В голове его опилки!

Гениальные мультфильмы: как создавали советского «Винни-Пуха»i

Мультфильм про добряка Винни-Пуха и его забавного друга Пятачка был невероятно популярен у детворы Советского Союза и не утратил актуальности в наше время. Уж больно хорошими получились три серии приключений веселого мишки, на все сто процентов нашего персонажа. И не скажешь, что этот коричневый увалень имел в качестве прообраза английского героя из популярной книги для детей.

В голове его опилки!

Сначала была книга, ее автором был англичанин Александр Милн, придумавший истории про забавного мишку для своего сына. На русский язык сказку перевел в начале шестидесятых талантливый поэт Борис Заходер. Винни-Пух и его друзья быстро стали популярными, и в 1969 году появилась идея снять по книге серию мультфильмов.

Сценаристами выступили сам переводчик Борис Заходер и режиссер Федор Хитрук. Вместе они сняли три замечательных серии. Почему так мало? Говорят, что Хитрук не пожелал больше участвовать в проекте, разойдясь во мнениях с Заходером. По другой версии процесс оказался слишком трудоемким.

У художников действительно было много работы. Нужно было разработать и прорисовать всех героев. Кстати, от серии к серии герои немного меняют свой облик. Это особенно заметно, если внимательно приглядеться к главному герою. Задний фон мультфильма состоит из подобия детских рисунков, немного размытых и включающих гротескные элементы.

Создавать интересные мультфильмы дело не простое, особенно если экранизируется хорошая книга. При создании мультика Винни-Пух и другие персонажи получили свои характер и облик, более близкий к нашему менталитету. Наш медведь больше поэт и философ, а не обжора поедающий мед. Пусть в голове его опилки, но он задумывается об окружающем мире, пытается анализировать ситуацию и находить выход из сложных ситуаций.

От милновской истории остались только звери, живущие в лесу, каждый в своем доме. Полностью отсутствует один из главных персонажей книги Кристофер Робин, его сюжетную линию и функции частично передали звериному окружению Винни-Пуха.

Созданный в СССР мультфильм про Винни-Пуха и Пятачка попал на глаза режиссеру диснеевской версии и получил от него весьма позитивную оценку. Были попытки критиковать нестандартного медведя, обвиняя авторов мультфильма в создании вредного образа, плохо влияющего на детей. Но невероятная популярность фильма затмевает все негативные отзывы в сторону его создателей.

Лесные друзья Винни-Пуха

Художники долго пытались найти удачный образ Винни-Пуха, было изрисовано много бумаги, но медведь так и не удавался. На помощь к создателям мультфильма пришел актер Евгений Леонов, медведя решили сделать похожим на актера.

Изначально Винни-Пух был круглым, мохнатым, с пожеванными ушами и глазами разного размера. Потом его преобразили: уменьшили лохматость, привели в порядок физиономию, сделали одинаковыми глазки, обвели их темным кругами. Одно ушко оставили примятым, оказывается по причине сна на одном боку. Немного комические движения медведя — это следствие ошибки при создании анимации. Но так получилось даже смешнее.

Голос Винни-Пуху подарил замечательный актер Евгений Леонов, он озвучил персонажа, спел его песенки и прокричал все кричалки и вопилки. А специфическое мультяшное звучание голосу придали при помощи ускоренной прокрутки записи, это была придумка звукооператора.

Образ Пятачка тоже появился не сразу, сначала он был похож на розовую колбаску в разных модификациях. В какой-то момент Владимир Зуйков разделил колбаску тонкой шейкой и вышел знакомый нам персонаж. Озвучивавшая Пятачка Ия Саввина решила применить метод пародии. В результате Пятачок говорит голосом, похожим на голос поэтессы Белы Ахмадулиной.

Рафинированный интеллигент Кролик кардинально отличается от английского прототипа и диснеевского брата. Это начитанный, вежливый и гостеприимный друг, готовый помочь застрявшему товарищу. За озвучку Кролика отвечал актер Анатолий Щукин.

Зарубежный Филин в нашей версии сказки стал хитрой Совой, обожающей вставлять в свою речь трудновыговариваемые слова. Фразу «безвозмездно, то есть даром», и другие умные слова, произносит Зинаида Нарышкина.

А актеру Эрасту Гарину досталась «роль» печального философа – ослика Иа. Этот персонаж ярко раскрылся в последней серии мультфильма «Винни-Пух и день забот».

эпизодической роли появлялся рой замечательных гудящих пчел, защищавших мед от голодного медведя. Персонажами как таковыми они не являются, и голосов не имеют, но уж больно колоритными нарисовали их художники.

Замечательные советские мультфильмы про Винни-Пуха и его друзей вот уже почти половину века радуют детей, да и взрослых тоже, ведь на этих персонажах выросло не одно поколение.

Как можно определить степень популярности мультика? В прежние годы во время показа по телевизору очередного шедевра пустели улицы, и даже уменьшалось количество преступлений. А второй показатель – цитируемость и распространенность фраз, мгновенно становившихся «крылатыми». В этом отношении советскому Винни-Пуху повезло, его буквально «порвали на цитаты», а песенки стали невероятно популярными.