Can/Could

Could представляет собой форму прошедшего времени глагола can. Для образования других временных форм употребляется их эквивалент to be able to:

I will be able to get a job when I finish school. Я смогу найти работу после окончания школы.

Present Simple – can, am/is/are able to

Past Simple – could, was/were able to

Past Perfect – have/has been able to

Future Simple – will be able to

Future Perfect – will have been able to

¨ Can = I am able to выражает способность, умение выполнить действие в настоящем.

He can flya helicopter. Он может летать на вертолете (в качестве пилота).

¨ Could = used to be able to выражает способность, умение выполнять повторяющиеся действия в прошлом.

I could skivery well when I was young. Я мог (умел) очень хорошо кататься на лыжах, когда был молодым.

¨ Конструкции Can/Could/May/Might I …? = Would you mind if …? употребляются для выражения запроса на разрешение выполнить действие. При этом конструкции с could и may более вежливые, might – более официальные.


(Girl) Can I go swimming? (Девочка) Можно мне пойти купаться? (Mother) No, you can’t. (Мама) Нет, нельзя.	(Assistant) Could/May/Might I have a look at the report? (Помощник) Не могу ли явзглянуть на доклад?
Обычными ответами на такие просьбы являются “Certainly. ”/”Of course. ” (“Конечно. ”) “Why not. ” (“Почему нет. ”) “No, I’m afraid you can’t. ” (“Боюсь, что нет. ”)

¨ Can/May = you are allowed to do something выражают разрешение на выполнение действия. May имеетболее формальное значение, чем сan.

Can’t/Mustn’t/May not = you are not allowed to do something выражают возражение, запрет на выполнение действия. May not имеетформальное значение и обычно употребляется в письменных объявлениях и вывесках.


(Mother) You can’t see Kim tonight, but you can see her tomorrow. (Мама) Тебе нельзя сегодня встретиться с Ким, но ты можешь увидеть ее завтра.	Оставлять здесь багаж запрещено.

¨ Конструкции Can/Could/Shall I …? = Would you like me to …? употребляются для выражения предложения об оказании помощи.

(Woman) Can/Could/Shall I get you anything from the supermarket? (Женщина) Принести тебе что-нибудь из супермаркета?

¨ Конструкции We can/Could…/Shall we …? /Let’s …/How about …? /

What about …? /Why don’t we …? употребляются для выражения предложения либо совета сделать что-либо.

(Man) What shall we do tonight? (Мужчина) Что мы будем делать сегодня вечером? (Woman) We can/could to the cinema. (Женщина) Мы можем (могли бы) пойти в кино.

¨ Конструкции Сan/Could/Will/Would you …? употребляются для выражения просьбы сделать что-либо для нас. Would и could являются более вежливыми формами, чем can и will.

(Girl) Can/Could/Will/Would you help me with my French home translation? (Девушка) Не можешь ли ты помочь мне с переводом по французскому, который мне задали на дом? (Youth) Of course. (Юноша) Конечно.

Обычными ответами на просьбы подобного рода являются: “Certainly”/ ”Of course ” (“Конечно”), “ I’m sorry, but I can’t. ” (“Извините, но я не могу. ”) и т. п.

¨ Can’t употребляется для выражения отрицательного логического предположения, умозаключения, уверенности в том, что что-либо не соответствует действительности.

Для выражения положительного предположения употребляется must.

a)They can’t be strangers. Не может быть, чтобы они не были знакомы. (Я уверена, что они знакомы. ) b) They must know each other. Они должны знать друг друга. (Я уверена, что они знают друг друга. )

¨ Конструкции сould/may/might + present infinitive = it is possible/it is likely/perhaps выражают возможность, вероятность события в настоящем.

(Man) Johnis late. (Мужчина) Джон опаздывает. (Woman) He could be stuck in traffic. (Женщина) Возможно, он застрял в дорожной пробке..

¨ Конструкции сould/might + perfect infinitive = it was possible, but it didn’t happen употребляются для выражения действия, которое могло, но не произошло в прошлом.

Yesterday, there was a terrible accident. (Вчера произошла страшная автомобильная авария) The driver could have been killed. (Luckily, he wasn’t. ) Водитель мог погибнуть. (К счастью, он не погиб. )

Could – Was able to

¨ Форма was/were able to ( = managed to do – сумел, справился ) употребляется для выражения способности кого-либо выполнить единичное действие в определенной ситуации в прошлом.

She was able to climbto the top of the mountain. ( = She managed to climb to the top of the mountain. ) Она смогла взойти на вершину горы. ( = Ей удалось добраться до вершины горы. )

¨ Could употребляется для выражения способности человека выполнять повторяющиеся действия в прошлом.

He could run very fast when he was young. (He had the ability to do this repeatedly in the past. ) Он мог бегать очень быстро, когда был молодым. (Он обладал способностью делать это неоднократно в прошлом. )

¨ Форма was/were able toа не couldупотребляется с глаголамиsee (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать), smell (чувствовать запах, нюхать), taste (пробовать на вкус, чувствовать вкус) understand (понимать), remember (помнить, вспоминать)иguess (предполагать, догадываться).

Theycould seethe storm coming, (NOT: They were able to see... )

¨ Отрицательная форма couldn’tупотребляется для выражения способности выполнять как единичные, так и повторяющиеся действия в прошлом.

My little sister couldn'twash herself when she was two. Моя маленькая сестренка не могла сама умываться, когда ей было два года. (повторяющееся действие в прошлом)

Mark tried, but he couldn'tfind out what was wrong with the computer. Марк попытался, но не смог определить, в чем состояла неисправность компьютера. (единичное действие в прошлом)

Упражнение

Назад в содержание