Морган Л. Буссе «Крик ворона» («Сага о Рейвенвуд» - 3)

Морган Л. Буссе «Крик ворона» («Сага о Рейвенвуд» - 3)

Перевод: Kuromiya Ren

Онемение. Просто онемение.

Только это Селена ощущала, пока сердце глухо колотилось, а она сидела у окна в гостевых покоях на следующий день.

«Я люблю тебя».

Слова Дамиена звучали в ее голове, пока она смотрела наружу. Последние слова Амары, ее сестры, сказанные ею перед смертью в пейзаже сна, звенели следом: «Думаю, я переживала немного и за тебя. Просто завидовала, потому не видела, что мы нужны друг другу».

Слеза покатилась по щеке Селены. Сильные слова, которые она хотела услышать долгое время, были произнесены в одну ночь.

И у нее не было на них ответа.

Амара умерла. И она так и не ответила на признание Дамиена, хотя ответ у нее уже был.

«Я тоже тебя люблю».

Предложение лежало на ее губах, ждало, пока его озвучат. Но все в ней казалось тяжелым. С любовью приходили горе и обида. Было бы проще скрыться за холодной маской, вернуться к онемению. Если бы она сделала то, чему ее учили, она не горевала бы сейчас по смерти Амары. И не ощущала бы радости от слов Дамиена.

- Нет, - вслух произнесла слово Селена, сжав подлокотник кресла. – Я не вернусь к тому, какой была. Как бы сложно ни было чувствовать, - она встала и пересекла временную спальню, которую они делили с Дамиеном. Он уже ушел, чтобы попросить за ее сестру, дать остальным знать, что она будет горевать остаток дня.

Кровь на полу в другой комнате убрали, но она все еще могла представить там свою сестру. Селена сглотнула и замерла. Она хотя бы смогла показать Амаре, какими они должны быть, как сновидцы, и кем был Свет.

Селена печально улыбнулась. Ее сестра была упокоена и свободна от их матери.

Стук за ней сообщил, что дождь в Люкс Каста все-таки начался. Погода, казалось, отражала ее горюющее сердце, но это и очищало.

Селена покинула спальню и прошла в общую комнату. Там было темно и холодно, за окнами были серые тучи. Карл стоял у двери, его темные волосы были зачесаны назад, спина была прямой. Он взглянул на нее и кивнул. Она склонила голову в ответ. За последние пару дней – или даже недель – Карл перестал презирать ее.

Дверь открылась через минуту, и вошли Дамиен и Тэгис. Как только она посмотрела на Дамиена, тяжесть пропала с ее груди, и сердце снова забилось.

Он пристально смотрел на нее.

- Селена, - он пересек комнату, взял ее за руку и поцеловал ее пальцы. Его губы и дыхание были теплыми на ее коже. – Я поговорил с лордом Лео, - сказал он, подняв голову. – Сжигать тела – не их традиция, и он не хотел ничего делать для почти убийцы, но раз Амара была твоей сестрой, и она была членом великого дома, он проследит, чтобы ее тело подготовили, и прах отдали тебе.

Она сжала его пальцы.

- Спасибо, Дамиен.

- Пока я был с лордом Лео, мы узнали, что великий лорд Ренлар прибудет завтра.

- Сын лорда Руна Вивека?

- Я знаю, ты горюешь, но мы не можем терять время перед подписанием соглашения. Ты представишь дом Рейвенвуд, когда он прибудет?

- Да, - она не колебалась. Ее мать считалась главой дома Рейвенвуд, но ее дар уже отметил ее как новую главу дома. И она обещала Амаре уберечь их сестру Офелиану любой ценой. Она отыщет путь в Вороний замок. Найдет способ.

* * *

Дождь все лился, Селена шла рядом с Дамиеном к тронному залу на следующий день. Обычное сияние белых коридоров замка было прохладным и серым от бури. Каждый несколько минут снаружи вспыхивала молния, а за ней раздавался гром.

Слуги двигались из комнаты в комнату, снимали черную ткань скорби с картин и мебели, вешали флаги дома Люцерас. Тело лорда Варина отнесли в мавзолей семьи этим утром, но война не позволяла долго горевать или тянуть с объявлением нового великого лорда. Лорд Лео был назван главой дома Люцерас на закрытой коронации в Храме великолепия, присутствовали только его братья и сестра и священники, а потом его отца похоронили в земле. Теперь лорд Лео будет представлять его народ в грядущих переговорах, и Селена гадала, станет ли он голосовать так же, как его отец.

Стражи стояли по бокам от белых двойных дверей, которые вели в зал. Они поклонились Дамиену и Селене и открыли дверь справа, пропустили их в длинный зал с белыми каменными стенами, алебастровым мраморным полом и высокими окнами с одной стороны. Дождь успокаивающе стучал по стеклу.

