СПАСЁННАЯ ПРИШЕЛЬЦЕМ». АМАНДА МИЛО. Серия «Похищенная пришельцем» #2). Аннотация. ЗАДЕОН. Переведено специально для групп: https://vk.com/unreal_books и https://vk.com/lovebookstranslate.. СПАСЁННАЯ ПРИШЕЛЬЦЕМ». Аннотация

«СПАСЁННАЯ ПРИШЕЛЬЦЕМ»

АМАНДА МИЛО

(Серия «Похищенная пришельцем» #2)

Аннотация

ЗАДЕОН

Мою человеческую пару выставили на аукцион и продали инопланетным варварам.

Я спас ее тело от мучителей. Но ее разум…

Ей делали больно.

Моя пара боялась, что я ее брошу; но я ждал ее всю свою жизнь.

Я не собирался уходить. Я хотел помочь ей исцелиться.

И я помогу ей бороться за нас.

Перевод: Оксана Ковальская

Сверка: Lily Gale

Редактура: Женя Бермас, Lily Gale

Вычитка: Lily Gale

Объем:в книге 46 глав и два эпилога

Переведено специально для групп: https://vk.com/unreal_books и https://vk.com/lovebookstranslate.

Обсудить книгу можно здесь: https://vk.com/topic-110120988_37057161 и здесь: https://vk.com/topic-97801470_40492951.

Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использования кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация на других ресурсах осуществляется строго с согласия Администрации группы. Выдавать тексты переводов или их фрагменты за сделанные вами запрещено. Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.

Оглавление

«СПАСЁННАЯ ПРИШЕЛЬЦЕМ»

Аннотация

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Глава 42

Глава 43

Глава 44

Глава 45

Глава 46

Эпилог 1

Эпилог 2

Глава 1

ЗАДЕОН

Толпа приглушенно ревела, но я не получал удовольствия от того, что слышал.

«Потому что я не слышал ЕЕ в этом гомоне».

Данный факт — новая мука, которую не могла успокоить ни одна битва.

Почему сны прекратились?«Где же ты?»

Краем глаза я заметил какое-то движение и повернулся лицом к большой группе хобсов, собравшихся в туннеле.

«Только не сейчас».

Мы до сих пор были в яме, но даже когда персонал стал поливать меня из шланга, я не смог остыть. Пар поднимался от моей кожи, мне не терпелось вернуться и найти другого претендента.

Нужно было предупредить братьев. Сегодня вечером я уеду. Мне необходимо найти еще один поединок.

Потому что я теряю тевеков рассудок, когда живу спокойно.

Наконец через скопище хобсов протиснулась груфала. Я недоверчиво покачал головой. Ее гвардия слуг — одна из самых больших, которые я видел. Видимо, груфалайская принцесса их коллекционирует.

К моему горлу подступила тошнота.

Я мог прямо сейчас поклясться, что, даже если никогда не найду свою женщину, не приду в настолько отчаянное положение, чтобы стать одним из приобретений скучающей принцессы, которая любила поиграть.

Я не преклонил колени.

Мне и не нужно.

У меня была репутация мачаай и упрямца, и я вел себя так, будто часто удосуживался внимания.

Однако я кивнул… Ведь мама привила мне хорошие манеры. И я действительно знал их, независимо от того, во что верило большинство людей.

Груфала ухмыльнулась, признавая мое непослушание, но не наказывая и даже не выговаривая за мою грубость.

— Ротк Коток Задеон, — довольно заурчала она. — Я здесь, чтобы сделать тебе предложение.

Принцесса широко улыбнулась, обнажив острые зубы и в непристойном жесте заскользив языком по клыкам, словно обещая мне любовный укус.

Я фыркнул.

Обычно я игнорировал принцесс до тех пор, пока они не обижались и не уходили.

В этот раз я не смог сдержаться. Я должен был спросить. «Мне нужно было узнать».

— Ты знакома с принцессой без крыльев? У нее огненная грива и…

Губы груфалы спрятали зубы, на лице появилась неодобрительная гримаса.

— Ты был с другой? Не слышала об этом.

Ее взгляд блуждал по мне с голодным разочарованием — будто я был нагруженным едой столом, стоящим перед голодающей женщиной, которой кто-то сказал, что вся пища перед ней испорчена.

— Такой прекрасный экземпляр, я могла бы проигнорировать данный факт.

— Меня не бросали, — уточнил я. — Я принадлежу другой. Мне нужно найти ее.

Она скрестила руки на груди, выглядя одновременно заинтригованной и обиженной.

