ББК 79.3 (2 Рос=Баш) . Тексты перстня-печатки из Крыма.. Печать посла Ашоки из Крыма. Иршат ЗИАНБЕРДИН

УДК 930.25

ББК 79.3 (2 Рос=Баш)

З 59

Тексты перстня-печатки из Крыма.

Печать посла Ашоки из Крыма

©Иршат ЗИАНБЕРДИН

Интернет-пользователь Назар Киндрачук прислал фотографию из интернета перстня-печатки найденной в Крыму и попросил высказать свое мнение по содержанию текста. С удовольствием выполняем его просьбу. По нашему мнению, тексты на перстне-печатки выполнены используя письмо брахми эпохи императора Ашоки. Читаются справа на лево.

Транскрипция – «На+са+чhа Ча+йа+нга чал+па са+пhа скhа+лот+hу кhе+не».

Звучание на современном башкирском языке – «Насачhа Чаянга салифи сапкыны скалот ханынынг».

Перевод на русский язык – «Насачhа Чаянга предыдущий посол скифского кагана (хана)».

Выводы: По всей видимости данная перстень печатка является посмертным сопроводительным документом в мир иной.