Современная мудрость старинного мудреца

Другой «Оккупай Абай»: чему стоит поучиться у великого казахстанского мыслителя

Современная мудрость старинного мудреца

09. 03. 2020

О чем вы подумаете в первую очередь, если услышите слово «Абай»? С очень большой долей вероятности о «Оккупай Абай» — кратковременном российском политическом феномене из весны 2012 года, когда активисты несистемной оппозиции самовольно возводили палаточные лагеря недалеко от памятника основоположнику казахской письменной литературы Абаю Кунанбаеву на Чистых прудах в Москве. Ничего особо оригинального в названии «Оккупай Абай» нет: оно дословно скопировано у проводивших в те же годы акцию «Оккупай Уолл-Стрит» американских общественных активистов. Но вот сама мысль «оккупировать Абая», то есть в несколько условном переводе с английского — «заняться Абаем», очень даже ценна и полезна. Я родился в Казахстане и с детства знал, что скончавшийся в 1904 году в возрасте 58 лет поэт, композитор, мыслитель и просветитель Абай Кунанбаев — выдающийся классик литературы. Но, как это иногда бывает с классиками, до того, чтобы непосредственно ознакомиться с трудами Абая, у меня все никак не доходили руки. И не дошли бы, если бы мой большой друг, бывший многолетний посол Казахстана в Москве Таир Мансуров, не выпустил бы новое издание избранных трудов великого казахского мыслителя на русском языке в переводе знаменитого литературоведа Виктора Шкловского. Тут я был просто вынужден ознакомиться — ознакомиться и очень быстро ахнуть.

Презентуя мне роскошно изданный фолиант, Таир Мансуров рассказал мне историю из 1995 года, когда президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил ему вручить предыдущее издание избранных трудов Абая Патриарху Московскому и вся Руси Алексию II. «I. Взяв книгу в руки, Святейший сказал: «Я знаю о вашем великом поэте. Но скажите мне, а как он относился к Богу? » — «У Абая есть одно лаконичное, 45-е, Слово, — ответил я. — Позвольте я зачитаю фрагмент из него: «Доказательством существования Бога считается то, что вот уже тысячелетия люди на различных языках говорят о существовании Всевышнего. Сколько бы ни было религий, во всех считается, что Богу присущи справедливость и любовь». — «А когда он это написал? » — спросил Алексий II. «Это было написано в 1890-х годах». Патриарх задумался, а потом сказал: «В то время, в конце XIX века, так сказать о Боге — это удивительно… Велик народ, который имеет такого мудреца! » — подытожил Святейший». А еще велик тот народ, который внимательно знакомится с трудами мудрого Абая. Давайте побудем этим великим народом! Уверяю, вы получите просто огромное удовольствие!

12 3 4 5 Следующая ⇒