Kontrollarbeit zum Thema Umweltschutz

Kontrollarbeit zum Thema Umweltschutz

Aufgabe 1

Ü bersetzen Sie bitte ins Russische:

1. Als Hauptgefahr gilt vor allem ein beschleunigter Klimawandel. Umwelt- und Klimaschutz genieß en in Deutschland seit Langem einen hohen Stellenwert.

2. Auch im globalen Rahmen setzt sich die Bundesregierung aktiv fü r Umweltschutz, Zusammenarbeit in Energiefragen und klimafreundliche Entwicklung ein.

3. Eine intakte Umwelt – reine Luft, saubere Gewä sser, vielfä ltige Natur – ist Voraussetzung fü r eine hohe Lebensqualitä t.

4. Deutschland verfolgt die Strategie, Wirtschaftswachstum und Umweltschutz im Sinne eines nachhaltigen Wirtschaftens zusammenzufü hren.

5. Einerseits sinkt die Umwelt- und Klimabelastung, wä hrend andererseits neue Geschä ftsfelder und Arbeitsplä tze entstehen.

Aufgabe 2

Ü bersetzen Sie bitte ins Deutsche:

1. На протяжении долгих лет в России темой окружающей среды практически не занимались. Даже в крупных городах России весь бытовой мусор просто выбрасывается в один большой мусорный контейнер.

2. В России нет системы залога. Только в Москве и Санкт-Петербурге и некоторых других крупных городах есть возможность разделения мусора.

3. В России возобновляемые источники энергии не так популярны, как в Германии. Активно используется только энергия воды, так как в России много крупных рек.

4. Эксперты критикуют государство за то, что оно содействует, прежде всего, развитию промышленности, а не энергетической политики.

5. Ситуация с защитой природы в России обстоит гораздо лучше. В России много заповедников. По их количеству она занимает одно из первых мест в мире.

12 Следующая ⇒