— Не бросали, но, тем не менее, она оставила тебя, даже не сказав, где ее искать? — Принцесса склонила голову в притворном сочувствии. — Не отвечая на твои попытки связаться?

Мои кулаки сжались.

— Ты привязался к ней?

Мое тело напряглось.

Поздно, но я все же пожалел о вопросе, заданном груфале. Она была слишком любопытна и не обладала чувством такта.

— А она знала об этом? Поэтому ты так опасен? Поэтому она бросила тебя?

Я не поверил своим ушам, когда принцесса сделала акцент на последних трех словах. Но ведь мне могло показаться. Это ставило под сомнение мое здравомыслие.

«Нет».

«Моя женщина никогда не бросала меня».

— Она боялась?

В мгновение ока я снова пережил это. Внезапный шок от нашей связи. Ощущение, словно между нами возведена стена. Но я убеждал себя, что просто не мог чувствовать отголоски ее страха.

Не мог, потому что тогда бы это означало, что она была в опасности.

«Была!» А не находилась сейчас… «Не может быть, чтобы это до сих пор продолжалось».

«Тогда почему я перестал ее слышать?»

Может, она была мертва…

Я не позволил этим словам иметь силу. Изгнал шепот прежде, чем он обрел сознательную форму.

Пока мне это удалось.

Подобная вероятность наполнила меня такой печалью и агонией, что я закричал.

Стены задрожали. Даже толпа над нами затихла.

Хобсы завозились, пытаясь увести свою груфалу. Но она воспротивилась. Я не знал ее, но уже ненавидел. Ненавидел то, что она из себя представляла. Ненавидел то, как она смотрела на меня, словно я превратился в падаль, будто не осталось ничего, кроме моих внутренностей, но она все равно хотела их забрать.

Больше всего я ненавидел то, что она разбудила во мне самые глубокие страхи о моей женщине.

— Я НАЙДУ ТЕБЯ! — произнес я клятву, и горло стало раздирать от силы, которую я использовал.

Один из хобсов наклонился и что-то прокричал груфале, не сводя с меня глаз.

— Неудивительно, что подобное животное оказалось в яме! Он совершенно обезумел… — в ушах все еще звенело, но я сумел понять, о чем он говорил.

Интерес груфалы не угас. Кажется, она ждала, что я передумаю. «Она хотела домашнего питомца-гладиатора». Тевек. Получит.

Я решил разъяснить все ошибочные представления.

— Прояви неуважение к моей женщине, вновь навестив меня, и твоя кровь окрасит этот песок.

А вот теперь ее хобсы запаниковали. Я изверг поток огня вдоль стены так далеко, насколько мог видеть, вынуждая все факелы с шипением вспыхнуть.

Пусть увидит меня при свете. Пусть увидит мое тело, все еще покрытое кровью противников. «Пусть увидит, каким безумным я стал без моей принцессы». Шланг начал дико извиваться, когда персонал забыл про него, отказавшись от своей задачи и пытаясь выбраться из туннеля.

На этот раз груфала позволила хобсам вывести ее.

— Твоя потеря, — произнесла она два слова, прежде чем скрыться из вида.

Когда она и все ее многочисленные мужчины наконец свалили, я не мог не признать, что груфала была права.

«Моя потеря».

Вот только не об этой груфале речь — в тот момент я без колебаний принял решение и сейчас не испытывал сожаления.

Но я кое-что потерял.

«Кое-кого».

«Так или иначе, я верну ее».

Глава 2

ЗАДЕОН

Мое настроение не улучшилось.

Похищение сестры потрясло меня до глубины души. Я, — как и вся моя семья, — бросил все, чтобы отправиться на ее поиски. Несколько мгновений назад от Тахмоха пришло чрезвычайно непонятное сообщение, в котором говорилось, что он забрал сестру и благополучно вернул ее в семейную берлогу… а затем нечто о том, что ему было что-то нужно от меня.

Я не хотел видеть брата, но испытал огромное облегчение от того, что с нашей сестрой все в порядке. Теперь, когда она находилась вне опасности, мне было необходимо избавиться от раздражения, которое гноилось внутри меня.

Тем не менее, я позволил Тахмоху состыковать самый жалкий корабль в Галактике — «Где он только его нашел?» — с моим, и лаконично поприветствовал брата.

— Я бы сказал, что ты выглядишь так, будто нуждаешься в отдыхе, но у нас нет времени. Нам необходимы твои мускулы.

Несмотря ни на что, я был заинтригован.