Посередине был красиво вырезанный стол. Вокруг стола были резные стулья, похожие на маленькие троны. Серебряная люстра висела над столом, озаряя зал.

Они прибыли первыми. Дамиен прошел влево и выдвинул стул дальше всего от двери. Селена опустилась туда без слов, и он задвинул стул и сел рядом с ней.

Вскоре после них прибыла леди Брирен. Она заметила Дамиена и Селену, кивнула и осталась необычно тихой и сдержанной, сев напротив них.

Дождь отсчитывал время, пока они ждали. За дверями послышались приглушенные голоса. Когда дверь открылась через пару секунд, вошел лорд Лео, белый плащ трепетал за ним, светлые волосы задевали воротник как золотые нити.

За ним вошел другой мужчина, с темной кожей и густыми черными волосами, на нем были яркие цвета дома Вивек. Его туника была темно-синей, шелковой, на воротнике были вышиты звезды, символ и цвета его дома. Черный кожаный жилет и штаны дополняли облик. Селена смотрела на его лицо, гладкие черты, блеск интеллекта. Сомнений не было. Он был лордом Ренларом Вивеком, сыном лорда Руна.

Лорд Лео подошел к столу. Он остановился во главе и опустил пальцы на деревянную поверхность, а потом посмотрел на собравшихся. В нем было что-то другое. Он казался выше, величественнее. Он держался уверенно и властно. Словно коронация изменила его, сделав из первого сына великим лордом.

Он указал на лорда Ренлара, который теперь стоял рядом с ним.

- Товарищи, лорды и леди, я представляю вам великого лорда Ренлара из дома Вивек.

Лорд Лео начал справа, представил каждого из присутствующих. Леди Брирен склонила голову от упоминания ее имени. Дамиен и леди Селена поклонились.

- Всем спасибо, - продолжил лорд Лео, - за то, что согласились встретиться за короткое время, даже если вы только прибыли, - он взглянул на лорда Ренлара, - и после всего, что случилось за последние несколько дней, - он стиснул зубы на миг. Селена ощутила то же горе в сердце.

Лорд Ренлар поклонился.

- Я понимаю серьезность этой встречи, - его голос был низким и гулким. – Но, может, до обсуждения соглашения нам нужно поговорить о некоторых событиях, которые произошли, например, о моем происхождении, побеге лорда Дамиена из Вороньего замка, обмане дома Рейвенвуд и дома Фриер, помимо прочего. Думаю, до объединения домов и народов нужно покончить с секретами.

Дамиен слабо кивнул после слов лорда Ренлара. Селена тоже была согласна. Хватит скрываться во тьме. Правде пора выйти наружу.

Лорд Лео сел во главе стола и махнул лорду Ренлару продолжать.

- Прошу, лорд Ренлар, начинайте.

Лорд Ренлар кивнул и сделал шаг к столу.

- Многие из вас не знали о моем существовании до недавнего времени. Моя мама была простолюдинкой. Ее брак с моим отцом был тайной, как и мое рождение. Из-за статуса моей матери было решено, что моя тетя продолжит род дома Вивек, а меня отослали учиться в великих библиотеках. Там я научился использовать свой дар мудрости и применять его для своего народа тихо, незаметно. Даже когда я вырос, редкие знали о моей жизни или связи с домом Вивек. Дом Марис был одним из тех, кто знал.

Он кивнул Дамиену и продолжил:

- Моя тетя вышла замуж, но от брака не было наследника. Когда в Шаналону пришла весть о смертях лорда Руна и леди Руны, мне дали выбор принять титул великого лорда публично или остаться анонимом, позволить меньшему дому забрать дом Вивек. Я изучал все наши истории, это повлияло на мое решение. Я понял важность великих домов и наших даров. Победить империю мы можем, только объединив наши дары. Для этого нам их и дали, - он прижал ладонь к груди. – Во мне дар мудрости по линии отца. Из-за этого у меня ответственность перед народами использовать мой дар для помощи им. И теперь я стою тут как великий лорд дома Вивек вместо моего отца, - лорд Ренлар склонил голову и занял место слева от лорда Лео.

Лорд Лео скрестил руки и оглядел комнату.

- Я понимаю ваши мысли, лорд Ренлар. Но, как вы знаете, из семи великих домов дар остался только у шести. И один из тех домов решил объединиться с империей. Боюсь, единство, о котором вы говорите, никогда не произойдет, даже если дом Фриер вернется к нам.

- Я знаю, - спокойно сказал лорд Ренлар, - но все же я верю, что шанс есть.

Холодный пот появился на ладонях Селены. Они еще не знали, что у дома Рейвенвуд остался дар хождения по снам.

