иба а̄ ми ш́ рӣ нр̣ сим̣ хадба̄ ре.. 40..

Когда же Господь Нрисимха, сказав это, поместит с радостью Свои божественные лотосные стопы на мою голову? Только тогда я смогу испытать возвышенную любовь к Божественной Чете и испытаю экстатические эмоции – саттвика-бхавы. Падая ниц на землю, я буду кататься у ворот храма Шри Нрисимхи.