Контрольная работа 3. Контрольная работа №3. Вариант 3. Stellensuche

Контрольная работа 3

Контрольная работа №3

Вариант 3

Задание № 1.Перепишите и письменно переведите текст на русский язык.

Stellensuche

Die Stellensuche ist ein änberst wichtiger Prozess im Leben jedes Arbeitnehmers.

Leider machen viele Stellensuchende Fehler gerade in entscheidenden Situationen, wie z. b. bei telefonischen oder schriftlichen Bewerbungen, bei Vorstellungsgesprächen sowie in Ihren Lebensläufen und Kündigungsschreiben. Wenn Sie eine Arbeitsstelle suchen, sind folgende Informationen wichtig:

1. Beschreibung der Firma,

2. Berufs – und Arbeitsplatzbeschreibung,

3. Leistungen des Arbeitsgebers (Bezahlung und außertarifliche Leistungen),

4. Arbeitsorte und Verkehrsverbindungen,

5. Eintrittstermin (- zeitraum),

6. Ihre Qualifikationen,

7. Alter,

8. Geschlecht,

9. Form und Art der nötigen Bewerbungsunterlagen,

10. Familienadresse (Telefon, Fax, Name eines Gesprächspartners).

Für die Stellensuche stehen dem Arbeitnehmer drei Kontaktformen zur Verfügung:

1. das persönliche Gespräch,

2. der Telefonanruf,

3. der Brief (schriftliche Bewerbung).

Bei der Wahl eines Berufs, bei der Suche nach einem Arbeitsplatz spielen Ihre persönlichen Eigenschaften große Rolle:

1. gutes Reaktionsvermögen,

2. Sinn für Genauigkeit,

3. gute Umgangsformen, freundlich Wesen,

4. Konzentrationsfähigkeit und Aufmerksamkeit,

5. Kontaktfreudigkeit,

6. Fähigkeit zur Gruppenarbeit,

7. gut in Fremdsprachen,

8. besondere technische Befähigung,

9. Zeichnerische Fähigkeiten.

Задание № 2.Найдите в тексте немецкие эквиваленты следующих русских слов. Заполните правую колонку:

1. поиск места работы 2. устройство на работу 3. претензия на рабочее место 4. письмо о расторжении договора 5. способность, умение 6. документы 7. возраст и пол 8. точность

Задание № 3.Выберите нужное слово в правой колонке и вставьте в предложение. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. … ist ein wichtiger Prozess. 2. die Stellensuchenden machen Fehler bei ... . 3. die Information über ... ist sehr wichtig. 4. bei der Wahl eines Berufs spielen ... große Rolle 5. eine große Rolle spielt ... .

1. Konzentrationsfähigkeit 2. die Stellensuche 3. telefonische und schriftliche Bewerbungen 4. Fähigkeit zur Gruppenarbeit 5. persönliche Eigenschaften

Задание № 4.Прочитайте образец письма с данными из биографии при устройстве на работу. Перепишите и переведите его на русский язык.

12 Следующая ⇒