R_AIDS_ VOC

R_AIDS_ VOC

общечеловеческая пандемия – a worldwide/panhuman/universal pandemic

переворачивать представления о – to turn over the idea about

Нобелевский лауреат – Nobel Prize Winer

разрушить мистификацию – to ruin the hoax

парламентские слушания «О неотложных мерах по борьбе распространением СПИДа» в Государственной Думе – parliament hearings on urgent measures to combat the spread of AIDS in State Duma

Центр по профилактике и борьбе со СПИДом - Centre for AIDS Prevention and Control

«нажить» (болезнь, симптом, синдром) – contract an illness

врожденный (болезнь, симптом, синдром) – congenital disease

приобретенный (болезнь, симптом, синдром) – acquired disease

кандидозы трахеи – tracheal candidiasis

сальмонеллезные септицемии - salmonella sepsis

пневмоцистная пневмония - pneumocystic pneumonia

цитомегаловирусная инфекция лимфатических узлов - cytomegalovirus infection of lymph nodes

инвазивный рак шейки матки - invasive cervical cancer

синдром истощения - slim disease

aнтиретровирусная терапия - antiretroviral therapy

туберкулезная палочка - tubercule bacillus

патологоанатом - autopsist

состоять на учете – to be on file

костный мозг - bone marrow

Институт иммунологии – Immunology institute

положительная реакция на ВИЧ – HIV-positive