Документ ЗАГС села Ишкиня Гайского района Оренбургской области

УДК 930.25

ББК 79.3 (2 Рос=Баш)

З 59

Документ ЗАГС села Ишкиня Гайского района Оренбургской области

©Иршат ЗИАНБЕРДИН ©фото Ахмет Ахметов

Транскрипция – «…Хсмт уфат …».

Перевод на русский язык – «…Хисмат умер…».

Транскрипция – «1880 нчи илдэ…1848 …».

Перевод на русский язык – «В 1880ом году…1848…».

Транскрипция – «1916 нчи илэ уфат Мхмдгири…».

Перевод на русский язык – «В 1916ом году умер Мухамедгирей…».

Транскрипция – «Дауд Мхмдиар аугли Рахимгузин 1929 ил уфат булган».

Перевод на русский язык – «Дауд Мухамадиаров сын Рахимгузин в 1929 году умер».

Не четкое фото, тексты не читаются.

По всей видимости все документы ЗАГС выполнены в XIX-XX веках нашей эры.