Библиотека Российской академии наук

Библиотека Российской академии наук

Отдел фондов и обслуживания

литературные чтения в бан: вечер литовской поэзии

Программа

27 октября 2021 г., 15.00

Санкт-Петербург

пРОГРАММА

(Выставочный зал, ком. 501, 5-й этаж)

Первое отделение

Скворцова Ольга Владимировна, к.п.н,директор БАН		Приветственное слово
Римгаудас Лошис, Генеральный консул Литовской Республики в Санкт-Петербурге Аудрис Антанайтис, Председатель Государственной комиссии по литовскому языку (Вильнюс, Литва) Ермошина Елена Владимировна, заведующая Отделом фондов и обслуживания БАН Кашина Людмила, руководитель клуба литовской этнокультуры «Витурелис» (Санкт-Петербург) Кристина Куприте, лауреат международных конкурсов, канклес (Шяуляй, Литва)		Приветственное слово Приветственное слово Представление книжно-иллюстративной выставки «Литовская поэзия в фондах БАН» Представвление выставки «Хрупкое чудо памяти… Литовская литература в искусстве маргучяй» народного мастера Ангеле Рауктене (д. Бальчяй, Литва) и выставки рисунка «Стихи глазами детей» Школы искусств им. Ядвиги Чюрлёните (Варена, Литва). «Лесная идиллия- Литовский лес», композитор Альфонсас Микульскис

Второе отделение

Регимантас Тамошайтис, доктор гуманитарных наук, доцент кафедры литовской литературы Вильнюсского университета (Вильнюс, Литва) Рокас Синкявичюс, докторант Института литовской литературы и фольклора (Вильнюс, Литва) Валдас Аушра, доктор философии, поэт (Чикаго, США) Владас Бразюнас, поэт, переводчик, член Союза писателей Литвы (Вильнюс, Литва) Георгий Ефремов, поэт, переводчик, прозаик (Вильнюс, Литва)

«Литовская поэзия и смена поколений». «Песни из сборника Людвикаса Резы (1825) на фоне латышских народных песен про свадьбу дочери Солнца». «Наши хронос и кайрос». Новый сборник стихотворений Владаса Бразюнаса «Птицы небесные и земные». Переводы литовской поэзии .

Свободный микрофон

«Вчера и всегда», фрагмент фильма (Реж. Гитис Лукшас, Литовская киностудия, 1984 г.) Ируте Венгалите, народная артистка России (Санкт-Петербург) Драгана Дракулич-Прийма, с.н.с., заведующая Сектором славянского фонда БАН Лаура Лукянскене, куратор Отдела народной музыки Музея города Каунаса (Каунас, Литва). Роберта Даугелайте, Лаура Лукянскене, Рамуне Бальчюнене, аранжировка Арас Жвирблис(Каунас, Литва) Наталья Викторовна Алпатьева, преподаватель кафедры гуманитарных и инженерных дисциплин СПбГХПА им. А.Л. Штиглица. Грета Петкевичене-Микелёните, сотрудник Национального художественного музея им. М.К. Чюрлениса (Каунас, Литва) Алоизас Стасюлявичюс, художник, педагог, критик (Вильнюс, Литва) Гинта Ямгурова (Санкт-Петербург) Кристина Куприте, лауреат международных конкурсов, канклес (Шяуляй, Литва) Альфонсас Буконтас, поэт, переводчик (Вильнюс, Литва) Раида Шайдуллина,студент (педагогАйсте Кулькинайте)

Два стихотворения Марцелиюса Мартинайтиса в исполнении автора (перевод Георгия Ефремова) Читает стихотворение Майрониса «Незабудка» (перевод Георгия Ефремова) Читает стихотворение Майрониса «Незабудка» на сербском языке. Исполняет Свадебную песню «Зелёный пион» (канклес). Премьера песни Видунаса «Ах, эти края» Стихотворение «Свет и глаза» «Вблизи и вдали», «Пена», «Зеркало тишины» «Груша в моем дворе», «Дереву» (читает переводы стихотворений) Из поэзии Витаутаса Каралюса Читает поэзию Юдиты Вайчюнайте, демонстрируются картины А. Стасюлявичюса из циклов «Скульптуры Вильнюсского барокко», «Музыкальный цикл», Вильнюсские панорамы», «История страданий Христа» Читает стихотворение Альгимантаса Балтакиса «Много ли человеку нужно?». Музыка и поэзия. Произведения литовского композитора Йонаса Швядаса и стихотворение Алдоны Расикайте-Купривене Стихотворение в исполнении автора (к 80-летию) Исполняетпесню «Гинтарэй» (Янтари), слова – Альфонсас Буконтас, музыка – Андрюс Куликаускас.