пРОГРАММА. посвященного 200-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского

пРОГРАММА

Круглого стола «"Всемирная отзывчивость": Достоевский без границ»,

посвященного 200-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского

Место проведения: штаб-квартира ЮНЕСКО (7, place Fontenoy, Paris 7^e)

Время проведения: 4 октября 2021 г. 10:00-13:00 (Парижское время)

10.00-10.03. Вступительное слово Чрезвычайного и Полномочного Посла, Постоянного представителя Российской Федерации при ЮНЕСКО А.И. Кузнецова.

10.03-10.08. Вступительное слово Генерального директора ЮНЕСКО О. Азуле.

Модератор – Вадим Полонский.

10.10-10.20.1. Вадим Полонский, д.ф.н., чл.-корр. РАН, директор Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Chang Jiang Scolar, Sichuan university (Россия).

Писатель, который изменил человека.

10.20-10.30. 2. Садык Шер-Нияз, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Киргизской Республики при ЮНЕСКО (Киргизская Республика)

Роль Достоевского в развитии литературы в Центральной Азии

10.30-10.45. 3. Жорж Нива, славист, Почетный профессор Университета Женевы (Франция)

Слово о Достоевском

10.45-11.00. 4. Юлия Кристева, Почетный профессор Университета Дени Дидро Пари-7, автор книги о Достоевском (Франция).

Об актуальности полифонического письма нигилизма Достоевского

11.00-11.10. 5. Всеволод Багно, д.ф.н., чл.-корр. РАН, научный руководитель Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН, председатель Редколлегии Полного собрания сочинений Ф.М. Достоевского в 35 томах ИРЛИ РАН (Россия).

Достоевский как всемирный язык межнационального общения.

11.10-11.20. 6. Лю Вэнфей, президент Китайской ассоциации по исследованию русской литературы, профессор русской литературы Столичного педагогического университета (Китай).

Достоевский как "всечеловек" в китайской литературе.

11.20-11.30. 7.Игорь Волгин, Президент Фонда Достоевского, заслуженный профессор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, д.ф.н., вице-президент International Dostoevsky Society (Россия).

Достоевский как мировая загадка.

11.30-11.40. 8. Андрей Шишкин, профессор Университета Салерно, Мария Плюханова, профессор Университета Перуджи (Исследовательский центр Вяч. Иванова в Риме, Италия).

Достоевский в Европе XX века: труды Вячеслава Иванова (к выходу книги В. Иванова “Трагедия - Миф - Мистика”, Спб., 2021).

11.40-11.50. 9. Мишель Нике, славист, заслуженный профессор Университета Кан-Норманди, автор книги «Словарь Достоевского» (Франция).

Концепция и содержание «Словаря Достоевского» (Институт славянских исследований, 2021).

11.50-12.00. 10. Алехандро Гонсалес, переводчик Достоевского, профессор русской литературы Национального университета Сан-Мартин и Университета Буэнос-Айреса, президент Общества Ф.М. Достоевского в Аргентине (Аргентина).

Какого Достоевского мы читали на испанском языке?

12.00-12.10. 11. Елена Гальцова, д.ф.н., главный научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН; заведующая научной лабораторией «Rossica» ИМЛИ РАН(Россия).

Французская литература в присутствии Ф.М. Достоевского.

12.10-12.20. 12. Франсуа Девер, издатель, переводчик, исполнительный директор проекта "Русская библиотека на французском языке в 100 томах" (Франция)

"Правильный" Достоевский или феномен размножения переводов произведений Достоевского на французский язык за последние 30 лет.

12.20-12.30. 13. Дмитрий Бак, директор Государственного литературного музея им. В.И. Даля (Россия).

XXI столетие в мире Фёдора Достоевского.

12.30-12.40. 14.Наталья Ашимбаева, директор Литературно-мемориального музея Ф.М. Достоевского в Санкт-Петербурге (Россия).

Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского в Санкт-Петербурге: Юбилейная экспозиция.

12.40-12.52. 15. Татьяна Солтановская, к.ф.н., начальник отдела культурного обменаМузейно-выставочного объединения "Манеж" в Москве (Россия).

О проекте «”СВОИМ ГОЛОСОМ”: повесть Ф.М. Достоевского «Белые ночи» на киноэкранах мира»