If Everyone Cared

If Everyone Cared

Стоя под деревьями, мы смотрим на небо,

Путая звёзды со спутниками.

Я и мечтать не мог о том, что ты станешь моей,

Но сегодня ночью - вот мы здесь вдвоём.

И я пою: «Аминь, я жив!»

В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,

Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,

Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,

В этот день они обретут бессмертие…

И я пою:

Аминь, Аминь, я жив!

Светлячки, летающие над нами, -

Единственный источник света в этом раю для двоих.

Мы покажем всем, что они были неправы,

И попросим их петь вместе с нами.

Я пою: «Аминь, я жив!

Я пою: «Аминь, я жив

В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,

Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,

Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,

В этот день они обретут бессмертие…

Под бескрайним небосводом

Мы осознаём собственную ничтожность.

Если бы все любили, как мы с тобой,

Только представь, каким бы стал мир!

В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,

Когда воцарится любовь и не останется места для лжи......

.......................

Мы доживём, мы доживём до того дня,

Когда люди обретут бессмертие.

Мы доживём, мы доживём до того дня,

Когда люди обретут бессмертие....