Перевод с Румынского языка. (Дарийский язык.)

--... Жди меня на площади у статуи Комтедела. Знаешь где она?

...

--Да знаю. Она мен сегодня и увлекла сегодня.

--Хорошо. - Арис встал. - ...

...

***

Солнце обжигало кожу. В воздухе стояла духота. Деревья Реджиды, почти не давали тени, Местные жители, прятались в тени домов. Но, песок под ногами, и стены зданий были раскалены. Поэтому большое количество людей, всегда носила просторную одежду светлых тонов, а так же, все жители без исключения, обматывали головы легкими тканями. Если на солдатах и были доспехи, то линотораксы. Одевали они доспехи на голое тело. Что было запрещено в империи, но за соблюдением законом обычно следили, только близко к столице и в отличии от региона. В пустынных регионах, так носить защиту разрешалось. Как правило, щиты у солдат были во весь рост, которыми они в дозорах или на постах, зачастую скрывались от палящего солнца. На внутренне стороне такого, щита, всегда был прикреплены два ручных копья, еще одно всегда находилось в руке, которое чуть превышало рост стражника, и на поясе всегда находился меч.

Оружие применялось редко, так как, на Реджиду нападали очень редко. Примерно раз за пять сезонов. Нападения всегда совершали кочевники, которым отказывали в торговле! Всегда решения было два, первое кочевников перебивали при нападении бежавших не преследовали, давая уйти, и второе из всех ближайших территорий собирались войны, и все войско шло в территории, обжитые кочевниками и там их разбивали. Но второй способ или правильнее сказать решение, не применялось, поскольку с каждым разом, кочевники уходили все дальше и дальше в пустынные регионы.

Несмотря на всю свою жару, Реджида был шумным портовым городом. Изначально, придуманный как прибрежный форт, из которого бы посылалась провизия войскам и всем союзным городам. Выросший в центр торговли куда свозились все товары, из городов пустынных регионов, а морем товары шли из Валеи, Цегерии и Дидона. Дидон, как и Реджида крупный торговый портовый город. В свое время, Ромейцы и Дидонцы, вели кровавые военные конфликты, с перевесом в обе стороны. Дидонцы предпочитали использовать наемников, и это гораздо упрощало войну с Ромейцами, поскольку большую часть армии Дидоны, составляли бывшие Ромейские офицеры, солдаты и флотилии, которые оказывались не нужны своей стране. Дидонцы хорошо платили, поэтому недостатка в войнах не было некогда. Но такие люди, были всегда верны, только одному или нескольким приближенным людям, что и ставило в тупик всю нацию Дидоны. После того как, Ромейцы убивали или брали в рабство, военачальников, преданные войны, начинали грабить ближайшие земли, даже если еще до смерти или пленения, все наемники их защищали. Чем и пользовались Ромейцы! Дидонцы отвлекались, на подавление мятежников, и когда подавляли, на уставшую армию, слеталась Ромейские силы, и все повторялось снова.

За сто лет войны Ромеи и Дидоны, последняя была покороена и разрушена. Реджина, была построена в замен Дидоны. Но много лет спустя, Дидона была восстановлена, но с сильным наложением торговых и военных налогов от Ромеии, что фактически запрещало Дидонцам брать в руки оружие, а предупреждением служил, Ромейский форт с солдатами неподалеку.

...

Спустя три сотни шагов, увидели конюшню. Стражник приблизительно взвесил в руке содержимое мешочка с деньгами. Цокнул языком. И направился по направлению к конюшням.

И в памяти моментально, всплыли кучи воспоминаний его прошлой жизни. Той, когда он был еще истинным язычником, он был Ромейцем и звали его Сервий Прос. Сервий был сыном пахаря, и все свое детство мечтал связать свою жизнь с армией. Достигнув своего шестьнадцатилетия, в Ромее мальчики становили совершеннолетними в шестнадцать лет, девочки в четырнадцать. Придя к вербовщику, Сервий записался в армию, и его детская мечта исполнилась. Год обучения в лагере, сделали Сервия настоящей машиной для убийства, он умел делать все, копать рвы, метать пращу и дротики, и главное умело сражаться в бою. Его легион попал разметили в пустынных регионах, в те времена шла война с Непаганами. Данный народ жил далеко в пустыне, имея кожу бронзового цвета, и они всегда жили войной. Первый бой с ними, для Сервия закончился поражением. Потом плен и рабство, где ему промыли мозги. После чего Сервия отпустили, отказавшись от оружия, Сервий отказался от своей прежней жизни. Пророком его прозвали, когда он утверждал, что если не отказаться от своих грехов, то вечное дерево сгорит. Не кто ему тогда не поверил. И той же ночью, в вечное дерево ударило молния и сожгло. На следующее утро, у него появились первые последователи, с которыми он шел в Ромею.

