|
|||
изотермический isothermal (constant -temperature) ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2 Д давить press давление pressure давление/атмосферное atmospheric pressure, barometric pressure давление/гидростатическое hydrostatic pressure давление / нормальное normal pressure давление/парциальное partial pressure дальность distance дальность полета тела distance of a body flight движение motion движение/вращательное rotary motion движение/замедленное decelerated motion движение/колебательное oscillatory motion движение/относительное relative motion движение/переменное variable motion движение/плоское plane motion движение/поступательное translational motion движение/пространственное t hree-dimensional motion движение/равнозамедленное uniformly decelerated (retarded) motion, движение/равномерное uniform motion движение/равнопеременное uniformly variable motion движение/равноускоренное uniformly accelerated motion движение/ускоренное accelerated motion движение/хаотическое caotic motion двоеточие colon действие action действие/арифметическое arithmetical operation действия над числами (функциями) manipulation of numbers (functions) деление division делитель divider, divisor делимое dividend делить divide десятичный decimal деформация deformation, strain деформация/остаточная residual deformation деформируемый deformable, non-rigid диагональ diagonal диаграмма (чертеж, рисунок) diagram, plot, chart диаметр diameter динамика dynamics динамический dynamic дискретный discrete длина length, distance длина вектора modulus длина волны wavelength длина пути path length дно (сосуда, озера) bottom договариваться come to an agreement доказательство proof, demonstration, evidence, argument доказательство от противного reductio ad absurdum proof, proof by contradiction, the rule of contraries доказывать prove что и требовалось доказать which was to be proved доля fraction, portion, contribution доля/массовая mass fraction дополнительный additional, complimentary, supp limentary дополнять add допустимый admissible, permissible дробный fractional дробь fraction, quotient, ratio complimentary достаточный – sufficient достигать – reach дуга arc
единица СИ SI unit единица длины length unit единица массы mass unit единица физической величины unit единичный вектор (орт) unit vector единственный unique, (one and) only one естественный natural
Ж жесткий inflexible, rigid, stiff жесткость stiffness, rigidity жидкость liquid, fluid
З зависеть depend зависимость dependence зависимость/линейная lineardependence зависимость/квадратичная quadraticdependence зависимость/функциональная functional dependence задавать give, specify задание assignment, definition, representation, specification задание/индивидуальное по физике individual task in physics заданный given, specified задача problem, example, task задачник book of problems заключать conclude that, come to the conclusion that заключение conclusion (from), inference (from), deduction (from) закон law, rule, principle закон всемирного тяготения law of gravitation закон сохранения conservation law закон сообщающихся сосудов law of connected vessels закругление curvature, curve закрывать close, shut, cover замедленный decelerated замкнутый closed занимать объем ( take up) occupy a volume занятия (учебные) studies запоминать remember, keep in mind, store, memorize запускать – launch запятая comma земля earth, groud, land знак sign, symbol знак вопроса symbolof question знак вычитания minus sign, subtraction sign знак деления division sign знак минус negative (minus) sign знак плюс positive (plus) sign знак радикала radical знак сложения plus sign, addition sign знак суммирования summation symbol, sum sign знак умножения symbolof знаменатель denominator знание knowledge знание/научное scientific knowledge значение value, magnitude значение/начальное initial value значение/среднее averagevalue значение функции/среднее mean value of function
И извлечение корня extracting (taking) the root изменение change изменять change, alter, modify, vary измерение measurement измерять measure изобарический (изобарный) isobaric (constant-pressure) изотермический isothermal (constant -temperature) изохорический (изохорный) isochoric (constant-volume) иметь вид have a look (form) иметь место take place импульс impulse индекс index индивидуальный individual индивидуальное задание по физике individual task in physics инерция inertia инерциальная система отсчета inertial frame of reference инерциальный inertial интервал времени time interval искать решение seek a solution исключать eliminate, exclude, except исключение неизвестных eliminationof unknowns искомый unknown, desired, sought for искривление bending использовать use К касательная (прямая) tangent касательный tangent, tangential катет cathetus, leg of a right triangle квадрант quadrant квадрат square квадрат числа square of a number кинематика kinematics кинетический kinetic кипение boiling колебания oscillations, vibrations колебания/вынужденные forced oscillations колебания/гармонические harmonic oscillations колебания/затухающие damped oscillations колебания/незатухающие undamped (sustained) oscillations колебания/поперечные transverse oscillations колебания/продольные longitudinal oscillations колебания/свободные free oscillations колебаться