— А точнее — нужен твой корабль.

Неважно. Я больше не был заинтригован.

— Ты его не получишь.

— Задеон, выслушай меня…

— Нет.

И я повернулся спиной к брату, но все равно слышал каждое второе слово, впрочем, они звучали настолько приглушенно, что я мог их игнорировать.

Пока я не уловил последнее:

— … принцесса!

Как правило, я не напрягался и не пытался слушать, если информация как-то касалась проблем груфал, но… сейчас я беспокоился о собственной принцессе.

Что-то было не так.

Я чувствовал это.

Я настолько быстро развернулся, что Тахмох отскочил и пригнулся, чтобы не получить рогом по переносице.

Снова.

Иногда я переживал из-за этого.

— Повтори.

Тахмох обиженно посмотрел на мои рога.

— Какую часть?

— О принцессе.

Брат нетерпеливо фыркнул.

— Так я об этом и толкую. Это для принцесс.

— Прин…цесс? То есть… больше одной?

Его средний палец на ноге возбужденно стучал по полу.

— Да! Никто не знает подробностей, но кто-то доставил партию груфал на планету, где проводятся аукционы.

В моих жилах застыла кровь.

— Не может быть.

— Чтобы сэкономить время, я истолкую это как риторический ответ и попрошу тебя поторопиться. Арох украл одну груфалу у крортувийцев.

Мы оба зашипели.

— Но поскольку в капсуле было всего лишь три места, Арох настоял, чтобы я оставил их с принцессой и вернул сестру домой. Теперь мы должны забрать их, а твой корабль может уничтожить все, что угодно, если нам придется обороняться…

Если мозг умел разделяться на две половинки, чтобы думать в противоположных направлениях, то, по моему мнению, мой только что сделал нечто подобное. Беспокойство о брате, ужас из-за того, что могло произойти с моей женщиной… на одно мгновение мои синапсы были перегружены.

— Когда это произошло? — все же сумел рявкнуть я.

Я знал ответ еще до того, как Тахмох произнес его.

— Один оборот назад.

«Когда сны прекратились». Оборот назад.

Тахмох медленно кивнул, как будто уже уговорил меня.

— Мы должны выдвигаться!

Да. Должны.

Я мог поклясться своими рогами, что именно поэтому моя женщина перестала навещать меня во снах.

Но тогда это означает…

«Она не умерла». Я бы знал. Я уверен, что знал бы это.

— Ты жива! — закричал я… и сделал это не только в своей голове, а вслух, судя по встревоженному выражению лица Тахмоха.

Если когда-то мои мысли были достаточно сильны, чтобы моя пара услышала их, то я надеялся, что и сейчас так же. Я надеялся, что она была полна решимости и сохранила свою непоколебимую целеустремленность выжить.

«Оставайся сильной. Я иду за тобой».

Глава 3

ЗАДЕОН

Мы так и не добрались до Ароха.

Но много слышали о нем и его принцессе.

И эта новость — словно удар копьем в селезенку.

«У той принцессы не было крыльев».

Все люди болтали о том, насколько неуместным было поведение Ароха по отношению к женщине. Они покинули планету вместе с хобсами… но слухи на этом не заканчивались.

Я не мог слышать шепот. Но умел читать по губам.

«Связан».

Моего брата обвиняли в том, что он был связан.

С принцессой.

С принцессой, у которой не было крыльев.

«Пусть мою ногу прострелит шипом, в довесок к копью в селезенке».

За все время поисков я ни разу не встретил бескрылую груфалу. Сколько их? Неужели моя женщина больше не являлась мне во снах, потому что сблизилась с Арохом?

Тахмох продолжал искоса посматривать на меня, опасаясь моего настроения; темного, темнее темного и смертоносного.

Если быть честным, я метался между последними двумя состояниями.

Я свернул еще одну шею.

— Видимо ты хочешь, чтобы в итоге нас до смерти закидали камнями. Ты не можешь продолжать убивать людей!

На виске Тахмоха пульсировала большая вена. Выглядит отвратительно, и мне надоело на это смотреть. Я отправил пинком мертвого инопланетянина в кустарниковую траву. Как же я хотел, чтобы брат перестал мелькать у меня перед глазами, а еще хотел покинуть эту планету, но больше всего мне нужно было найти мою женщину.

— Ты слышал, что он сказал?

Теперь уже и Тахмох зарычал:

— Он сказал, что если бы мог заполучить кусочек задницы груфалы, то поборолся бы за нее даже с Арохом.

