«Тибетский дзэн.. Открывая утерянную традицию.. Презентация книги Сэма ван Шайка. 15 февраля в 19:00

Презентация книги Сэма ван Шайка

15 февраля в 19: 00

Еще относительно недавно свидетельства существования тибетской традиции китайского чань-буддизма или дзэн ранее XII века были крайне незначительны. Ситуация изменилась в начале прошлого столетия, когда недалеко от Дуньхуаня (Китай) в пещерах Могао было обнаружено большое собрание рукописей (примерно 20 000 ед. ), датированных I тыс. н. э.. Разнообразные по содержанию и датировке манускрипты были выполнены на пали, санскрите, китайском, тибетском, тангутском, хотанском, согдийском и других языках. По всей видимости, их поместили сюда  в XI веке, когда манускрипты стали вытесняться из употребления печатными книгами.

В презентуемом издании впервые публикуется перевод наиболее ранних рукописей тибетского дзэн, обнаруженных в Дуньхуане. Книга разделена на 10 разделов, включающих как переводы текстов, освещающих различные аспекты традиции дзэн, так и краткие введения к каждому разделу. В них обсуждается не только роль ритуала, диспута, линии преемственности и медитации в ранней традиции дзэн, но также разъясняется, каким образом эти тексты были включены в живую практику.

Автор книги – Сэм ван Шайк получил PhD (степень доктора философии) по буддийской литературе Тибета в Манчестерском университете, Великобритания. В данный момент он работает в Британской библиотеке над международным проектом Дуньхуан в Лондоне, исследуя ранние тибетские рукописи, и является автором Tibet: A History (Yale, 2011) (перевод был издан в России: История Тибета. Буддадхарма, 2019).

Книга в переводе А. Г. Ливанского вышла в серии «Измерение опыты»  издательства «Академия исследований культуры» в 2021 году. Серия посвящена источникам и исследованиям религиозно-философских традиций Индии, Тибета и Китая.

В презентации принимают участие:

· Б. К. Двинянинов, религиовед, главный редактор издательства «АИК»

· А. Г. Ливанский , выпускник РХГА по специальности «История и культура Китая», закончил аспирантуру в СПбГУКИ по специальности «История философии». Исследователь буддийской философии и мистических традиций Тибета. Переводчик с тибетского и английского.

Издание: СПб. : Издательство «Академия исследований культуры», 2021. — 248 с.: ил. — (Серия «Измерения опыта»). ISBN 978-5-94396-226-4

Книгу можно приобрести в книжном магазине

Государственного музея истории религии

__________________________________________________________

Пресс-служба Государственного музея истории религии:

(812) 314-58-10, +7 921 33 555 74 press@gmir. ru