Тема: Travelling (путешествие)

Тема: Travelling (путешествие)

Задание:

1. Изучить новый лексический материал по теме и записать его в конспект.

2. Выполнить письменно упражнения с 1 по 6. В упражнениях 2 и 3 можно в тестовом формате.

General Words (общие слова)

1. travelling / travel — путешествие
2. to be fond of travelling — любить путешествовать
3. journey — длительное путешествие ( по суше)
4. trip/ school trip — поездка (короткая)/ экскурсия
5. two-day trip — двухдневная поездка
6. tour — поездка/ тур
7. package tour — путешествие по тур. путевке
8. to buy a package tour — купить тур. путевку
9. cruise [kru:z] — круиз
10. voyage [`voɪəʤ] — путешествие по морю
11. to drive/ go for a drive — поездка на машине/ прокатиться
12. flight — полет/ рейс
13. hitchhike — путешествие автостопом
14. to go hitchhiking — отправиться в путешествие автостопом
15. to go on a journey / cruise/school trip — отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию
16. travel agency — туристическое агентство
17. to travel (go) abroad — путешествовать (ехать) за границу
18. to get to — добраться
19. to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
20. stay in a hotel — остановиться в отеле

1. Translate from Russian into English (Переведите с русского на английский):

T: Чем ты занимаешься, Лиза?

L: I’m looking at the holiday brochure. There are four hotels in the town, but I can’t decide which one we should stay.

T: Дай мне посмотреть. Почему бы нам не остановиться в Голд Плаза? Он выглядит самым комфортабельным из четырех и не такой дорогой, как Саншайн.

L: But, it’s near the main road and I think it’ll be too noisy to live there.

T: А как насчет отеля Мэджик Касл тогда?

L: I don’t know. It looks dirtier than the other hotels.

T: Но он самый дешевый и возможно там тише, чем в Голд Плаза. Смотри! В брошюре также сказано, что там дружелюбный персонал.

L: Okay! Let’s stay at the Magic Castle Hotel. I’m sure it will be fine.

2. Find the synonyms for (Подберите синонимы):

1. luggage a. trip

2. return ticket b. baggage

3. journey c. a buffet car

4. cloakroom d. schedule

5. a dining car e. round-trip ticket

6. booking-office f. left-luggage office

7. timetable g. ticket office

8. fellow-passenger h. travelling companion

3. Match the words and phrases in column A with those in column B (Соотнесите слова в колонке A со словами в колонке B):

1. room service a. остановиться в отеле

2. travel agency b. прибытие

3. book tickets c. место у окна

4. arrival d. бюро путешествий

5. departure e. отправляться по расписанию

6. leave on time f. купить билеты

7. stay at the hotel g. справочное бюро

8. window seat h. бюро обслуживания

9. passport i. отправление

10. information office j. паспорт

4. Translate the words and phrases given in brackets (Переведите слова и фразы данные в скобках):

1. I hate flying and always prefer to travel (на поезде).2. Would you like (носильщика) for your luggage, miss? 3. Unfortunately there was no (кафе-ресторана) on the train and we had to take a lot of food with us. 4. Modern planes have very comfortable (сиденья)in all cabins. 5. There are always bustle and confusion (на станции). 6. Before boarding the plane (пассажир) must register at the airport. 7. You (приземлитесь) in London at ten-fifteen p.m. 8. If you’ve got something to declare you come through (красный коридор).

5. Translate the sentences from Russian into English (Переведите предложения с русского на английский):

1. Куда я могу отнести ваш багаж, сэр?

2. Давайте поспешим, иначе мы опоздаем на поезд.

3. Вот мой билет и паспорт.

4. К сожалению, все билеты проданы на сегодня.

5. Как долго вы собираетесь оставаться в стране?

6. У вас есть вещи подлежащие декларированию?

6. Translate the sentences from English into Russian (Переведите предложения с английского на русский):

1. I’m sorry I’m late. When did you arrive?

2. Excuse me, please, where’s Platform six?

3. I’d like to book a single ticket.

4. Don’t make a fuss, we have still a lot of time left.

5. I’d like two tickets for the 7 o’clock train to Warsaw.