СОСТАВЛЕНИЕ АННОТАЦИИ

Аннотирование заключается в максимальном сокращении объѐ ма источника информации при сохранении его основного содержания. Аннотация как вторичный научный жанр представляет собой краткое, обобщенное описание текста книги, статьи. При этом, аннотация лишь перечисляет вопросы, освещѐ нные в первоисточнике, и не раскрываетсамого содержания этих вопросов. Аннотация отвечает на вопрос: «О чѐ м говорится в первичном тексте? » Таким образом, аннотация лишь даѐ т представление о главной теме и перечне вопросов, затрагиваемых в тексте первоисточника, помогая осуществлять поиск и отбор необходимой информации.

Виды аннотаций

1. Справочная (также называется описательной или информационной)

Характеризует тематику произведения и сообщает какие-либо сведения о нем, но не дает его критической оценки.

2. Рекомендательная:

а) общая (характеризует произведение в целом, рассчитана на широкий круг читателей); б) специализированная (характеризует произведение в определенных аспектах, рассчитана на узкий круг специалистов). Характеризует первоисточник и дает оценку в отношении его пригодности определенной категории потребителей, с учетом уровня подготовки, возраста и других особенностей потребителей, которым эта аннотация предназначена.

3. Групповая:

а) справочная (характерно объединение сведений о том, что является общим для нескольких источников на одну тему);

б) рекомендательная (приводятся различия в трактовке Содержит обобщенную характеристику двух и более первоисточников.

Справочные аннотации эффективны в предоставлении своевременной информации о новейших достижениях в различных областях науки и техники и помогают сэкономить время на поиск и сбор научной информации при

написании курсовых, дипломных и диссертационных работ. Знание правил составления аннотаций способствует умению адекватно извлекать основные положения источника по теме исследования и их оформлять их в соответствии с требованиями нормативных документов.

Какова структура аннотации? Композиция аннотации включает в себя две части: библиографическое описание и непосредственно текст аннотации. Библиографическое описание помещается перед текстом аннотации, сюда в номинативной форме входят данные об авторе, название, место и время издания. 1 Текст аннотации обычно состоит из двух частей. В первой части формулируется основная тема книги, статьи, ставится цель автора, перечисляются основные положения книги (статьи), новая, интересная информация, заключенная в первоисточнике (содержательная характеристика первоисточника); факультативно может приводиться композиция первоисточника. Во второй части указывается адресат первичного текста. Субъект действия в аннотации обычно не называется, потому что он ясен, известен из контекста.

При составлении аннотации предъявляются особые требования к композиции данного жанра, языку, отбору информации для аннотации. Композиция аннотации должна быть внутренне логична и может отличаться от композиции первоисточника. При написании аннотации используется литературный язык, лаконичный, простой и ясный, не используются длинные, сложные предложения, активнее употребляются пассивные конструкции (глагольные и причастные). Аннотация не допускает цитирования, основное содержание первоисточника передаѐ тся «своими словами».

Отбор информации для аннотации, ее систематизация и расположение зависят от содержания и характера первичного текста, цели аннотации и ее адресата. Для составления устной аннотации (например, для сообщения на научном семинаре о новинках литературы) нужно ответить на следующие вопросы:

1. Как называется работа?

2. Где и когда напечатана?

3. Чему посвящена работа?

4. Какие вопросы рассматриваются в данной работе?

5. Для кого предназначена, кому адресована работа?

Образцы аннотаций:

1. Фролов И. Г. Глобальные проблемы, человек и судьбы человечества // Философия и политика в современном мире. - М.: Наука, 1989. - с. 44-60.

Статья посвящена влиянию глобальных проблем на различные стороны жизни человека и на решение вопроса о будущем цивилизации. В статье рассматриваются пути и методы решения глобальных проблем мыслителями различных направлений

2. Телевизионная журналистика. Учебник /Под ред. А. Я. Юровского. М., 1994.

В учебнике рассматриваются специфика и общественные функции телевидения, его организация и место в системе средств массовой информации, история его развития, изобразительно-выразительные средства, типология телевизионных программ, планирование и координирование телевизионного вещания в стране, социология телевидения. Для студентов факультетов и отделений журналистики, практических работников телевидения, слушателей курсов повышения квалификации.

Аннотация к проекту.

На самом деле, аннотация к проекту не слишком отличается от аннотации к научной статье. В обоих случаях обязательным условием является новаторство. Значит, в аннотации, прежде всего, должно быть указано, что нового привнес автор своей работой. Различие же состоит в том, что аннотация к проекту обычно масштабнее и объемнее, чем к статье. В ней должно быть четко и сухо изложена вся информация. Для проекта это означает следующее: указать тему; суть проекта – цель его написания; какие проблемы анализирует, на чем акцентирует внимание; каковы результаты проведенного исследования/анализа; выводы, исходя из проделанной работы.

Пример для экономического проекта.

Задача проекта: формирование экспериментального продукта, позволяющего увеличить степень состоятельности жителей района. Представить новое банковское обслуживание с учетом спроса и внедрения технологических процессов.

Проблематика проекта: Профессиональная деятельность в финансовой сфере. Анализ данных и практика предоставления услуг банком в качестве базы для приобретения опыта исследовательской деятельности. Обобщение и формирование подведенных итогов в отчетной форме.

Содержание проекта: Собрать и классифицировать типы услуг банка для жителей. Исходя из проведенного анкетирования, сделать выводы по поводу необходимости банковского обслуживания в том или ином регионе. Выявить недостатки настоящего подхода.

Завершение проекта: В качестве результатов проекта исследовательская группа представляет отчет о проделанной работе с указанием итогов и выводов. Каждый из членов команды демонстрирует собственные соображения по поводу банковского обслуживания, согласуя их с лидером группы.

⇐ Предыдущая 1 23