Кафедра перевода и переводоведения

«ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А. С. ПУШКИНА»

Кафедра перевода и переводоведения

Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина

и Ассоциация преподавателей перевода

приглашают на цикл открытых лекций и мастер-классов

«ПереводческАЯ СРЕДА В лгУ ИМЕНИ а. с. пУШКИНА»

В рамках цикла проводятся лекции и мастер-классы переводчиков-практиков и представителей переводческих компаний. Приглашаются студенты всех курсов и направлений, школьники, преподаватели и все желающие. Мероприятия проходят по адресу: Санкт-Петербург, Пушкин, Петербургское шоссе, 10 (актовый зал). Начало в 15. 00.

18 МАРТА 2020

Тексты-кубики и машины-переводчики. Как выжить?

Лектор: Полина Акопян, генеральный директор переводческой компании ООО «СТАР СПб», член Ассоциации преподавателей перевода, переводчик, редактор, лектор. Содержание лекции: · Технический перевод как часть производства · Информационный менеджмент · Технологии в переводе: что, зачем и как пользоваться · Google vs Человек

По всем вопросам обращаться к Шимберг Светлане Станиславовне, доценту кафедры перевода (тел.: +7 911-220-7301, email: shimbergs@mail. ru).

Гости университета должны пройти предварительную регистрацию на https: //forms. gle/rH5YqytYyPjz64Bt8 и при входе предъявить паспорт.