Чтение немецких букв и буквосочетаний

Чтение немецких букв и буквосочетаний

1) Буква h в начале слова или корня читается как х с придыханием: Herz (сердце). В середине и конце слов она не читается, а служит для удлинения предыдущей гласной: fahren (ехать), froh (веселый, радостный).

2) Буква j произносится как й, а в сочетаниях ja и ju русскому уху слышатся яи ю: Jahr (год), Juni (июнь).

3) Буква l всегда смягчается при чтении: Blume (цветок).

4) Звук r большинство немцев произносит картавя: Regen (дождь).

5) Буква s перед или между гласными читается как з: Sonne (солнце), lesen (читать).

6) Буква ß читается как с: groß (большой).

7) Согласные k, p, t произносятся с некоторым придыханием: Park (парк), Torte (торт), Koffer (чемодан).

8) Буква v произносится как ф: Vater (отец). Лишь в редких случаях (чаще всего в заимствованных словах) она произносится как в: Vase (ваза).

9) Буква w читается как русский звук в: Wort (слово).

10) Двойные согласные читаются как одинарные, но при этом они укорачивают впереди стоящую гласную: Sommer (лето), Mutter (мать).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

1) Буквосочетание sp в начале слов и корней читается как шп: Sport (спорт).

2) Буквосочетание stв начале слов и корней читается как шт: Stern (звезда).

3) Буквосочетание ck читается как к: backen (печь).

4) Буквосочетание chs читается как кс: sechs (шесть).

5) Буквосочетание ch читается как х: Buch (книга), machen (делать).

6) Буквосочетание sch читается как ш: Schule (школа), Schwester (сестра).

7) Буквосочетание tsch читается как ч: deutsch (немецкий).

8) Буквосочетание qu читается как кв: Quark (творог).

Чтение немецких букв и буквосочетаний

2) Буква j произносится как й, а в сочетаниях ja и ju русскому уху слышатся яи ю: Jahr (год), Juni (июнь).

3) Буква l всегда смягчается при чтении: Blume (цветок).

4) Звук r большинство немцев произносит картавя: Regen (дождь).

5) Буква s перед или между гласными читается как з: Sonne (солнце), lesen (читать).

6) Буква ß читается как с: groß (большой).

7) Согласные k, p, t произносятся с некоторым придыханием: Park (парк), Torte (торт), Koffer (чемодан).

9) Буква w читается как русский звук в: Wort (слово).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

1) Буквосочетание sp в начале слов и корней читается как шп: Sport (спорт).

2) Буквосочетание stв начале слов и корней читается как шт: Stern (звезда).

3) Буквосочетание ck читается как к: backen (печь).

4) Буквосочетание chs читается как кс: sechs (шесть).

5) Буквосочетание ch читается как х: Buch (книга), machen (делать).

6) Буквосочетание sch читается как ш: Schule (школа), Schwester (сестра).

7) Буквосочетание tsch читается как ч: deutsch (немецкий).

8) Буквосочетание qu читается как кв: Quark (творог).

1) Буквосочетание ie читается как долгая и: Tier (животное).

2) Буквосочетание ei читается как ай: Heimat (Родина).

3) Буквосочетание еuчитается как ой: heute (сегодня).\

4) Буквосочетание äu читается как ой: Bäume (деревья).

5) Удвоение гласного говорит о долготе звука: Tee (чай), Paar (пара), Boot (лодка).

Кое в чем немецкий язык сродни русскому. В немецком языке при произношении также приглушаются звонкие согласные на конце слов, несмотря на возможные недоразумения. Так, например, на слух невозможно отличить Rad (колесо) от Rat (совет).

1) Окончание -ег в некоторых регионах Германии произносится довольно невнятно: Kinder (дети).

2) На конце слов -ig читается как ихь: wichtig (важный).

1) Буквосочетание ie читается как долгая и: Tier (животное).

2) Буквосочетание ei читается как ай: Heimat (Родина).

3) Буквосочетание еuчитается как ой: heute (сегодня).\

4) Буквосочетание äu читается как ой: Bäume (деревья).

5) Удвоение гласного говорит о долготе звука: Tee (чай), Paar (пара), Boot (лодка).

1) Окончание -ег в некоторых регионах Германии произносится довольно невнятно: Kinder (дети).

2) На конце слов -ig читается как ихь: wichtig (важный).