***

… А сам же, решил подойти к Марко, который так и не сводил с него взгляда, с того момента как они покинули Ромею.

--Что ты здесь делаешь? - Подойдя в плотную к клетке проговорил наемник.

--А сам ты как думаешь! - После недолгого молчания Марко продолжил. - Войны моего брата, разбили Ромейцев. Все те, кто спаслись. Укрылись в Каса Дариуме. Но войны брата, настигли нас и там.

--Нет это то, я понимаю. Но в моей голове, не укладывается почему тебя причислили к второпортникам!

--Я поражен! Да и сказать, по правде. Я сам не ожидал увидеть тебя здесь. Ведь Сильвиу представил тебя, как человека моего брата.

--Ты должен помнить, что Сильвиу называл меня наемником! И в тот момент, я работал больше на Сильвиу. Нежели чем, на твоего брата. Которого я кстати, так и не видел.

Марко громко и в тот же момент протяжно рассмеялся. Чем привлек внимание одного из сопровождающих солдат.

***

Веспасиан решил узнать, о чем это наемник разговаривает с пленником. Перед тем, как услышать смех Веспасиан успел расслышать.

--Trebuie să vă amintiți că Silvio m-a numit mercenar! Și la acel moment am lucrat mai mult pentru Silvio. Mai probabil decât fratele tău. Ceea ce, apropo, nu am văzut.

Нечего не поняв из сказанного наемником Веспасиан прищурился.

--Mi-am dat seama imediat că ești un mercenar. Silvio ți-a spus că fratele meu nu-i plac oamenii ca tine? El te consideră nesigur. - Грубо хриплым голосом произнес пленник.

--Nu sunt ca majoritatea mercenarilor. După ce am preluat lucrarea, o duc până la capăt.

--Ești un devotat, aceasta este o calitate bună la un soldat. Un astfel de războinic nu va alerga la întâmpinarea primelor dificultăți. Și îi va accepta și îi va depăși. La fel ca orice atac inamic!

Веспасиан прожевывал хлеб, когда голос из палатки сообщил что каша готова. Наемник с пленником, тоже обратили внимание на голос. Чем слегка удивили Веспасиана. Сам же, он думал про себя, с ними нужен глаз да глаз раз они знают наш язык.

***

Переведя свой взгляд вновь на Марко. Наемник решил докончить начатую им фразу, которую тот оборвал на полу слове.

--Я некогда не бегу от трудностей. Но также, и не предпочитаю их встречать.

--Всему виной. Твой шрам на шее!

--Нет. Я просто стараюсь их избегать. Но если избежать не удается, то я не отступаю.

Марко улыбнулся вспоминая, момент их встречи. Напуганное лицо наемника и то, как он сжимал рукоять меча. Продолжая сверлит глазами наемника.

--Ночь коротка. Отправляйся спать, ты не успеешь заметить, как придётся вставать и снова идти весь день. - С ноткой заботы в голосе произнес Марко.

Сказав эти слова, Марко повернулся спиной к стальным прутьям и сел на корточки. Наемник же, последовал его совету, поскольку был жутко уставшим, выжатым и почти что без сил.

...

Перевод с Румынского языка. (Дарийский язык.)

----Ты должен помнить, что Сильвиу называл меня наемником! И в тот момент, я работал больше на Сильвиу. Нежели чем, на твоего брата. Которого я кстати, так и не видел.

--Я сразу же понял, что ты наемник. Сильвиу тебе говорил, что мой брат, не любит таких как ты? Он считает вас ненадежными. - сказал пленник хриплым, хриплым голосом.

--Я не такой, как большинство наемников. Взявшись за работу, я выполняю ее до конца.