oscillate, vary, fluctuate количество вещества (число молей вещества) quantity of substance (matter) количество движения (импульс тела) momentum количество теплоты quantity of heat компонента вектора component of a vector компонент(а) смеси component of a mixture конденсация condensation конечное значение finite value конечный final, finite конечное значение finite value конечный результат final result консервативный conservative константа constant контрольная работа по физике control work in physics концентрация (частиц, атомов, молекул) concentration, number density конус cone координата coordinate координатный coordinate координатные оси coordinate axes координаты прямоугольные rectangular (Cartesian) coordinates корень root корень/квадратный squareroot корень/кубический cuberoot корень n-й степени из числа А n-th root of the number A косинус cosine котангенс cotangent коэффициент coefficient коэффициент полезного действия efficiency коэффициент пропорциональности proportionality coefficient край edge, brim, boundary кривая curve кривизна curvature кривизна траектории pathcurvature кристаллизация crystallization круг (circle) disc куб cube кубический cubic куб числа cube of a number кусок льда piece, bit of ice
Л легкоподвижный easily moving лежать lie лежащий lying летчик (пилот) pilot, airman, flier линейный linear линия line лишенный смысла senseless логарифм logarithm логарифм/десятичный common logarithm льдина piece, bit of ice
масса mass масса/молекулярная molecular mass масса/молярная mole mass массивный massive математика mathematics математический mathematical материал material маятник pendulum маятник/математический simple (mathematical) pendulum маятник/пружинный spring pendulum метод method метод вычислений method of calculation механика mechanics механический mechanical многочлен polynomial множество set множимое multiplicand, first factor множитель factor, multiplier, coefficient модификация modification модуль modulus, absolute value модуль (длина) вектора absolute (numerical) value of a vector, length of a vector молекула molecule молекула/двухатомная diatomic (binary)molecule молекулярный molecular моль mole момент времени moment, time момент силы moment of force момент/вращающий torque мощность power
набор collection, set нагрев(ание) heating нагревать heat наибольший largest, greatest, maximal наименьший smallest, least, minimal наклон inclination, наклон касательной slope of a tangent наклон по отношению кчему-л. inclination (with respect) to smth наклонный inclined, sloping наливать fill направление direction направление вращения direction of rotation направление движения direction of motion направление по часовой стрелке clockwise direction направление против часовой стрелки counterclockwise direction направленный отрезок (вектор) vector направлять direct находить fined, discover находить решение уравнения solve an equation начало beginning, basis, principle, origin, source начало вектора origin of a vector начало координат origin of a coordinates начало термодинамики principle of thermodynamics начальный initial, first начальная фаза (колебаний) initial phase начинать beign, start невесомость imponderability, zero gravity неизвестная(ое) unknown (quantity) необходимо и достаточно it is nessesery and sufficient неравенство inequality несохранение энергии nonconservation of energy неупругий inelastic нечетный odd неявный implicit нить thread, filament натяжение нити tension of a thread ноль zero, null номер number, place номер/атомный atomic number номер/порядковый serial number нормальный normal нулевой момент (времени) zero time нуль zero, null нуль/абсолютный (температуры) absolute zero (temperature) нумерация numeration, numbering, enumeration, denumeration О область region обозначать denote, designate, label, symbolize, mean, mark обозначение designation, symbol, notation, notations обозначение (физической величины) quantity symbol обоснование basis, ground обосновывать substantiate, validate обратная (величина) reciprocal (value) обратно пропорциональный inversely proportional обратный inverse, inverted, reverse, reciprocal, converse, opposite обратный по направлению oppositely directed обусловливать give rise to, cause обусловленный attributed, be due to объем volume объяснение explanation объяснять explain, account fоr общий general объединенный газовый закон united gas law оговаривать qualify ограничение restriction, limitation, restraint, constraint ограничивать limit, restrict одинаковый the same, identical одновременно simultaneously, at the same time, concurrently округление rounding (off) округлять round (off) окружность circle, circumference описание description описывать describe описывать (делать, совершать) мертвую петлю loop (make, perform) a dead loop опора support определение definition, determination, analysis, test определять (понятие ) define определять (положение тела) determine определять (измерять) значение физической величины determine, measure определять (рассчитывать) значение физической величины evaluate опускать доказательство omit proof опустить перпендикуляр drop a perpendicular опыт experiment, experience ордината ordinate, y-coordinate ориентация orientation орт basis (unite) vector, ort основание (геометрической фигуры) base основание логарифма logarithmic base основной