Относительные местоимения (pronoms relatifs).
7 класс.
9. 09. 2020
Тема: «Школьная планета».
Урок 4. Лексико-грамматический урок. Относительные местоимения.
Относительные местоимения (pronoms relatifs).
Относительные местоимения употребляются только в придаточном предложении и либо замещают существительное (в этом случае обычно переводятся «который»), либо служат для связи придаточного предложения с главным (ce qui, ce que — «тот, кто», «то, что», «что» и т. п. ).
Имеют простые формы и сложные.
Простые формы
Qui, que, quoi, dont, où, d’où. Où может выполнять в предложении как роль обстоятельства места (где), так и времени (когда).
Сложные формы
Lequel, auquel, duquel и т. д. Образуются от сочетания определенного артикля le, la, les и вопросительного прилагательного quel. Могут употребляться с различными предлогами. Обратите внимание на то, что предлоги à и de сливаются со сложными формами мн. ч. и м. р. ед. ч.:
à + lequel = auquel
à + lesquels = auxquels
à + lesquelles = auxquelles
de + lequel = duquel
de + lesquels = desquels
de + lesquelles = desquelles
Как выбрать нужную форму относительного местоимения
Выбирается в зависимости от того, какое существительное заменяет и какую функцию выполняет в предложении:
роль в предло-
жении ↓
/ что
заменяет →
| одуш.
существ.
| неодуш.
существ.
| предложение
(в этом случае
в предложении нет существительного, которое заменяется на местоимение)
| подлежащее в
придаточном
предл.
| qui
La dame qui est venue hier…
Дама, которая приходила вчера…
| qui
C’est une histoire qui m’a é mu.
Это история, которая меня потрясла.
| ce qui
Je me demande
ce qui se passe.
Я спрашиваю себя, что происходит.
| прямое допол-
нение в прида-
точном предло-
жении
| que
Le mé decin que je vois ré guliè rement…
Доктор, которого я регулярно вижу…
| que
Le film que je
suis allé voir la semaine derniè re é tait excellent.
Фильм, который я ходил смотреть на прошлой неделе, был отличный.
| ce que
Je ne sais plus ce que tu fais.
Я не знаю, что ты делаешь.
| косвенное допол-
нение с
предлогом
de
| dont de quiMarc dont je
te parlais tout à l’heure…
Марк, о котором я тебе только что говорил…
La personne de qui j’ai reç u ce livre est mon frè re.
Человек, от которого я получил эту книгу, — мой брат
| dont duquel, de laquelle, desquel(le)sLe football dont (duquel) il raffolle…
Футбол, от которого он без ума…
| ce dont
Je ne comprends pas ce dont tu parles.
Я не понимаю, что ты говоришь.
| косвенное дополнение
| предлог + qui
La personne avec qui je suis venu…
Человек, с которым я пришел…
| предлог + lequel / lequel / lesquel(le)s
Le té lé phone par lequel je t’appelle…
Телефон, по которому я тебе звоню…
La cuillè re avec laquelle je mange…
Ложка, которой (с которой) я ем…
| предлог +
quoi / ce + предлог + quoi
Je ne sais plus
(ce) dans quoi j’ai mis le pain.
Я не знаю, куда (во что) я положил хлеб.
| обстоятельство времени
/ места
| | où
La ville où je suis né …
Город, в котором (где) я родился…
Le jour où je suis partie…
День, в который (когда) я уехала…
| |
Домашнее задание:
Прочитайте фразы и переведите их, используя изученные ранее слова.
Запишите предложения в тетрадь, подчеркивая относительные местоимения.
|