5 мая 2020 года в 13 часов (строго по желанию!)

Вместо лекций для первокурсников

5 мая 2020 года в 13 часов (строго по желанию! )

Домашняя лекция-концерт проф. Владимира Аннушкина по зуму

«В ЭТОЙ РОЩЕ БЕРЁЗОВОЙ…»

Песни военные, послевоенные и антивоенные с филологическим комментарием

Подключиться к конференции Zoom https: //us02web. zoom. us/j/84736757870? pwd=eC85cmtTdEdFaHdDRm1vSDFzd2tSdz09 Идентификатор конференции: 847 3675 7870, Пароль: 017562

Краткое содержание лекции

ü 45 лет я преподаю русский язык русским и иностранцам… К концу семестра сердца студентов раскрываются и даже если «голоса нет – душа поёт…» Учиться нельзя, если у вас нет «поющего сердца». «Сердце поёт, когда оно любит…» (Иван Ильин. Поющее сердце)

ü В 1983 году на Празднике русской песни со студентами Интергруппы из Австрии, Германии, Франции, Италии, Финляндии, Японии мы спели « В этой роще берёзовой …» - лучшую философскую песню о войне на стихи Н. Заболоцкого, музыка К. Молчанова – все знают её по фильму «Доживём до понедельника». Не слабо так с иностранцами среднего уровня осмыслить и выучить 6 строф по 8 строк, завершив: «…Встанет утро победы торжественной НА ВЕКА!.. »

ü …С вьетнамцами (они приезжали числом до двухсот…) лучше всего пелось « Я уходил тогда в поход…» ( Моя любимая ) – и мелодия лёгкая, и слова понятные.

ü 1976-м, 77-м и 78-м поляки взахлёб пели на Летних курсах в Ольштыне песни на стихи Окуджавы и плакали: « Ах война, что ж ты сделала, подлая …» Спросите «классиков РКИ» Галину Шантурову и Марину Шутову…

ü …В 14 лет я начал ходить в театральную студию Дома пионеров Киевского района, что на Кутузовке… В пьесе о войне «Девушка без адреса» мне дали первую роль из одной фразы (герои сидят на заснеженном аэродроме и не могут вылететь): «Да-а! Сильна ещё мать-природа!... » 75-летняя режиссёр, руководитель студии, ученица Мейерхольда и Станиславского, требовала повторять эту фразу десятки раз. Так я начал учиться русской интонации… А потом, после паузы, глядя в огонёк бутафорской буржуйки, мы пели « Бьётся в тесной печурке огонь …»

ü В 20 лет в армии я спел эту песню в Красном уголке 2-й роты… Старшина-украинец Левенец сказал: «Ето всё художественная литература, а было всё так…» И начал рассказывать, отвечая на наши глупые вопросы: «А вам, Константин Иваныч, убивать приходилось?.. » - «А куда ж деваться, когда он идёт на тебя, а ты – на него?! »…

ü Как хороши послевоенные песни! Я на них вырос: « Услышь меня, хорошая …», « Костры горят далёкие …», « Снова замерло всё до расцвета …», а потом уже « Из-за вас, моя черешня, ссорюсь я с приятелем …»

ü В конце 50-х, впервые на кассетном магнитофоне старших двоюродных братьев, чьим футбольным талантом мы так восхищались, - услышал хриплый голос Окуджавы: « Вы слышите: грохочут сапоги и птицы ошалелые летят …»

ü В студенческие годы узнал стихи Арсения Тарковского и забредил его строками:

«Стол повернули к свету. Я лежал

Вниз головой, как мясо на весах,

Душа моя на нитке колотилась

И видел я себя со стороны:

Я без довесков был уравновешен

Базарной жирной гирей…»

Чуть позже, в 45-м он написал « Бабочку в госпитальном саду …» Её любят петь не только русские, но особенно китайские студенты:

«Пожалуйста, не улетай,

О госпожа моя, в Китай!

НЕ надо, не ищи Китая,

Из тени в свет перелетая.

Душа, зачем тебе Китай?.. »

ü Лет пять назад в нашем Институте Китайско-вьетнамо-албано-итальянский хор «Русская старина» пел со мной в Международном фонде славянской письменности и культуры старинные казацкие песни, которым я сам выучился в Германии у Детского Казачьего хора из Санкт-Петербурга с аналогичным названием. Петь надо, размахивая воображаемой шашкой:

Из-за леса солнце всходит –

Это Платов едет к нам

Припев: Ой вы, поля, зелены поля,

Наша кавалерия садится на коня…

Естественно, петь надо с донским диалектом:

Из-за лесУ солнцА всходитЬ –

Ето Платов ЕДИТЬ к нам…

ü Когда с братом было лет 6-7 лет, к бабушке Паше пришла сестра Маша. У Паши было восемь дочерей, у Маши – два сына…

- Тётя Маня, хотите послушать нашу любимую пластинку?

- Ну поставьте…

Бернес запел:

12 Следующая ⇒