base, basic, main, principle, fundamental остановка движения stop of a motion останавливать stop остаток remainder остаточный residual острый угол acute angle осциллятор oscillator ось axis ось/касательная tangential axis ось/нормальная normal axis ось абсцисс abscissa, x-axis ось вращения axis of rotation ось координат coordinate axis ось ординат ordinate, y- axis ось симметрии axis of symmetry отверстие opening, hole ответ answer, reply отвечать answer, reply отдача (реакция тела, отскок) recoil отличие difference отклонение deviation отклонение от положения равновесия deviation (shift) from the equilibrium state отклонять deviate отметить mark, note, mention отмечать mark, note, mention отнимать(вычитать) subtract (from) отнимать тепло take heat out of a body относительный relative отношение ratio, quotient, fraction, proportion отпускать тело (делать тело свободным) release a body отрезок cut, length, section, segment отрезок времени length (span) of a time отрезок кривой portion of a curve отрезок прямой straight-line segment отрезок пути leg (section, segment) of a route отскок recoil отсчет времени reading of time, counting off time отсчитывать count off оценка (отметка) mark ошибка error, mistake
падение fall падение/свободное freefall пар vapour (UK), vapor (US) пар/водяной steam пара сил (force) couple параллелограмм parallelogram параллельный parallel параметр parameter парообразование vapo(u)rization перегородка partition, diaphragm, membrane передавать transmit, transfer передача (импульса) momentum transfer переменная variable переменная/независимая independentvariable переменный changing, varying, alternative, variable перемещение displacement, movement пересекать cut (across), intersect, cross пересечение intersection, crossing переход/фазовый phase transition, phase transformation переход к пределу limit (ing) prosses переходить в другой вид энергии transform in the other form of energy переходить в окружность go in a circle переходить в тепло transform in a heat периметр perimeter период колебаний period of oscilations период вращения period of rotation плавать swim, float плечо (силы) arm, lever плоский flat, plane плоскость plane плотность density площадь area побывать be поверхность surface повторение repetition, recurrence повторять repeat повторяющийся repeating погружать dip, immerse подвешивать suspend, hang (up) подвижный mobile поднимать lift, hoist, raise подъем lift, hoisting, rise полагать think, believe, suppose поле field полевой field полет тела flight of a body половина half положение (начальное, конечное) position (initial, end) получать obtain помощь help, assistance, aid с помощью by means of понятие concept, notion, understanding поршень piston, plunger поршень/легкоподвижный easily moving piston (plunger) порядковый (номер) serial numver порядок order пособие/учебное textbook поставить (на что-либо) put, place, put up поставить задачу state a problem поставить эксперимент perfom an experiment постановка задачи problem statement, definition (formulation, statement) of a problem постоянная constant постоянный constant, permanent, steady построение construction построение/геометрическое geometric construction построить construct постулат postulate, axiom поступательное движение forward motion, progressive motion, translation motion поступательный progressive потенциальный potential потери энергии energy loss(es) практика practice предел limit предполагать assume, suppose предположение supposition, assumption, premise представление representation представление/наглядное visualizing, visualization предоставлять represent предоставлять (себе) imagine, visualiize представлять собой be преобразование transformation приближенный approximate приводить (преобразовывать) reduce, transform, bring smth into some form приводить в движение set in motion приводить что-л. к общему знаменателю reduce smth to a common denominator приводить пример consider an example привязывать tie, fix прием (подход, способ) approach, procedure, technique, method, way прикладывать силу apply (put) a force прикреплять fasten, attach прилежащий adjacent, adjoining приложение (к книге, учебнику) suplement приложение силы application of a force пример example примерно approximately примерный approximate проверка check-up, control, examination проверять check, verify, control прогрессия progression прогрессия/арифметическая arithmetic progression прогрессия/геометрическая geometric progression проекция (вектора на ось) projection пройденный путь passed way произведение produc производная derivative произвольный arbitrary происходить take place, happen, occur промежуток interval пропорция proportion, ratio пропорциональность proportionality пропорциональный proportional пространство space противолежащий opposite проходить (учебный материал) learn, study проходить (путь) pass, go процесс process процесс/адиабатический adiabatic process процесс/изобарный isobaric (constant-pressure) process процесс/изотермический isothermal (constant-temperature) process процесс/изохорный isochoric (constant-volume) process процесс/учебный educational (teaching) process проявлять себя exhibit, display, show пружина spring пружинный маятник spring pendulum прямая (straight) line прямолинейный rectiilinear прямой угол right angle прямо пропорциональный directly proportional прямоугольник rectangle прямоугольный rectangular путь course, line, path, trajectory, rout, way
