Соответствует ГОСТ Р ИСО 9001-2015, ГОСТ Р 52614.2-2006
(п.п. 4.1, 4.2.3, 4.2.4, 5.5.3, 5.6.2, 8.4, 8.5)
Редакция № 1
Изменение № 0
Лист 1 из 6
Экз. №
РАССМОТРЕНО
На заседании МК
общепрофессионального, общего гуманитарного,
социально-экономического, естественно- научного,
математического цикла
Протокол №1 от 27.08.2021 г.
Председатель _______Т.Н. Еграшкина
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
к выполнению контрольной работы
по ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности
для студентов заочного отделения
специальности 38.02.07 Банковское дело
Составила преподаватель Е.И.Кабанова
Ульяновск
ВАРИАНТ 1.
ЗАДАНИЕ 1.Переведите текст на русский язык.
EXCHANGING CURRENCY
Importers and exporters do not use the same currency. When they buy and sell goods they change money from one currency to another. There are two ways of doing this. First, the importer can pay in his own currency and the exporter changes it on the international currency market. Secondly, the importer sells his own currency and purchases the exporter's. Then the importer pays. Usually the banks buy and sell currency for their clients.
The. international currency market consists of a net of international banks. Exchange brokers and dealers deal in foreign exchange (Forex) transactions. The exchange rates change (or fluctuate) from day to day. For example, one day the exchange rate is 0.526 (zero, point five two six) pound sterling to a dollar, another day it is 0.520 (zero, point five two zero) pound sterling to a dollar. Dealers and banks choose the best rates and profit by Forex dealing.
ЗАДАНИЕ 2. Спиши предложения и употреби глаголы в нужной форме.
1.When they (to buy) and (to sell) goods they (to change) money from one currency to another.
2.Dealers (to choose) the best rates.
3.A broker (to deal) in foreign exchange transactions.
4.The importer (to sell) his own currency and (to purchase) the exporters.
5.Banks (to profit) by Forex dealing.
ЗАДАНИЕ 3.Переведи на английский язык.
1. покупать и продавать товары
2. сеть международных банков
3. выбрать самый выгодный обменный курс
4. сделки валютном рынке.
ЗАДАНИЕ 4.Закончи предложение, употребив слова из текста.
1. Importers and exporters do not use the same ...
2. The banks buy and sell currency for their ...
3. The exchange .. change form day to day.
4. Bans profit by ... dealing.
5. Exchange ... and ... deal in foreign exchange ...
