Борис Шергин. Волшебное кольцо»

Борис Шергин

«Волшебное кольцо»

Рассказчик. Жили Ванька двоима с матерью.

Рассказчик. Житьишко было само последно. Ни послать, ни окутацца и в рот положить нечего.

Рассказчик. Однако Ванька кажной месяц ходил в город за пенсией.

Рассказчик. Всего получал одну копейку. ТРЕК 01 УВЕСТИ

Рассказчик. Идет оногды с этими деньгами, видит – мужик собаку давит ТРЕК 02

Ванька. Мужичок, вы пошто шшенка мучите?

Мужик. А твое како дело? Убью вот, телячьих котлетов наделаю.

Ванька. Продай мне собачку.ТРЕК 02 УВЕСТИ

Собачка. За копейку сторговались. Привел домой. ТРЕК 03

Ванька. Мама, я шшеночка купил.

Мамка. Што ты, дураково поле?! Сами до короба дожили, а он собаку покупат! ТРЕ 03 УВЕСТИ

Рассказчик. Через месяц Ванька пенсии две копейки получил.

Мужик. Идет домой, а мужик кошку давит. ТРЕК 04

Ванька. Мужичок, вы пошто опять животину тираните?

Мужик. А тебе-то како дело? Убью вот, в ресторант унесу.

Ванька. Продай мне. ТРЕК 04 УВЕСТИ

Кошка. Сторговались за две копейки. Домой явился: ТРЕК 05

Ванька. Мама, я котейка купил.

Рассказчик. Мать ругалась, до вечера гудела. ТРЕК 05 УВЕСТИ

Рассказчик. Опять приходит время за получкой идти. Вышла копейка прибавки.

Рассказчик. Идет, а мужик змею давит. ТРЕК 06

Ванька. Мужичок, што это вы все с животными балуете?

Мужик. Вот змея давим. Купи?

Змея. Мужик отдал змея за три копейки. Даже в бумагу завернул. ТРЕК 06 УВЕСТИ

Рассказчик. Змея и провещилась человеческим голосом:

Змея. Ваня, ты не спокаиссе, што меня выкупил. Я не проста змея, а змея Скарапея.

Рассказчик. Ванька с ей поздоровался. Домой заходит: ТРЕК 07

Ванька. Мама, я змея купил.

Рассказчик. Матка язык с перепугу заронила. На стол забежала. Только руками трясет.

Рассказчик. А змея затенулась под печку и говорит:

Змея. Ваня, я этта буду помешшатьсе, покамес хороша квартира не отделана.

Рассказчик. Вот и стали жить. Собака бела да кошка сера, Ванька с мамой да змея Скарапея.

Рассказчик. Мать этой Скарапеи не залюбила.

Рассказчик. К обеду не зовет, по отчеству не величат, имени не спрашиват.

Рассказчик. А выйдет змея на крылечке посидеть, дак матка Ванькина ей на хвост кажной раз наступит.

Рассказчик. Скарапея не хочет здеся жить: ТРЕК 07 УВЕСТИ

Змея. Ваня, меня твоя мама очень обижат. Веди меня к моему папы! ТРЕК 8

Рассказчик. Змея по дороги – и Ванька за ей.

Рассказчик. Змея в лес – и Ванька в лес.

Рассказчик. Ночь сделалась.

Рассказчик. В темной дебри стала перед има высока стена городова.

Рассказчик. С воротами. ТРЕК 08 УВЕСТИ

Змея. Ваня, я змеиного царя дочерь. Возьмем извошыка, поедем во дворец.

Рассказчик. Ко крыльцу подкатили, стража честь отдает, а Скарапея наказыват:

Змея. Ваня, станет тебе мой папа деньги наваливать, ты ни копейки не бери. Проси кольцо одно – золотно, волшебно. ТРЕК 09

Рассказчик. Змеиной папа не знат, как Ваньку принеть, куда посадить.

Змеиный царь (Блинов). По-настояшшему, вас, молодой человек, нать бы на моей дочери женить, только у нас есь кавалер сговоренной. А мы вас деньгами отдарим.

Рассказчик. Наш Иванко ничего не берет.

Рассказчик. Одно поминат кольцо волшебно.

Рассказчик. Кольцо выдали, рассказали, как с им быть. ТРЕК 09 УВЕСТИ

Рассказчик. Ванька пришел домой. Ночью переменил кольцо с пальца на палец. Выскочило три молодца: ТРЕК 10 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Молодцы. Што, новой хозеин, нать?

