H.P. Lovecraft “Azathoth”. Говард Філіпс Лавкрафт. Азатот. Олександр Артамонов, переклад з англійської, 2015.. Говард Філіпс Лавкрафт: аудіокниги та переклади українською, 2015.

H.P. Lovecraft “Azathoth”

Говард Філіпс Лавкрафт

Азатот

В безглузду пустку демон мене вивів.

Світ простору позаду мерехтів,

Коли я час з причинністю покинув,

І Хаос без межі та форми вздрів.

Господь Всевишній там в пітьмі бурчав

Про те, чим марив Він без розуміння.

А поруч ідіотський вир кружляв

Аморфних кажанів, охоплених тремтінням.

Все шаленіло в танці під тонке ниття

Поламаної флейти в лапах потойбічних,

І хвилі звуків, що лунали без пуття,

Закони Всесвіту встановлювали вічні.

"Я Посланець Його" - мій демон заявив,

І у зневазі Панську голову розбив.