Дамиен встал.

- Раз мы делимся тайнами, пора поделиться некоторыми моими. Как видите, я все еще жив, - леди Брирен рассмеялась, другие кивнули. – Вы уже знаете из моих писем, что я стал мишенью на собрании, и мне пришлось сбежать, чтобы выжить.

- Да, а вы знали, что дом Вивек тоже был мишенью? – спросил лорд Лео.

Дамиен взглянул на лорда Ренлара.

- Я узнал слишком поздно. Простите, но я не смог помочь вашему отцу или вашей тете.

Лорд Ренлар помрачнел.

- Как вы узнали, что вы были мишенью? – спросил лорд Лео. – И как вы сбежали? Вы можете сейчас нам рассказать?

Дамиен прижал пальцы к краю стола.

- Из-за тайн дома я мог мало раскрыть о той ночи в письмах, но сбежать мне помогла леди Селена.

Все посмотрели на Селену.

Они не успели задать ей вопросы, Дамиен продолжил:

- Но я знаю, кто настоящий убийца, и это была не империя – не напрямую – в отличие от слов леди Рагны.

- Тогда кто это был?

Дамиен смотрел на стол, отвечая:

- Как сказал лорд Ренлар, за последние пару месяцев многое выяснилось. Среди великих домов произошли небольшие перемены власти. Из-за этих перемен я могу теперь поделиться тем, что знаю о событиях на собрании великих домов в Вороньем замке.

- Вы можете сказать, кто убийца? – сказал лорд Лео.

Дамиен поднял голову.

- Да. Их было двое.

Желудок Селены сжался. Она знала, что Дамиен расскажет об участии ее семьи, и хоть она устала от тайн, сердце колотилось, ведь каждый дом узнает об обмане дома Рейвенвуд и ее темном секрете.

Дамиен глубоко вдохнул.

- Убийцами были леди Рагна… и леди Селена.

В комнате раздалось оханье.

Лорд Лео вскочил на ноги.

- Это серьезное обвинение, лорд Дамиен. Вы не говорили о таком в письмах.

- Я не мог из-за тайн дома Рейвенвуд. Но все изменилось.

- Невозможно. Дом Рейвенвуд был стерт века назад и меньший дом занял их место. Когда дар дома Рейвенвуд пропал, исчезли и их тайны.

- И это еще одна тайна дома Рейвенвуд.

Лорд Лео повернулся к Селене.

- О чем он говорит?

Селена взяла себя в руки, собрала смелость, чтобы выйти на свет. Она опустила ладонь на ладонь Дамиена и встала. Он понял намек сесть. Она оглядела комнату, в последний раз видела их сдерживающимися, а потом заговорила:

- Дамиен говорит правду. Рейвенвуд сохранил много тайн, потому что нас не стирали полностью.

- Серьезно? – леди Брирен смотрела на Селену. – Как такое возможно? Последние Рейвенвуды умерли при первом нападении империи Доминия.

Селена заметила, как лорд Ренлар смотрел на нее с долей восхищения, словно понял правду. А потом он отвел взгляд с болью на лице.

Она подняла голову.

- Теперь мне пора поделиться своими тайнами.

Лорд Лео сел и скрестил руки с хмурым лицом.

- Согласен.

С чего начать? Вихрь чувств вызвал адреналин в ее венах. Серьезность того, что сделали ее предки годы назад, обрушилась на нее. Они врали всем. Они убивали и воровали у народа, с которым должны были работать. Как им это рассказать? Она открыла и закрыла рот.

- Начни сначала, - тихо сказал Дамиен, словно читал ее мысли.

От его голоса она смогла взять себя в руки.

- Во время первого нападения весь мой дом стерли, кроме одного человека, девушки по имени Рабанна. Ее забрали в Доминию, когда войска империи вернулись в свою страну, потом подняли стену. Империя забрала ее как трофей войны. Они не знали, кем она была. За время в империи Доминия она освоила свою силу хождения по снам и ею пробила путь на наши земли.

Леди Брирен смотрела на нее огромными глазами.

- Как?

Бремя давило на грудь Селены.

- Дар хождения по снам можно использовать по-разному. Рабанна решила своим даром манипулировать и убивать тех, кто стоял между ней и домом. Она нашла корабль, который доставил ее в портовый город Джалиан, а потом добралась до Вороньего замка, где вышла замуж за великого лорда Ремила из меньшего дома, который забрал себе горный регион. С тех пор поколения женщин Рейвенвуд осваивали дар в тайне.

Пока она говорила о Рабанне, она поняла, что прошла ее предшественница, чтобы вернуться. Это не оправдывало поступок, но показывало силу духа и желание преодолевать большие препятствия. Жаль, Рабанна не нашла способ лучше.