Ванька. Анбар муки нать, сахару-да насыпьте, масла-да… ТРЕК 11

Рассказчик. Утром мати корки мочит водой да сосет, а сын говорит:

Ванька. Мама, што печка не затоплена? Почему тесто не окатываш? До ночи я буду пирогов-то ждать?

Мамка. Пирого-ов? Да у нас год муки не бывало. Очнись!

Ванька. Мама, обуй-ко глаза-те да поди в анбар! ТРЕК 11 УВЕСТИ

Рассказчик. Матка в анбар двери размахнула, да так головой в муку и ульнула.

Мамка. Ваня, откуда? ТРЕК 12

Собачка. Пирогов напекли, наелись, в город муки продали,

Рассказчик. Ванька купил себе пинжак с корманами.

Кошка. А матери платье модно с шлейфом, шляпу в цветах и в перьях и зонтик.

Собачка. Ах, они наредны заходили!

Рассказчик. Собачку белу да кошку Машку коклетами кормят.

Ванька. Ты што, мамка, думаш, я дома буду сидеть да углы подпирать?.. Поди, сватай за меня царску дочерь.

Мамка. Брось пустеки говорить. Разве отдадут из царского дворца в эдаку избушку?!

Ванька. Иди сватай, не толкуй дале. ТРЕК 12 УВЕСТИ

Рассказчик. Ну, Ванькина матерь в модно платье средилась, шляпу широкоперу наложила и побрела за реку, ко дворцу.

Рассказчик. В палату зашла, на шляпы кажной цветок трясется. ТРЕК 13 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ).

Царь. Царь с царицей чай пьют сидят.

Царевна. Тут и дочь – невеста придано себе трахмалит да гладит.

Рассказчик. Наша сватья стала середи избы под матицу:

Мамка. Здрасте, ваше велико, господин анператор. У вас товар, у нас купец. Не отдайте ли вашу дочерь за нашего сына взамуж?

Царь. И кто такой ваш жених? Каких он родов, каких городов и какого отца сын?

Мамка. Роду кресьенского, города вашего, по отечесьву Егорович.

Царица. Царица даже чай в колени пролила. Што ты, сватья, одичала?! Мы в жонихах, как в copy каком, роемся-выбираем, дак подет ли наша девка за мужика взамуж? Пускай-вот от нашего дворца да до вашего крыльца мост будет хрустальной. По такому мосту приедем женихово житье смотреть. ТРЕК 14

Собачка. Матка домой вернулась невесела.

Кошка. Собаку да кошку на улицу выкинула.

Мамка. Послушала дурака, сама дура стала. Эстолько страму схватила…

Ванька. На! Неужели не согласны?

Мамка. Обрадовались… Только задачку маленьку задали. Пусть, говорят, от царского дворца да до женихова крыльца мост будет хрустальной, тогда придут жанихово житье смотреть.

Ванька. Мамка, это не служба, а службишка. Служба вся впереди. ТРЕК 14 УВЕСТИ

Рассказчик. Ночью Иванко переменил кольцо с пальца на палец. Выскочило три молодца: ТРЕК 15 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Молодцы. Што, новой хозеин, нать?!

Ванька. Нать, штобы наша избушка свернулась как бы королевскими палатами. А от нашего крыльца до царского дворца мост хрустальной и по мосту машина ходит самосильно. ТРЕК 16

Рассказчик. Того разу, со полуночи за рекой стук пошел, работа, строительство.

Рассказчик. Царь да царица спросонья слышат, ругаются:

Царица. Халера бы их взела с ихной непрерывкой… То субботник, то воскресник, то ночесь работа… ТРЕК 16 УВЕСТИ

Рассказчик. А Ванькина семья с вечера спать валилась в избушке: мамка на печки, собака под печкой, Ванька на лавки, кошка на шешки. А утром прохватились… На! што случилось!.. ТРЕК 17

Кошка. Лежат на золоченых кроватях, кошечка да собачка ново помешшенье нюхают.

Мамка. Ванька с мамкой тоже пошли своего дворца смотрять.

Собачка. Везде зерькала, занавесы, мебель магазинна, стены стеклянны.

Мамка. День, а ланпы горят… Толь богато!

Кошка. На крыльцо выгуляли, даже глаза зашшурили. От ихного крыльца до царского дворца мост хрустальной, как колечко светит.

Собачка. По мосту машинка сама о себе ходит.