Шипя, я превратил мертвые тела в один погребальный костер. Мы находились на пустынной стороне планеты, в этом каньоне огонь задохнется и умрет сам по себе. Ему было нечем питаться, за исключением пустого, бесконечного песка.

«Здесь вообще ничего не было».

«Ни одного намека на присутствие моей принцессы…»

Я добавил больше пламени. Не стоило, а еще, возможно, нужно было предупредить Тахмоха.

Брат быстро стянул с себя рубашку (роскошная ткань, сшитая с единственной целью — мода, которой Тахмох следовал; но эти тряпки было невозможно носить, огнеупорная одежда была бы намного более мудрым выбором), а когда я отвернулся, то услышал, как он что-то выкрикивал мне. Я уловил такие слова, как «сошел с ума!» и «хуже, чем обычно», но все равно продолжил идти, вынуждая брата догонять меня.

Я так и не понял, что заставило меня оглянуться.

Дэндроасписы кочевали на аукционных планетах, как эта. Они покупали — или воровали — разные товары только для того, чтобы переупаковывать и обменивать их… или перепродавать во время своих странствий.

Дэндроасписы, по всеобщему признанию, были жестоки к живым чатталам. Никто не хотел покупать раба или шлюху после того, как дэндросы закончат с ними.

В обычной ситуации я бы не удержался и подставил подножку одному из работорговцев, когда тот только начал преследовать беглеца из своего лагеря.

Я бы сказал, что он неуклюж. Несчастные случаи случаются.

Но когда я увидел женщину, мчащуюся во весь опор, пока ее с усмешкой нагонял разгневанный дэндроаспис… то поставить ему подножку было последним, о чем я думал. Я даже не заметил, как остановился, пока Тахмох не врезался в мою спину.

— Адское пламя! ОПУСТИ СВОИ ТЕВЕКОВЫЕ ШИПЫ!

Но я не обратил на него внимания.

А потом… я побежал.

Когда женщина оглянулась, я не был уверен, кого она больше испугалась, преследующего ее работорговца… или меня.

Но когда я толкнул ее в сторону, вынудив приземлиться на спину в песок… женщина поняла, что я принял на себя выстрел из бластера, который на самом деле предназначался ей. Она перевела испуганный взгляд с меня на дэндроасписа.

«О чем думал работорговец?» Неужели он был так зол на нее, что готов был убить? Целиться в меня было бессмысленно, он знал, что я переживу любое попадание из подобного оружия… но женщины были бесценны. Возможно, он просто не хотел, чтобы я заполучил его сбежавший товар. Что-то вроде «если я не могу иметь ее, то и никто», предположил я.

Как бы то ни было, пока его оружие заряжалось, приобретая ярко-оранжевый цвет, я прыгнул и изверг такой сильный столп пламени, что кости дэндроасписа превратились в пепел.

Когда я развернулся, то встретился взглядом с очень, очень испуганными глазами груфалы.

«Бескрылой груфалы».

— Она такая маленькая! — заворковал Тахмох, подняв хвост и прижав тот к своим губам.

Мой брат смотрел на женщину с удивлением и мгновенно вспыхнувшей влюбленностью.

— Интересно, почему она не говорит на груфалайском?

— Останься с ней, — приказал я.

— Что ты собираешься делать? — спросил он… удивив меня, так как все же сумел оторвать взгляд от женщины. Тахмох уже выглядел очарованным. — Они явно расстроятся из-за потери беглянки, и уж точно не поблагодарят тебя за убийство одного из родсссссственников, — изобразил он шипение работорговцев.

Я прошел мимо брата.

— Я должен спасти ее.

— Поздравляю, ты уже это сделал… — Тахмох замолк. — Ты ведешь себя странно. Выстрел бластера попал в твою голову?

«Моя пара была здесь».

Впервые в жизни я чувствовал ее присутствие.

Я побежал, зная, что Тахмох будет в безопасности, потому что он бы не отвел груфалу в центр сражения и не рискнул бы ее благополучием.

И хотя моего брата было сложно назвать бойцом, я знал, что его защитные инстинкты сильны, как и у каждого ракхии, — если придется, он защитит принцессу.

Однако я не планировал участия брата в битве, так как работорговцы не получат шанса вернуть беглянку.

Даже зная их репутацию, я не был готов к тому, что предстало перед моим взором, когда я добрался до лагеря.

Дэндроасписы были отвратительны на вкус.

Просто ужасны. Но если я столкнусь с ситуацией «укуси-или-будешь-укушен», означавшей, что я мог бы получить дозу их яда, то не побрезгую прикоснуться к ним ртом.

