PRESENT PERFECT. How do you feel yourself?. Where have you come from?. Have you had any contact with infected person?. Come with us, please.. Your temperature is ok.. Do you have any symptoms?. We must screen you for the virus, please.

PRESENT PERFECT

Настоящее совершенное время. Действие началось в прошлом, только что закончилось или все еще продолжается. При этом важен результат действия.

Вспомогательный глагол Have (You, We, They) или Has (He, She, It)

К правильным глаголам добавляем окончание –ed(he played, she jumped)

Если же глагол неправильный, то ставим его в третью форму(he gone)

Показатели времени Present Perfect:

Already (уже)
Just (только что)
Ever (когда-нибудь)
Never (никогда)
By (к)
For ( в течение какого-то времени)

Пример: We have already done our homework.

She has never been in New York.

Задание 3. Переведите диалоги на русский язык, используя ранее изученную лексику и грамматику

Диалог 1. В Аэропорту

- How do you feel yourself?

- I`m fine, thanks.

- Where have you come from?

- From Bal

- Have you had any contact with infected person?

- No, sure. -

- Come with us, please.

- Ok, no problem. - - Oh God, not that . .

- Your temperature is ok.

- Ok, I didn't doubt it. -

- Do you have any symptoms?

- No, I haven`t. -

- We must screen you for the virus, please.

- Yes, of course. -

Для информации! (переводить не надо)

Кстати, использовать воздушный транспорт один из лучших вариантов для путешествий в период эпидемии. Все современные самолеты (Boeing, Airbus) оснащены вентиляционными отверстиями (подобие кондиционеров) над каждым сиденьем для подачи чистого воздуха. Есть ряд исследований, что этот воздух, направленный прямо на пассажира, может отчасти изолировать от агрессивной среды. Только не забывайте пить как можно больше воды – воздух в самолете и без того очень сухой.

Задание 3.1.Прежде чем идти в аптеку или больницу, как будто бы обнаружив у себя все симптомы заболевания (а это, как мы помним: Необходимо перевести только эти слова: лихорадка, головная боль, кашель, боль в горле, затрудненное дыхание, боль в мышцах), убедитесь, что это не просто простуда с насморком.

В какой бы стране вы ни находились, рекомендуется звонить по номеру 111. Оператор выслушает вас, ваши жалобы и примет решение: даст общие рекомендации, попросит оставаться дома или примет решение о госпитализации.

В аптеке вам могут понадобиться средства гигиены и защиты:

ДИАЛОГ 2. Перевести с русского языка на английский

В Аптеке

- Мне нужна маска.. У вас есть маски?

- У вас есть обеззараживающий гель для рук?

- У меня просто болит горло, это не коронавирус. У вас есть какой-нибудь сироп?

- У меня температура. Что вы порекомендуете?

Диалог 2.2 В больнице

- Hello, how can I help you? -	- Hello. It seems I need a doctor. I`m not feeling well.
- What symptoms do you have? -	- I have a fever and a strong cough. -
- Have you had any contact with infected person for the last two or three weeks? 3 недели?	- I don`t know, I`m not sure. But there was always somebody to sneeze next to
- Are you okay?	- I`m not sure - I need your help/recommendations.

⇐ Предыдущая 1 23