работа силы work of a force равновесие balance, equilibrium равнодействующая сила resultant (net) force равномерный seven, uniform равнопеременный uniformly variable равнораспределение энергии (по степеням свободы) equipartition of energy равноускоренный uniformly accelerated равный equal равняться to be equal to радиус radius радиус закругления cuvature (curve) radius радиус кривизны radius of curvature радиус окружности radius of circle разложение вектора , decomposition (resolution) of a vector разложение в ряд expansion into a series разложение силы force resolution, decomposition (resolution) of a force размах (колебаний) swing размерность величины dimensions (units) of a quantity ракета rocket распад decay, disintegration, dissociation распечатывать print out располагаться be piaced, be set out, be arranged, be desposed расположение arrangment, disposition, location, lay-out, order, position рассматривать consider рассуждать reason, discuss рассуждение reasoning рассуждение (доказательство) от противного reductio ad absurdum proof, reasoning (proof ) by contradiction, the rule of contraries растягивать extend, lengthen, stretch растяжение пружины extension of a spring расширение expansion результат result результирующая сила resultant (net) force реакция (отклик) response реакция опоры reaction at the support реакция связи force of constraint репер bench-mark, registration mark (point) решение solution решение/единственное unique solution рисунок figure С сводка формул summary of formulae, bringing together of formulae свободный free связь connection< contact, coupling, constraint, restraint сжатие compression сжимать compress сила force сила/внешняя impressed (external) force сила/внутренняя internal force сила/гравитационная gravitational force сила/диссипативная dissipative force сила/неконсервативная nonconservative force сила/консервативная conservative force сила/тянущая drawing force сила/упругая elastic force сила/центральная central force сила/центробежная centrifugal force сила/центростремительная centripetal force сила трения frictionalforce, force of friction сила трения качения force of rolling friction сила трения покоя force of static friction сила трения скольжения force of sliding friction сила тяги towing (tractive) force, trust (force) сила тяготения gravitational force сила тяжести gravity force, force of gravity символ symbol система единиц system of unites система координат coordinate system система отсчета frame of reference, reference система уравнений set of simultaneous equations скаляр scalar скатывание rolling off скатываться roll off, roll down, slide down складывать add (together) слагаемое summand сложение addition, summation, composition скобка parenthesis, bracket скобки/квадратные (прямые) square brackets скобки/круглые round brackets скобки/фигурные braces, curly brackets сколь бы however, no matter how сколь бы мало ни было however small, no matter how small сколь угодно however, no matter how, arbitrary, as one may like, as may be desired, as one pleases сколь угодно малый/большой however (arbitrary) small/large слипание sticking together слипаться adhere (to one another), coalesce, cling (stick) together случай case, occasion, chance, occurrence ни в коем случае on no account случай/общий general case случай/частный specific (particular) case случайный random, casual, occasional смесь mixture смешивание mixing смешивать mix смещение shift, displacement, deviation смысл sense, meaning совершать accomplish, carry out, perfom, execute совершать движение execute a motion совершать колебания oscillate совершать работу work, do work, put out work совместный joint, cooperative совпадать coincide совпадение coincidence согласно according to, to quote, in accordance (in conformity) with, by согласно учебнику according to(to quote) textbook, i n accordance (in conformity) with textbook согласно определению (по определеию) by definition согласно теории by theory содержание (книги, статьи) subject-matter содержание (оглавление книги) (table of) contents содержание (примеси в веществе) content содержание//относительное proportion, fraction содержание/процентное percent(age) содержать contain, carry, involve, include, hold сообщающиеся сосуды connected vessels соответственно correspondingly, accordingly соответствие correspondence, conformity соответствовать correspond соответствующий corresponding соотношение relation(ship), proportion сопротивление воздуха air resistance состояние state сосуд vessel сосуды/сообщающиеся connected vessels соударение collision сохранение conservation списывание cribing списывать (передувать, сдирать) crib off, copy off способ fashion, manner, method, way сравнение comparison сравнивать compare средний mean, average ставить(помещать) put, set, place ставить вопрос raise (formulate) a question ставить задачу state (formulate) a problem ставить опыт make (perfom) an experiment ставить оценку (отметку) put down a mark статика statics стационарный stationary степень power, degree, exponent, extent, level степень полинома degree of a polynomial степень свободы degree of freedom степень числа power of a number стержень bar, rod столб жидкости column, head ofa liquid