Почти.

К счастью, мне не нужно было подходить достаточно близко, чтобы пришлось кусаться. Я оттачивал диапазон поражения пламенем много лет, поэтому был уверен, что затрону только намеченные цели, не задев невинных свидетелей.

Кроме того, здесь находился только один невинный свидетель.

«Где-то».

Я ломал кости. Расчленял. Превращал в пепел.

И я нашел мою пару.

Она попыталась прикрыться, но так и не смогла. Яд дэндроасписов вызывал временный паралич… как правило, не нанося серьезных повреждений. Но на ней было такое количество укусов…

Если бы я не знал, что ищу, то даже не догадался бы, что это она. Она распухла, все ее тело было покрыто синяками и ссадинами…

Я наклонил голову, спалив кучу тел.

Затем осторожно откинул спутанную челку с лица женщины.

В течение многих лет я мечтал о том дне, когда мы наконец встретимся. Но я никогда не представлял, что это произойдет вот так.

Когда я опустил взгляд, то испытал огорчение, ведь женщина, которую я любил всю свою жизнь, страдала… Вот только она смотрела на меня безучастно. На ее лице не было абсолютно никакого узнавания.

Глава 4

КЭЛЛИ

Меня обнимали руки, — самые большие руки, которые когда-либо прикасались ко мне, — но я не сопротивлялась.

Я давно перестала бороться.

Так как очень быстро поняла, что это приносит еще больше боли.

Но… кто-то не просто придерживал меня. Он поднял меня на руки.

— Рык-рык-щелк-щелк-Кэл-ли.

Я вздрогнула от последнего звука, потому что было очень похоже на мое имя.

Не протестуя, я позволила себя нести. Мир был немного размыт и ничего не имело смысла. Существа вокруг казались восковыми фигурками, разбросанными по всей земле, как будто здесь снимали какую-то кладбищенскую сцену из фильма ужасов в комплекте с туманом. Я смутно осознавала, что тот, кто меня нес, не причинял мне боли, но благодарность — это не то, что я чувствовала к любому из этих монстров.

Я не поняла, когда именно это произошло, но вскоре я стала чувствовать себя отчетливее. Я больше не испытывала спазмов в желудке, из-за чего почувствовала огромное облегчение, так как больше не ощущала тошноту.

Если бы я и дальше держала глаза закрытыми, то смогла бы притвориться, что огромное плечо, к которому я прижималась щекой, на самом деле было моим кожаным диваном.

Материал костюма под моей кожей ощущался примерно так же, как и широкий, твердый подлокотник дивана.

Вот только он был теплым.

А еще хорошо пах.

И я ненавидела это.

Я не желала испытывать хоть малейшую симпатию к похитителям.

Лучшее понимание происходящего сделало меня менее осмотрительной. В мгновенном приступе неповиновения я слабо — но демонстративно — попыталась вырваться из хватки монстра, из-за чего приняла сидячее положение в его объятиях.

Но он не дал мне пощечину, не выкрутил запястья, не стиснул руки и не сделал ничего из того, что я ожидала от одного из монстров.

Вместо этого я получила отличный обзор того, как меня занесли в гигантский космический корабль. Гладкий, темный и страшный.

Собравшись с духом, я посмотрела на своего похитителя.

Его костюм был тоже гладкий, темный и страшный.

И еще кое-что.

Там, где его тело не скрывал костюм, он был покрыт чешуей.

Я закрыла глаза. «Но это было еще не все».

Помимо впечатления от ярко выраженного, округлого, похожего на лошадиный кривой нос — и на этом сходство заканчивалось, потому что мой похититель все же не был лошадью — я не смогла детально рассмотреть его… мой разум усвоил только одно — он был ОГРОМНЫЙ.

И страшный. В этот момент я ощутила, как его руки стиснули меня… так сильно.

Вместо того, чтобы чувствовать себя потерянной и полумертвой, с каждой минутой мое внимание обострялось, и во все уголки тела проникал страх.

А когда к моей голове приставили пистолет, я полностью обезумела.

Позже я узнала, что вместо пуль пистолет содержал крошечную схему с программным обеспечением… но все же.

Я кричала так, будто вот-вот умру.

В тот момент я действительно верила, что погибну.

Мне показалось, что мой мозг начал плавиться… поэтому я схватилась за голову и упала на пол, продолжая визжать.

Вот тогда жуткий монстр-инопланетянин потерял рассудок. Он сошел с ума и напал на того, кто только что стрелял в меня.