Ванька. Ну, мама, оболокись помодне да поди зови анператора этого дива гледеть. А я, как жаних, на машинки подкачу. ТРЕК 17 УВЕСТИ

Рассказчик. Мама сарафанишко сдернула, барыной народилась, шлейф распустила, зонтик отворила, ступила на мост…

Рассказчик. Ей созади ветерок попутной дунул,– она так на четвереньках к царскому крыльцу и съехала. ТРЕК 18 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Рассказчик. Царь да царица чай пьют.

Рассказчик. Мамка заходит резво, глядит весело:

Мамка. Здрасте. Чай да сахар! Вчерась была у вас со сватеньем. Вы загадочку задали: мос состряпать. Дак пожалуйте работу принимать.

Царь. Мост?! Усохни моя душенька, мост!.. Карону суда! Пальте суда! Пойду пошшупаю, может, ише оптической омман здренья.

Рассказчик. Выкатил на улицу. Мост руками хлопат, перила шатат… ТРЕК 19 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Рассказчик. А тут ново диво. По мосту машина бежит сухопутно, дым идет и музыка играет.

Рассказчик. Из каюты Ванька выпал и к анператору с поклоном:

Ванька. Ваше высоко, дозвольте вас и супругу вашу всепокорнейше просить прогуляться на данной машинке. Открыть движение, так сказать…

Царь. Хы-хы! Я-то бы ничего, да жона-то как?

Царица. Не поеду! Стрась эка! Сронят в реку, дак што хорошего?!

Собачка. Тут вся свита зауговаривала:

Рассказчики. Ваше величие, нать проехаться, пример показать. А то перед Европами будет канфуз!

Кошка. Рада бы курица не шла, да за крыло волокут.

Рассказчик. Царь да царица вставились в каютку. Свита на запятках. Машина сосвистела, звонок созвонил, музыка заиграла, покатились, значит. ТРЕК 20

Царица. Ох, тошнехонько… Ох, укачало… Ух, растресло, растрепало… Молодой человек, мы на все согласны! Бери девку. Только вези нас обратно. Домой поворачивай. ТРЕК 20 УВЕСТИ

Мамка. Свадьбу средили хорошу. ТРЕК 21

Рассказчик. Пироги из печек летят.

Рассказчик. Вино из бочек льется.

Царь. Двадцать генералов на этой свадьбы с вина сгорело.

Царица. Троих сеноторов в драки убили.

Рассказчик. Все торжесво было в газетах описано.

Рассказчик. Молодых к Ваньке в дом свезли. ТРЕК 21 УВЕСТИ

Кошка. А только этой царевны Ванька не надо был. У ей в заграницы хахаль был готовой.

Собачка. Теперь и заприпадала к Ваньки: ТРЕК 22

Царевна. Супруг любезной, ну откуда у тебя взелось эдако богасьво? Красавчик мой, скажи!

Собачка. Скажи да скажи и боле никаких данных.

Кошка. Ванька не устоял против этой ласкоты, взял да и россказал. ТРЕК 22 УВЕСТИ

Собачка. Как только он заспал, захрапел, царевна сташшила у его с перста кольцо и себе с пальца на палец переменила. ТРЕК 23 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Молодцы. Што, нова хозейка, нать!..

Царевна. Возьмите меня в этих хоромах, да и с мостом и поставьте среди городу Парижу, где мой миленькой живет.

Рассказчик. Одночасно эту подлу женщину с домом да и с хрустальным мостом в Париж унесло.

Кошка. А Ванька с мамкой, с собакой да с кошкой в прежней избушке оказались.

Мамка. Только Иванко и жонат бывал, только Егорович с жоной сыпал!

Собачка. Все четверо сидят да плачут.

Царь. А царь собрался после обеда к молодым в гости идти, а моста-то и нету, и дому нету.

Царица. Конешно, обиделся, и Ваньку посадили в казематку, в темну. ТРЕК 24 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Рассказчик. Мамка, да кошечка, да собачка христа-ради забегали.

Рассказчик. Под одным окошечком выпросят, под другим съедят.

Рассказчик. Так пожили, помаялись, эта кошка Машка и говорит собаке:

Кошка. Вот што, Белой, сам себе на радось нихто не живет. Из-за чего мы бьемся? Давай, побежим до города Парижа Ванькино кольцо добывать.

Рассказчик. Собачка бела да кошка сера кусочков насушили и в дорогу! ТРЕК 25

Рассказчик. Переправились через реку быстру.

Рассказчик. Побрели лесами темныма.

