In the streets of New York

Дата урока: 09.11.2021

Иностранный язык, подгруппа Б

Преподаватель: Е.В. Кожевина

Тема " Предлоги в английском языке. Текст «На улице»".

1. Предлоги места в английском

В этой категории предлогов наиболее известны и чаще употребляются предлоги at, in, on. Они обозначают положение кого-либо (чего-либо) в пространстве и обычно отвечают на вопрос «где?».

Предлог	Как переводится	Как используется/Что обозначает	Пример употребления
In	в, внутри	кто-то (что-то) находится внутри чего-то	Mark put his toys in a box. Марк сложил свои игрушки в коробку.
At	у, в, на	кто-то находится внутри чего-то с определенной целью	My younger sister is at school now. Моя младшая сестра сейчас в школе.
On	на	кто-то (что-то) находится на поверхности чего-то	Our cat is sleeping on the sofa now. Наш кот сейчас спит на диване.
Under	под	кто-то (что-то) находится под чем-то	He hid under the bed. Он спрятался под кровать.
Above	над	кто-то (что-то) находится над чем-то	There's a mirror above the sink. Зеркало висит над раковиной.
Between	между	кто-то (что-то) находится между кем-то (чем-то)	There is a break of ten minutes between classes. Между занятиями десяти минутный перерыв.

Картинку перерисовать в свою тетрадь, предлоги выучить.

Упражнение 1. Вспомним постановку предлогов в адресах. Complete the sentences. Use on, at or in

1. Gary Clench lives ____ Brighton.

2. He lives _____ Clifton Street.

3. He lives ____ 33 Clifton Street.

4. His flat is ___ the second floor.

5. Carlos lives____Barcelona.

6. I live____Main Street.

7. I live ____109 Main Street.

Упражнение 2. Переведите на английский.

рядом с его домом, среди нас, между двумя большими домами, вокруг стола, у окна, у двери, далеко от школы, перед нашим офисом, под кроватью, по ту сторону реки, напротив ее дома, позади меня, над ее головой, над столом, под землей, в школе, в доме, вне дома. на столе, на стене

Прочитайте текст, переведите (Устно)

In the streets of New York

They call it "The Big Apple". Everyone wants to bite it.

What is so special about New York? Is it the Empire State Building? The Statue of Liberty? Madison Avenue? Broadway? Greenwich Village?

New York is all this and a little bit more. Some people love it, some hate it. It is the city of contrasts. It can be beautiful and it can be ugly. It can be friendly and it can be rude.It ban be good and it can be bad. Butit is never boring. It is the most exciting city in the world. There is a saying:"If you can't do it in New York, you can't do it anywhere. "When you say the word Manhattan, manytourists think of bigstores, skyscrapers andhotels. They forget aboutGreenwichVillage, which is the heart ofthe city.Thisis the area of art, latest fashions,old films,books. It is the exact opposite tothe FifthAvenue and Park Lane. Harlemis sometimes called Black Manhattan.It is known for its streetlife. It isespeciallyfamous for its musicand jazzclubs.Louis Armstrong andDukeEllington,whowere two of the greatestjazz musicians, first started to playin Harlem.

12 Следующая ⇒