Aufgabe: lies und übersetze 2 Mini-Texte.
| Ihre Aufgabe ist...
• die Gedanken und Gefü hle der Menschen schö n auszudrü cken (выразить)
• unsere Kenntnisse zu bereichern
• die besten menschlichen Eigenschaften anzuerziehen
• den Menschen, wenn es ihm schlecht geht, zu unterstü tzen (поддерживать)...
| | MUSIKARTEN
•leichte Musik=Unterhaltungsmusik
•klassische Musik: sinfonische Musik,
Kammermusik, Opernmusik
•Popmusik
•Volkslieder=Country, Folklore
•Wiegenlieder(колыбельные)
•Tanzmusik, Rock-n-Roll
•Kampflieder, Protestsongs
•patriotisches Lied
•Rockmusik
•Rap
•Blues
•Techno
•Heavy metal...
|
| Die Musik um uns herum ♪ ♪
Музыка вокруг нас
|
| Wie kann sie sein?
•ruhig, beruhigend
•langsam/schnell
•rhythmisch/ monoton
•modern / altmodisch
•lustig / traurig
•langweilig
•angenehm
•hart(тяжёлый), aggressiv
•leicht, sanft(мягкий)
•lyrisch
•zä rtlich
•rü hrend (трогательный)
•patriotisch...
| | • vereinigt (объединяет) die Menschen
| | • ruft zu den Aktionen auf
| | • macht die Menschen besser
| | Задание: прочитай и переведи, чтобы выполнить последующие упражнения.
| | • ruft schö ne Gefü hle hervor
| | Wo kann man sie
hö ren?
•zu Hause
•von Compact Discs (CD)
•in der Disko
•im Chor/Konzert
•im Opernhaus
•im Film
•im Fernseher
•per Radio
•im Bus/Auto
•im Tonbandgerä t
•in der Philharmonie
•im Internet...
| | • hilft mit den Schwierigkeiten fertig werden
|
10B Klasse 18. 05-23. 05 " Musik und ich" (nach der Tabelle " Die Musik um uns herum" )
Aufgabe: lies und ü bersetze 2 Mini-Texte.
( Не сдавать! Кроме тех, кому дано индивидуальное задание в аудиоформате. )
•Шадрина - чт. /пер таблицы; перевод упр. I
•Трофимова - чт. /пер таблицы; перевод упр. II
•Новосёлова - чт. /пер таблицы; перевод одного из упр-й на выбор
(сдавать по мере готовности в любое время, но в пятницу 23. 05 до 15. 00)
|