столкновение collision сторона side стрелка arrow(-heard), arrowed line строить construct, plot строить график construct a graph сумма summ суммирование summing суммировать sum up существовать be, exist сфера sphere Т таблица table таблица значений функции table of values of a function таблица умножения multiplication table табличный tabulated таяние thaw, thawing таять thaw, melt тело body тело отсчета reference body температура temperature температура/абсолютная absolute temperature теорема theorem тепло heat теория theory термин term терминология terminology термометр thermometer толкать push толчок push торможение deceleration, retardation тормозить retard точка point, dot, full stop точка/материальная material (mass) point, particle точка зрения point of view, standpoint точка кипения boiling point точка опоры point of bearing точка плавления melting point точка приложения силы force point, point of application of force точка таяния льда thawing point of ice точка с запятой semicolon траектория trajectory, path, track трапеция trapezoid треугольник triangle трение friction трение/вязкое viscous friction трение/качения rolling friction трение/покоя static friction, friction of rest трение/скольжения sliding friction трубка tube тупой угол obtuse angle тяготение gravitation тяжелый heavy тяжесть gravity, weight тянуть draw, haul, put У убывание decrease, reduction убывание функции decreasing of a function убывать decrease, diminish убыль убыль функции decrease of a function увеличение increase увеличивать increase, , enlarge, magnify увеличивать (на малую величину) increment угадывать guess угловой angular угол angle угол наклона slope angle, angle of inclination угол/дополнительный supplementary (complementary) angle угол/острый acute angle угол/прилежащий adjacent angle угол/противолежащий opposite angle угол/прямой right angle угол /тупой obtuse angle удар impact, collision удар/абсолютно неупругий perfectly inelastic collision удар/абсолютно упругий perfectly elastic collision удлинение elongation узкий narrow уменьшать decrease, diminish, reducte уменьшение decrease, diminushion, reduction умножать multiply умножение multiplication упругий elastic уравнение equation уравнение/алгебраическое algebraic equation уравнение движения equation of motion уровень жидкости level of liquid ускорение acceleration ускорение свободного падения free fall acceleration, gravity acceleration ускорение/касательное (тангенциальное) tangential acceleration ускорение/нормальное (центростремительное) normal acceleration ускорение/линейное (linear) acceleration ускорение/полное total acceleration ускорение/угловое angolar acceleration ускорение/центростремительное (нормальное) centripetal acceleration ускоренный accelerated условие condition условие/начальное initial condition условие задачи condition (text) of the problem условие необходимое и достаточное necessery and sufficient condition условие равновесия condition of equilibrium (balance) условный conventional, conditional, schematic, in scetch form устанавившийся steady state устанавливаться be at a steady state устанавливаться на одном и том же уровне (о поверхности жидкости в сообщающихся сосудах) be located on the one and same level утверждать argue, assert, claim, contend, declare, state утверждение arguement, assertion, claim, contention, declaration, statement участок траектории (пути) part (section) of the trajectory (path) учеба studies учебник textbook учебный educational
фаза phase фаза колебаний/начальная initial phase of oscillations фазовый phase фактор phactorr фигура (чертеж, рисунок) drawing, figure фигура/плоская plane figure физика physics физический physical фиксированный fixed фиксировать fix функция function Х хаос chaos хаотический chaotic, random характеризовать characterize характеристика characteristic химический chaemical химия chaemistry
целый whole центр center, centre центр вращения rotation centre центростремительный centripetal Ч частица partical частичный partial частный particular, special частный случай particular case частота frequency частота вращения rotation frequency частота колебаний oscillation frequency частота/собственная natural frequency частота/циклическая angular (circular) frequency часть part, (pro)portion, fraction часть уравнения (левая, правая) (left, right) side of an equation часть числа/дробная fractional part of a number часть числа/целая (антьё) greatest integer of a number чертеж drawing числитель numerator число number число/действительное (вещественное) real number число/дробное fraction, fractional number число/иррациональное irrational number число/комплексное complex number число/мнимое imaginary number число/натуральное natural number число/нечетное odd number число/рациональное rational number число/трансцендентное transcendental number число/целое integer, whole number число/четное even number число/сопряженное комплексное conjugate complex number число оборотов number of rotations число степеней свободы number of degrees of freedom
шар ball, sphere ширина width, breadth шкала температур temperature scale
энергия energy энергия/внутренняя internal energy энергия/кинетическая kinetic energy энергия/полная total energy энергия/потенциальная potential energy энергия теплового движения thermal motion energy Я явление phenomenon
|
|||
|