Когда давление за ухом ослабло настолько, что я снова смогла двигаться… я побежала.

Пока мои похитители дрались друг с другом, я куда-то забежала, спряталась и стала прислушиваться. «Это нереально, это нереально…»

Я с ужасом осознала, что оказалась уже в другом месте, где-то далеко, очень далеко. Моя кожа стала липкой, тело отяжелело, подобное всегда происходило, когда у меня брали кровь. Я была крепко зажата под чем-то, из-за чего чувствовала себя скрюченной и больной. А еще этот приглушенный рев. Иногда где-то близко. Иногда отдаленно. Вскоре меня схватили и вытащили из моего укрытия, а этот страшный инопланетянин лизнул кожу за моим ухом.

«Он попробовал меня на вкус!»

Монстр медленно вытянул мою руку, где было множество ран и синяков, и начал все ближе и ближе приближать свой рот к моей коже. Мне казалось, что мое сердце буквально разорвется.

Сейчас я считала, что лучше умереть от сердечного приступа, нежели быть съеденной заживо.

Я так боялась, что понравлюсь на вкус, но мой похититель поднял взгляд, и, клянусь, тот казался… грустным.

От его выражения у меня перехватило дыхание.

Я не знала, что это значит. Ничего не могла понять.

Он положил мою руку на мои же колени, скривив губы в разочарованном рычании, и отступил.

«Что, черт возьми, это было?!»

Я вроде как была в самом разгаре острой реакции на стресс… но позже Задеон скажет, что это все мои кошмары.

Я была в шоке, теряла сознание, потом приходила в себя, а иногда кричала.

Это положило начало целой цепочке событий.

Мое поведение взывало к чему-то первобытному в Задеоне. Он перестал видеть перед собой брата, воспринимая его как чужого мужчину… мужчину, который был противником, угрозой.

Его брат поначалу боялся, что Задеон в ярости убьет меня, но он лишь пытался защитить.

Все действия стали выглядеть совсем по-другому, когда он предстал в облике разъяренного, защищающего самца. Самца, в котором проснулся инстинкт собственничества.

Его брат был на пути к тому, чтобы быть размазанным по стене в качестве сопутствующего ущерба, но прокричал слова, которые в один миг переключил внимание Задеона:

— Этот запах… как… ты только что встретил ее! Задеон, будь благоразумен. Нет, не бросай это… — Рычание. — Черт возьми! Хватит! Ты пугаешь женщин!

Вот так просто Задеон остановился. И заперся в грузовом отсеке.

Чего Задеон не знал, так это того, что какая-то часть меня заметила его отсутствие.

Какая-то часть меня могла — «должна была?» — даже волноваться за него.

Но Задеон этого не знал.

На сознательном уровне я и сама этого не знала.

В тот момент я не была уверена в том, что чувствовала.

Пока я сидела здесь, мои мысли кружились вокруг ситуации, становясь менее запутанными в тишине комнаты. Но я точно была убеждена в одном:

«Похититель, который был меньше размером, следил за мной».

«Преследовал меня».

Он все время ошивался где-то поблизости… но, как я узнаю позже, всегда был в курсе, где я скрывалась. Он прекрасно определял мое местонахождение по запаху и надеялся, что я, как и другая женщина, которую они спасли, успокоюсь и рационально оценю произошедшие события.

Серьезно? Во мне не осталось ни капли рациональности.

Однажды я видела, как волки охотились на оленя. С ним все было в порядке, пока один волк намеренно не спугнул его. Как только оленя захлестнула паника, его жизнь была кончена. Он просто слепо бежал туда, куда его загоняли.

Все, о чем я могла сейчас думать, — это бедный гребаный олень.

Я продолжала прятаться и бегать, прикрывая рот обеими руками, чтобы заглушить панические крики, которые пытались просочиться сквозь мои пальцы. Я перебегала из секции в секцию на долбаном космическом корабле, но когда добралась до какой-то диспетчерской, то увидела его.

Монстра. Часть меня начала возвращаться в реальный мир, пока я наблюдала за ним на мониторе. Как бы это ни пугало меня, он не причинил мне боли… почему?

И… почему забрал меня у других?

Зачем убил их?

Почему не изнасиловал меня? Почему спас?

Я услышала шум за дверью в диспетчерскую. Довольно-таки громко, и я была уверена, что меньший инопланетянин намеренно столь неуклюж. Это прозвучало достаточно далеко, чтобы я почувствовала, что у меня ещё оставался шанс, начни я бежать прямо сейчас… и достаточно громко, чтобы я не чувствовала себя в безопасности, оставаясь на месте.

