Qualis urbs pereo, или римские каникулы.
С. Аванци
Qualis urbs pereo, или римские каникулы.
Поднявшись как-то раз на Целий, Коль позади уж был артрит, Мне показалось, я у цели: Мол, исцелю теперь гастрит.
Как оказалось, показалось (Наверно, покарал мираж) - Меня ввели в большую залу, Туда же принесли багаж.
Так начинался тур в Авзоний, На карте - фирменный сапог, Где население в агонии, Которого оставил бог.
Вот, лучше, посудите сами. Континентальный завтрак съев, Решил, что я и сам с усами, Понять в чем этрусков посев.
Так, отказавшись от экскурсий, Чем сохранил немало лир, Увидел столько я безвкусий, Что стало стыдно мне за мир,
За Древний Рим, не очень древний, За акведуки, Колизей, За «Ламборджини» и деревни, И тех, спасли что Рим, гусей.
Вот Квиринал - одни плебеи, В Курьянове так не живут, Патриции же, то есть беи Хлеб с маслом и икрой жуют.
Распущенность на Палатине, Давно весталок в Риме нет, Италия на карантине, Коронавирус на обед.
Их в Риме днем с огнем не сыщешь, Сгорели будто в том огне, И ни с кого уже не взыщешь Потерю девственности, не…
Там, где Катулл писал поэмы, Стоит зловонный писсуар… O, mores, tempora, о, время! Как сконцентрирован нуар!
Бродил по Пинчо здесь Гораций, И рифмовал стихи Марон - От нескончаемых оваций Понес, вон, Колизей урон.
А по Назону носят траур На Авентине до сих пор, Где всяк почтенный ресторатор За личный счет нальет ликер.
Здесь был убит друзьями Цезарь, Лукреций Кар писал трактат, Здесь Марциал кому-то врезал И прав, по-моему, стократ.
Стоят безмолвные скульптуры Свидетели минувших лет, - Чтоб приобщиться к сей культуре Сюда съезжается весь свет.
На площади Петра святого Средь молчаливых тех фигур Художники маячат в тогах, Чтоб соблазнить портретом дур.
А ведь недавно… в оны годы Толпой здесь правил Цицерон, По меркам тем который вроде Нанес республике урон:
То за диктат он скажет трохи, То станет люб триумвират - Народ его прозвал горохом, А Цезарю кричал: «Vivat! »
А то поставят ателлану На Форуме - всё для людей! - Чтоб граждане любого клана Прониклись свежестью идеи.
Поставили «Эдип в Колоне» O, vae me, каков Эдип! В бригаде слесарей в Коломне Сыграл так сущий прототип.
Теперь, приняв секстарий пива, Люд набивается в театр, Чтоб посмотреть, насколько криво Был истолкован грек Менандр.
Здесь маляры, как на Арбате - Где кистью мажут, где стилом, И продают картины вате - По пять сестерций за кило.
Ну, например, идет матрона Для трапезы купить арбуз, Наперерез ей вдруг с картоном Взлохмаченный служитель Муз.
Он к ней с приватным предложеньем: «Увековечу образ твой! » Она же (не без сожаленья) Вдруг поднимает дикий вой:
-«Я не дешевая гетера, И строгий у меня патрон - Юнона, греческая Гера… Нашелся тоже мне Мирон! »
-«Но Фидий я! » -«Да хоть Пракситель… А впрочем, я не из менад… А ты… настойчивый проситель… Могу составить променад».
Суровая картина эта Давно у них уж не в чести: Теперь им не до мнений света - «Корону» б не приобрести.
На Виминале в перистилях Такой увидишь декаданс С тех пор как Древний Рим крестили, Что наш турист впадает в транс.
Здесь в церковь превратили бани - Помыться даже не дают, И помолиться чтобы, с рани Туристы в очередь встают.
А мы привыкшие ребята, Нас очередь не удивит - Как Русь, от всякого аббата Я православием привит.
Всё дорого здесь: в те же термы Два раза не войти в одни - Чтобы отмыться местной скверны, Хотя бы в праздничные дни.
Хотел я написать эпилий, А написал за упокой, О том, как с нобилями пили Фалерн, не разведя водой.
И вот на сей печальной ноте Как раз закончился мой тур, Накинув пенулу по моде, Сошел на землю я с котурн.
©S. Avanzi. 06. 03. 2020
|