Союз переводчиков России – студентам и старшеклассникам

Анонс

Союз переводчиков России – студентам и старшеклассникам

«О переводе и переводчиках»

(Цикл встреч с известными переводчиками и преподавателями перевода)

Встреча с переводчиком китайского языка Д.Я. Палецким:

«На задворках конференц-перевода: история нашего синхрониста в Китае».

Дата:24 апреля 2020 г. в 17:00 (МСК)
Вход по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/84343267739?pwd (zoom)

Длительность:60 минут
Аудиозаписи для предварительного ознакомления:

https://laowaicast.ru/2018/07/laowaicast-210/

https://laowaicast.ru/2019/03/laowaicast-228/

24 апреля 2020 г. в 17:00 (МСК) на канале Союза переводчиков России (Zoom, конференция «Выбираем профессию») состоится встреча «На задворках конференц-перевода: история нашего синхрониста в Китае» с Денисом Яковлевичем Палецким ― дипломатом и переводчиком, обеспечивавшим успешную коммуникацию во время ключевых встреч высших руководителей России и Китая в конце 1990-х – начале 2000-х годов. Он расскажет о том, каково это ― работать в Китае специалисту с квалификацией «переводчик в сфере профессиональной коммуникации», поделится подлинными историями из личных записных книжек переводчика. Для тех, кто не знаком с китайским языком и не интересуется проблемами Восточной Азии, эта встреча с действительным членом Международной ассоциации переводчиков конференций (AIIC), членом Союза переводчиков России и Китайской ассоциации переводчиков (TAC) может стать возможностью взглянуть на привычные вещи под новым углом.
Просим направлять вопросы заранее по адресу: org@rutrans.org

Идентификатор конференции: 843 4326 7739

Пароль: 028859

Электронную инструкцию по установке бесплатной версии ZOOM можно на сайте edu.rutrans.org