Леди Брирен покачала головой.

- Не понимаю. Зачем Рейвенвуды хранили все это в тайне?

- Страх, - Селена подняла взгляд. – Страх, что наш дом сотрут снова. И ненависть за то, что с нами сделали.

В комнате стало неприятно тихо.

Селена стала садиться, и заговорил лорд Лео.

- Если эта информация – секрет дома, как вы можете рассказывать нам об этом? Леди Рагна ведь глава вашего дома?

- Моя мать – сильная сновидица. Мои предки всегда были сильными. Но метка на моей спине другая. Я лишь недавно поняла, что это значит. Древняя сила Рейвенвудов выбрала меня как главу дома Рейвенвуд.

Лорд Лео покачал головой.

- Только после смерти великого лорда или леди можно избрать нового главу.

- Пока не появится кто-то с исключительной силой, - тихо сказал лорд Ренлар. – Я читал, что такое однажды было у дома Фриер.

- Как именно?

- Если член великого дома превосходит по силе своего главу дома, то власть передается. Сильнейший во главе.

- У вас дар хождения по снам, и вы – новая глава Рейвенвуд? – лорд Лео перевел взгляд с лорда Ренлара на Селену.

- Да, это так, - сказал Дамиен. – Я лично видел, что она может делать. Дар Рейвенвуд жив, и он у леди Селены.

- Силы небесные, - выдохнула леди Брирен. – Сновидица, - она взглянула на Селену. – Но лорд Дамиен говорил, что вы были одной из убийц. Раз лорд Дамиен все еще с нами, видимо, вы передумали. Как вы от почти убийства перешли к браку с Дамиеном?

Селена посмотрела на ладонь Дамиена рядом с ее на столе.

- Меня учили воровать тайны и забирать жизни. Но когда настало время… - она глубоко вдохнула, - я не смогла это сделать.

- Не смогла? – с подозрением спросил лорд Лео.

Селена подняла взгляд.

- Я не убийца и никогда такой не буду. Я решила пойти против моей матери и моего дома, чтобы спасти лорда Дамиена.

- Пойти против дома – измена высшей степени, - леди Брирен склонила голову, задумавшись. – Но вы решили спасти лорда Дамиена. На это нужно было много смелости.

- Мы знаем из писем лорда Дамиена, что дома Рейвенвуд и Фриер заодно с империей, - сказал лорд Лео. – Потому вас послали убить лорда Дамиена?

- Да. И нет, - Селена вздохнула. – Моя мама получила пророчество от Темной леди до собрания. Было предсказано, что угроза придет с севера, и она принесет конец дому Рейвенвуд. Моя мать решила, что ей нужно убрать северные дома - дом Вивек и дом Марис – чтобы спасти свой. Мне поручили убить лорда Дамиена, - она опустила взгляд и не могла смотреть на лорда Ренлара. – А моя мать убрала дом Вивек.

- А ваш брак? – спросила леди Брирен.

Селена взглянула на Дамиена.

- Она спасла меня, и я женился на леди Селене, чтобы безопасно увести ее на свои земли и защитить от дома Рейвенвуд.

- Ах, да, - леди Брирен кивнула. – Водный барьер. Вы женились на леди Селене, чтобы сделать ее частью своего народа?

- Да.

- Поразительно, - сказала она. – Так угрозой, о которой говорила Темная леди, не был дом Марис?

Селена с горечью рассмеялась.

- Пророчества всегда сложно понять. Угрозой дому Рейвенвуд не был ни дом Марис, ни дом Вивек. Это была я. Когда я решила оставить дом, я исполнила слова Темной леди.

В комнате стало тихо.

Лорд Лео потер шею.

- Нужно многое обдумать, и день клонится к вечеру. Я предлагаю снова встретиться утром.

Лорд Ренлар кивнул.

- Согласен.

- И я, - сказала леди Брирен.

Дамиен и Селена тоже согласились. Лорды и леди встали, некоторые прошли к дверям, а другие потянулись. Лорд Ренлар обошел стол и приблизился к Селене, пока Дамиен прошел поговорить с лордом Лео.

- Леди Селена, могу ли я поговорить с вами минуту наедине?

- Это важно? – спросила Селена, устав после встречи.

- Да, мне кажется, что нужно поделиться этим с остальными, но раз я теперь знаю о существовании настоящей Рейвенвуд, правильно сначала рассказать вам.

Селена нахмурилась.

- Нам нужно поговорить.

Селена взглянула на Дамиена, тот обсуждал что-то с лордом Лео. Она посмотрела на лорда Ренлара.

- Хорошо, можем поговорить.

- Хорошо, тогда идемте за мной.