--Ты преданный, это хорошее качество в солдате. Такой воин, не побежит встретив первые трудности. А примет и поборет их. Точно также, как и любой натиск врага!

***

Момент боя между Ромейцыми и Лизийцыми за форт второпрпников.

(… Пять берсеркеров на левом фланге, вскочили на ноги и помчались сломя голову в атаку.)

***

Момент боя между Ромейцыми и Лизийцыми за форт второпрпников.

--Так и будешь тут стоять? - С нотками не довольствия и маленькой грозы фыркнул человек с плюмажем на шлеме.

--Я так и не увидел своих денег! – Спокойным голосом проговорил наемник.

--О великий Ладер, - проговаривал, командир сопровождения глядя в верх. После перевел взгляд на наемника. – Деньги будут позже. Сейчас нам нужна любая помощь.

--Сначала я хочу получить деньги. – Спокойным и невозмутимым голосом, как он мог, произнести.

***

Момент боя между Ромейцыми и Лизийцыми за форт второпрпников.

Командир направился в барак, в котором его разместили. Наемник проводил его взглядом, при этом обратил внимание на то, что второпортники отчаянно отбивались от островитян. Но с флангов их прижимали оставшиеся войны.

Увлеченный просмотром битвы. Наемник не заметил, как к возвратился человек с плюмажем, и отдал мошну денег.

--Тут все деньги, которые я тебе обещал. – Командир заметил промедление наемника. – В низ живо! – Он прокричал.

Наемник не как не отреагировал на крик. Закрепил мошну с деньгами на ремне. После медленно спустился со стены.

***

Речь Лизийцев англо немецкий язык

--Rückzug. Wir leaving. We return nach Drakkar zurück.

Русская основа.

--Отступаем. Уходим. Возвращаемся к дракару.

***

(Разговор Марку, наемника и Василе. Язык Румынский.)

-- Кто ты? (Русский)

-- Cine ești tu? (Румынский)

***

… самая большая военная площадка из всех Дарийский земель, …

***

Они потрескались, но все еще выполняли свои функции. Так как земля в данном месте, была очень густой, и если вступать ногой на землю, то она проваливалась по щиколотку.

***

Вирджилиу встретил рассвет, как обычно стоя на ногах. Бениэмин выделил комнату в своем доме. Дом Бениэмина располагался в самом центре Реконы. Город имел форму овала, окружен высоким частоколом. Рекона, это город с прямым военным уклоном. В нем располагался, четыре конюшни и две кузнецы. Также в городе имеется продовольственный склад, маленький базар который окружен частоколом и объединяющий шесть домов. Одну производственную фабрику, на которой собирают мебель. Бордель. И две корчмы.

За пределами укреплений располагались многочисленные пастбища. Где пасли коней! В отдалении, но все же в пределах зрения были хаты дровосеков.

Город Рекона располагался на обширной поляне, которую местные жители сильно расширили за годы жизни. Края и сама дорога была уложена старыми брёвнами. Все улицы города, были также, уложены бревнами! Лошади любили такую землю особенно летом. А в моменты заморозков, когда снег накрывал маленьким слоем землю, животные отходили ближе к деревьям, потому что там, еще были намеки на траву. Но в большей степени, всю живность, которую выращивали в Реконе кормили в конюшнях.

Вирджилиу стоял на улице, и вдыхая полной грудью холодный воздух. В далеко, молодой принц, разглядел силуэты людей, которые двигались в его сторону. Эти были Марчел, Айоргу и Дорин, они двигались не спешно и что-то весело обсуждали. Выглядели они, так как будто, не спали этой ночью.

Слова Аканты, когда ее насиловал Вирджилиу:

-- Είσαι αηδιαστικό άτομο. (Вы отвратительный человек.)

… как глубокая бездна они были настолько глубоки, что в них можно было заглядывать.

… и выражение лица, его было слегка уставшим.

***

Улицы центра Реконы были полны людей. Тем самым, Иулиу и наемнику приходилось продираться сквозь толпы зевак, чтобы пройти в ближайшую корчму. Им было интересно, почему столько людей собралось в центре Реконы. И что, происходит впереди! Поскольку спереди доносились …

***

Проходя по полупустым улочкам Реконы, наемник отмечал что, Рекона торговый город, но в одночасье мог преобразится в военный.

***