Рассказчик. Пошли полями чистыма.

Рассказчик. Полезли горами высокима.

Рассказчик. Сказывать скоро, а идти долго.

Рассказчик. Вот и город Париж. ТРЕК 25 УВЕСТИ

Рассказчик. Ванькин дом искать не долго. Стоит середи города и мост хрустальной, как колечко.

Рассказчик. Собака у ворот спреталась, а кошка зацарапалась в спальну. Ведь устройство знакомо. ТРЕК 26 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Рассказчик. Ванькина молодуха со своим прихохотьем на кровати лежит и волшебно кольцо в губах держит. Кошка поймала мыша и свистнула царевне в губы.

Рассказчик. Царевна заплевалась, кольцо выронила.

Рассказчик. Кошка кольцо схватила да в окно да по крышам, по заборам вон из города! ТРЕК 27

Рассказчик. Бежат с собачкой домой, радехоньки. Не спят, не едят, торопятся.

Рассказчик. Горы высоки перелезли.

Рассказчик. Чисты поля перебежали.

Рассказчик. Через часты дебри перебрались.

Рассказчик. Перед има река быстра, за рекой свой город.

Кошка. Лодки не привелось – как попасть?

Собачка. Слушай, Маха, я вить плаваю хорошо, дак ты с кольцом-то седь ко мне на спину, живехонько тебя на ту сторону перепяхну.

Кошка. Кабы ты не собака, дак министр бы была. Ум у тебя осударсьвенной.

Собачка. Ладно, бери кольцо в зубы да молчи. Ну, поехали!

Рассказчик. Пловут. Собака руками, ногами хлопат, хвостом правит.

Рассказчик. Кошка у ей на загривки сидит, кольцо в зубах крепит.

Рассказчик. Вот и середка реки. Собака отдувается:

Собачка. Ты, Маха, молчи, не говори, не утопи кольца-то!

Кошка. Кошка ответить некак, рот занет…

Рассказчик. Берег недалеко. Собака опеть:

Собачка. Ведь, ежели хоть одно слово скажешь, дак все пропало. Не вырони кольца!

Кошка. Да не уроню! ТРЕК 27 УВЕСТИ

Рассказчик. Колечко в воду и булькнуло…

Рассказчик. Вот они на берег выбрались, ревут, ругаются.

Собачка. Зазуба ты наговориста! Кошка ты! Болтуха ты проклята!

Кошка. Последня тварь – собака! Собака и по писанью погана… Кабы не твои разговоры, у меня бы за сто рублей слова не купить!

Рассказчик. А в сторонки мужики рыбину только што сетью выловили.

Рыбак. Вон где кошка да собака, верно, с голоду ревут.

Рыбак. Нать им хоть рыбины черева дать. ТРЕК 28 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Рассказчик. Кошка с собакой рыбьи внутренности стали ись да свое кольцо и нашли…

Рассказчик. Дак уж, андели! От радости мало не убились.

Рассказчик. Вижжат, катаются по берегу.

Рассказчик. Нарадовавшись, потрепали в город. Собака домой, а кошка к тюрьмы.

Рассказчик. По тюремной ограды на виду ходит, хвос кверху!

Кошка. Курняукнула бы, да кольцо в зубах.

Рассказчик. А Ванька ей из окна и увидел.

Ванька. Кыс-кыс-кыс!!

Рассказчик. Машка по трубы до Ванькиной казематки доцапалась, на плечо ему скочила, кольцо подает.

Рассказчик. Уж как бедной Ванька зарадовался. Как андела, кота того принял.

Рассказчик. Потом кольцо с пальца на палец переменил. Выскочили три молодца: ТРЕК 29 (КОРОТКИЙ, ЦЕЛИКОМ)

Молодцы. Што, новой хозеин, нать?!

Ванька. Нать мой дом стеклянной и мост хрустальной на старо место поставить. И штобы я во своей горницы взелся. ТРЕК 30

Рассказчик. Так все и стало. Дом стеклянной и мост хрустальной поднело и на Русь поташшило.

Кошка. Та царевна со своим дружишком в каком-то месте неокуратно выпали и просели в болото.

Собачка. А Ванька с мамкой, собака бела да кошка сера стали помешшаться во своем доме.

Мамка. И хрустальной мост отворотили от царского крыльца и перевели на деревню. ТРЕК 30 УВЕСТИ

Ванька. Из деревни Ванька и взял себе жону, хорошу деушку. ТРЕК 31