|
|||
Важное про аннотацииСтр 1 из 2Следующая ⇒ Важное про аннотации
Аннотация состоит из 5 частей, каждой из которых соответствуют разные клише:
1) История вопроса, исходные данные (background)
This article is motivated by… - эта статья вызвана… …is a fundamental question in… - является фундаментальным вопросом в… Previous research indicates… - предыдущие исследования показывают… Previous research has shown that… - предыдущее исследование показало, что… Previous research has focused on… - предыдущее исследование было сконцентрировано на…
2) Цели (aims)
This article has the following goals… - эта статья имеет следующие цели… This article has the following objectives… - эта статья имеет следующие цели… The article examines… - в статье рассматриваются, исследуются… The article studies… - в статье исследуются… The main purpose of the article is to… - главная цель статьи…
3) Подход (approach)
We conducted the studies of… - Мы провели исследование…(чего?) We conducted experiments on… - Мы провели эксперименты на… We employed the following methods… - Мы применили следующие методы… The research explored… - Исследование изучило, рассматривало… We tested this hypothesis using… - мы проверили эту гипотезу, используя…
4) Результаты (results)
The findings of the research illustrate how… - Полученные данные исследования иллюстрируют, как … The findings of the research show the impact of… - Полученные данные исследования показывают влияние…(чего?) We can predict that… - Мы можем прогнозировать, что… We can foresee that… - Мы можем предвидеть, что…
5) Вывод (Conclusion)
The finding support the prediction / model… - Полученные данные поддерживают предположение / модель… Theoretical contributions and practical implications are discussed / presented… - Теоретический вклад и практическая значимость обсуждаются / представлены…
|
|||
|