Условное предложение III типа. Conditional III

Условное предложение III типа. Conditional III

Пример:If you had called me yesterday, I would have told you the truth.

Если бы ты позвонил мне вчера, я бы сказал тебе правду.

После If употребляется Past Perfect, а в главном предложении would +Perfect

Разобраться с этим типом условных предложений нам помогу сказки. Действия происходили в давние времена.

Задание 3

Переведи письменно цепочку событий в сказке «Золушка».

If Cinderella hadn’t met a Fairy, she wouldn’t have gone to the ball.

If she hadn’t gone to the ball, the Prince wouldn’t have met her.

If the Prince hadn’t met her, he wouldn’t have fallen in love with her.

If he hadn’t fallen in love with her, he wouldn’t have tried to find her.

If he hadn’t tried to find her, …

На английский « если бы да кабы» переводится как « if ifs and ands were pots and pans». Как это перевести дословно?

Culture Corner/Культуроведение

Прочитать и перевести текст письменно.

Helen Keller was an amazing person who despite being blind and deaf graduated from university, wrote many books and travelled the world. At the age of one Helen became blind and deaf from an illness. The first few years of Helen’s life were very difficult for her as she was unable to communicate with the outside world. Helen’s family hired a tutor named Ann Sullivan who was very strict with Helen and managed to teach her to communicate with sign language. Helen learned to read and write. She went to university and was the first blind -deaf person to get a degree. Helen wrote many books, gave lectures and travelled the world to raise money and improve conditions for the blind. Helen’s accomplishments are truly an inspiration for us all.