«Как раз столько угрозы, чтобы загнать оленя в волчью ловушку».

«Преследуя меня!» И начал с тех пор, как страшный подрался с ним и ушел.

Больший похититель был таким жутким. Монстр. Мои глаза снова приклеились к монитору. Даже на таком крошечном участке экрана похититель умудрялся выглядеть устрашающе. Он мерил шагами комнату, а за ним тянулись эти длинные штуки… я прищурилась, чтобы разглядеть что это такое.

— Привет.

Я высоко подпрыгнула, издавая тот звук, который так старательно старалась сдержать, и сильно ударилась рукой о глобус.

В этот момент я услышала отдаленный рев, но, вполне возможно, он звучал лишь в моем разуме, так как глобус не был Землей, он выглядел как… я сглотнула. «Тотошка^{^[1]}, мы больше не в нашей Солнечной системе…»

Однако первопричина моего чуть не случившегося сердечного приступа заключалась не в инопланетянине. Позади меня стояла женщина. Человеческая женщина!

Она вздрогнула и бросила быстрый взгляд через плечо в сторону преследователя.

— Прости.

Я снова посмотрела на монитор, который был разделен на квадраты, демонстрирующие разные отсеки, но преследователя нигде не было. Только тот другой инопланетянин с раскрытым ртом и безумством во взгляде.

— Этот парень выглядит довольно страшным, — произнесла женщина, наклонившись.

Услышав шаги в коридоре, я жестом приказала ей заткнуться. Она выглядела смущенной.

— А Тахмох кажется милым, — медленно продолжила она, как будто считала меня неуравновешенной.

«Тахмох? Она произнесла его имя, словно…»

— А Задеон… ты знала, что он сходит с ума каждый раз, когда ты кричишь во сне?

Я вздрогнула от неожиданности. Я знала, что мне снились кошмары, но крики? Во сне? Поэтому большой инопланетянин ушел?

Внезапно перед моими глазами пронеслось воспоминание… не очередная паническая атака, а что было после того, как Задеон добрался до меня в том укрытии.

Он… он похлопал меня по спине?

— Но теперь, когда на нем цепи…

— Цепи?

— Угу, — промычала женщина.

Но я заметила, как ее глаза скользнули по моему телу туда, где моя разодранная рубашка больше открывала, нежели прятала.

Я дернула то, что осталось от одежды, и заправила ткань в свой грязный, потрепанный бюстгальтер, пытаясь скрыть хоть что-то от того, что монстры сделали со мной.

И-и-и-и-и-и я вновь подняла взгляд на лицо собеседницы.

Меня ПЕРЕПОЛНИЛО отвращение к себе при виде жалостливого выражения ее лица.

«Интересно, была ли она в том месте? Видела ли она это?»

Мой желудок взбунтовался от существования такой возможности.

Я решила, что больше не хочу прятаться в этой комнате.

— Я не собираюсь торчать здесь, чтобы Тахмох нашел нас, — заявила я, прежде чем уйти от внимательного взгляда.

— Подожди! — крикнула женщина гораздо громче, чем следовало. — Кажется, ты все неправильно поняла!

На ее панический крик прибежал Тахмох.

Вот же глупая девчонка!

Я отступила и спряталась под какой-то сломанной мебелью. Та была обугленной и расплавившейся, еще с раннего утра продолжая дымиться и жутко пахнуть. Я очень надеялась, что эта вонь скрывала мой запах.

Потом я услышал шепот:

— Она там.

«Сумасшедшая ведьма!»

Я сумела бы сбежать от него.

Сумела бы.

У меня начали стучать зубы.

В поле моего зрения появилось лицо Тахмоха, но я сдержала крик.

Он протянул мне руку. А затем открыл рот…

В этот момент я вскочила и побежала к двери.

К моему удивлению я добралась до намеченной цели. Я не слышала, чтобы Тахмох начал преследование, но и не рисковала замедляться, чтобы не позволить ему так легко меня схватить.

Глава 5

КЭЛЛИ

Я бежала по коридорам, двигаясь в противоположном направлении от того места, где остался мой преследователь. Я залетела в дверной проем, одновременно испытав легкий трепет от того, что дверь успела открыться до того, как я в нее врезалась, и сожаление от того, что на мне не было моих пушистых носков, чтобы по-настоящему воспользоваться скользким полом.

И-и-и-и в придачу к носкам было бы неплохо получить ботинки, благодаря которым я бы преодолела некоторые участки пола, выглядящими так, будто их опалили.

