Материалы для дистанционного проведения занятий

Материалы для дистанционного проведения занятий

Раздел по грамматике

Задание 1: раскройте скобки и вставьте глагол в нужной временной форме

1. In 1999 NATO (to agree) to admit Poland, Hungary and Czech Republic into its structure. 2. Before the rise of Moscow as the principle city of the Rus Kiev (to be) the centre of Russian civilization. 3. The Crimea (to be) a part of Russia since 1783. 4. The China government at last (to win) a victory over the Crown virus. 5. President Zel (to continue) the anti-Russian policy.

Задание 2: задайте вопросы к подчеркнутому слову

1. According to sociologists about 90% of Russians consider themselves citizens of their own country. 2. In 2014 Donbass population voted for the separation from Ukraine. 3. Tomorrow morning the sport team will leave for London. 4. It was raining cats and dogs for a week. 5. RF and Turkey have signed beneficial for both parties agreement.

Задание 3: переведите на английский язык

1. Всемирная организация «Врачи за мир» организовала группы волонтеров для работы в Италии, где зафиксировано наибольшее количество больных CORVID - 19 2. Радиальные группы постоянно обстреливают позиции сирийской армии. 3. Оргкомитет объявил о том, что Конкурс «Евро» в этом году не будет проводиться. 4. Уже через два месяца в Китае блокировали распространение коронавируса.

Задание 1: переведите текст

“Civil society” has become a central theme in contemporary thought about philanthropy and civic activity, yet it is difficult to define, inherently complex, and resistant to being categorized or interpreted through a singular theoretical lens. The term is increasingly used to suggest how public life should function within and between societies; at the same time, it provides a way of describing the social action that occurs within the context of voluntary associations or intermediary bodies (Riesman and Glazer, 1950; Van Til, 2000).

Nonprofit organizations, like other groups and institutions in modern societies, operate within and are conditioned by three types of systems: economic, political, and social. Nonprofits themselves, in turn, give group members the opportunity to exercise three fundamental civic principles: participatory engagement, constitutional authority, and moral responsibility. Matrices (such as the one included in this article) are helpful tools for considering terms such as civil society that contain multiple facets of meaning, characteristics, and relationships. This particular matrix illustrates the unique and specific meaning contained within each characteristic–and the interrelationships that exist between characteristics–of this complex concept.

These systems and principles produce a matrix of nine civil society characteristics that can be used to evaluate and guide the work of various agencies, groups, and organizations. A careful assessment of these characteristics can be useful to nonprofit organizations in identifying the presence of civil society and gauging its strength within a particular social context, and helpful in matching organizational goals to specific civic actions that will encourage positive social change. Widespread and legitimate citizen involvement in this civic context remains a foundation for nurturing and sustaining healthy and productive societies, especially in urban settings.

The formation of civil society usually partners with an identifiable system of political governance, characterized by open, public decision-making for all community members through governmental structures that (1) permit legitimate access to and use of civic space and resources, and (2) maintain fairness within the existing political and judicial systems by promoting and protecting the welfare of the people.

Задание 2: найдите в тексте выражения, соответствующие выражениям на русском языке

некоммерческие организации, правительственная структура, оценивать работу, создать форму, определить наличие, функционировать в рамках, посреднические организации, разрешить доступ, существующая политическая система, защищать благосостояние людей, поощрять положительные изменения, руководить работой, принимать решение,

Задание 3: сделайте синонимичные замены

1. “Civil society” has become a central theme in contemporary thought about civil activity

a) important b) current c) various

2. “Civil” society provides a way of describing the social action

a) shows b) supplies c) protects

3. Nonprofit organizations operate within and three types of systems

a) perform b) assist c) ensure

4. There are three fundamental civic principles: participatory engagement, constitutional authority, and moral responsibility

a) ancient b) legal c) basic

5. The formation of civil society usually partners with an identifiable system of political governance

a) policy b) power c) management

Задание 4: определите понятие по описанию

	the ability or capacity to do something or act in a particular way.
	a general or basic truth on which other truths or theories can be based
	a name or label that regards or treats an abstraction as if it had concrete or material existence, such as a person, a place, or a thing.
	a quality or feature that is typical of someone or something.

Задание 5: переведите вопросы и ответьте на них

1. Почему понятие «гражданское общество» стало центральной темой современной философской мысли?

2. Что понимается под термином «гражданское общество»?

3. В рамках каких систем действуют не-коммерческие организации?

4. Что сохраняется как основа в функционировании гражданского общества

Задание 6: определите ключевые слова текста

Задание 7: переведите текст

Исходной идеей гражданского общества является преобразование коллективности (организованной по законам природы совместной жизни людей в обществе), и развитие человека, вышедшего из мира всеобщей вражды, необузданной свободы, в гражданина этого общества.В самом понятии гражданского общества заложено постоянное изменение, совершенствование и переход от менее развитого состояния человека, общества и власти к более развитому и цивилизованному. Условием такого развития является равновесие, равное развитие, взаимное равенство прав, свобод и обязанностей всех трех главных составляющих гражданского общества — человека, общества и государства. Доминирование одной из этих сфер разрушает гражданское общество.

Формулирование понятия гражданского общества предполагает выявление его составляющих, присущих ему черт и свойств, осмысление особенностей его функционирования и развития.

Несомненно, что первым, исходным элементом гражданского общества является функционирующая в условиях правового государства и демократии суверенная личность. Гражданское общество потому и называется «гражданским», что состоит не из стесненных в своих действиях, подневольных подданных, а из свободных граждан. Личность гражданского общества ориентирована на созидание и во многом существует и функционирует в автономном режиме, вне рамок и без вмешательства государства. Реализация личностью своего суверенитета, своей автономии, своих прав и свобод предполагает добросовестное выполнение ею своих гражданских обязанностей. «Простые» свойства порядочности, честности, человечности составляют фундаментальные устои гражданского общества и его второй составляющей — правового государства.