Когда я попала на один из таких участков, напоминающих отвратительный кошмар, то вновь подумала о желанных ботинках и носках.

Моя кожа все еще была липкой, но я уже не так сильно дрожала, поэтому решила оглядеться.

Этот корабль — развалюха. Все было иначе, когда меня несли сюда. Все покрылось черной копотью, некоторые вещи расплавлены, кроме тех, которые, очевидно, огнеупорные.

Поворачиваясь и игнорируя боль, я два раза шлепнула ногами по полу, прежде чем перепрыгнула через гребаную баррикаду в огромном помещении. В полете я немного отклонилась назад, приземляясь таким образом, что сразу сумела проскользнуть в следующий дверной проем. «Это даже весело…»

Я с силой врезалась в дверь.

— Прости!

Передо мной только что извинилась дверь? Она быстро открылась, механический звук был очень тихий, как по мне, вполне соответствующий извинениям.

Я сходила с ума. Или… уже сошла. Наверняка, у меня было хорошее оправдание.

Теперь больше хромая, нежели скользя, я шла вперед и неожиданно для себя отметила кое-что знакомое: ящики.

На экране, который я так сосредоточенно изучала в диспетчерской, в одном из квадратов были эти ящики.

Позади я услышала шаги.

На этот раз они не были намеренно громкими.

И они быстро приближались.

Мое сердце быстро заколотилось, и я, проигнорировав ноющее тело, вновь побежала.

Я услышала что-то типа:

— НЕТ, СТОЙ!

Тогда я так и не поняла, каким образом сумела разобрать слова, словно говорили на английском, хотя определенно это было не так. Еще одно из многих открытий, которые я намеревалась обдумать потом.

Позже я пришла к выводу, что когда похитители выстрелили мне в голову и расплавили мои мозги, то я научилась понимать их язык.

Но сейчас я опять бежала, спасая свою жизнь.

Каждой клеточкой своего существа я знала, что преследователь шел за мной и, судя по звуку, быстро нагонял.

В поле моего зрения появилось что-то вроде прихожей, расположенной чуть в стороне от разрушенной комнаты, вдоль стены аккуратными рядами было выложено различное снаряжение, а еще здесь никого не было и на противоположной стороне находилась дверь.

Я так хотела оказаться за этой дверью.

Когда я направилась к ней, преследователь уже преодолел все препятствия и вновь стал приближаться ко мне.

Я думала, что дверь со свистом откроется, как и все остальные, через которые я без усилий прошла, чтобы попасть сюда. Вместо этого она дернулась… лишь немного приоткрывшись, но все же осталась закрытой, как и в предыдущем случае. Поэтому я в нее врезалась.

Но на этот раз дверь так и не открылась! Я начала ломиться в нее, так как ничего не могла с собой поделать, и издала звук, словно животное, которое знает, что вот-вот умрет.

В ответ с другой стороны прозвучал оглушительный крокодило-слоноподобный рев.

«Ах. Скорее всего, там был этот монстр».

Мысль в значительной степени заглушила тот факт, что дверь снова заговорила… «голосом ведьмы?»

— Эй, эй, успокойся. Это не то, что ты думаешь…

Преследователь закричал несомненно раздраженным тоном:

— Просто открой!

Дверь резко распахнулась, и я ворвалась внутрь.

Мои ноги вновь заскользили… на этот раз не специально. Я споткнулась и едва успела восстановить равновесие, удержавшись от падения. Вновь раздался рев, который был чем-то между рычанием пумы и визгом хищной птицы, примерно, ох, в трех шагах от моего уха.

Я машинально упала на пол и свернулась в позу эмбриона, пытаясь себя защитить.

— Ты тевеков идиот, Зи, — прозвучал уставший и хриплый голос из дверного проема.

В ответ монстр лишь зарычал.

Когда все стихло, я, опираясь на руки, немного приподнялась.

Монстр тяжелыми шагами мерил комнату.

Похоже, я оказалась в ситуации «Джек-свалился-с-бобового-стебля», так как монстр выглядел гораздо крупнее, чем я помнила.

А еще здесь не было запасного выхода. Комната имела спартанскую, только в стиле пришельцев, обстановку. Множество гаджетов и фантастических технологий, но… никакого выхода.

Не то чтобы выход из космического корабля принес бы мне что-то еще, кроме смерти. Некуда идти. Даже если бы у меня получилось сбежать с этого корабля, скажем, с помощью аварийной капсулы