Переведите на русский язык

Переведите на русский язык

Phrases for start

Фразы для начала

Dinner for two , please ( We are two)

Ужин на двоих, пожалуйста ( нас двое)

We’d like a table for four .

Нам нужен столик на четверых .

We have a table for three reserved in the name of

У нас есть столик на троих зарезервированный на имя

Where can I leave my coat ?

Где я могу оставить свое пальто ?

I’d like a table near the window.

Мне нужен столик у окна.

Is this table vacant ?

Этот столик свободен ?

Do you have an area reserved for non- smoking ?

Есть ли у вас место, зарезервированное для некурящих ?

Phrases for order

Фразы для заказа

Can I have the menu card ?

Можно мне взять карточку меню ?

I need another minute , please

Мне нужна еще минута, пожалуйста

We’re not ready yet to order ,thank you

Мы еще не готовы сделать заказ ,спасибо

Please can we order now ?

Пожалуйста, мы можем сделать заказ прямо сейчас ?

What can you recommend me ?

Что вы можете мне посоветовать ?

That makes……

Это делает……

What is in season at the moment ?

Какой сейчас сезон ?

Does this dish contain …..?

Содержит ли это блюдо.....?

What is he chef’s speciality ?

Какая у него специальность шеф-повара ?

Make your choice

Сделать свой выбор

Are you ready to order ?

Вы готовы сделать заказ ?

What would you like to start with ?

С чего бы вы хотели начать ?

Will you have anything for a drink ?

У вас найдется что-нибудь выпить ?

How do you want your coffee ?

Как ты хочешь свой кофе ?

Anything for a sweet ?

Что-нибудь для сладкого ?

Phrases for serves

Фразы для сервировки

Could you reheat the soup , please , it’s almost cold

Не могли бы вы разогреть суп , пожалуйста , он почти остыл

Could I have another knife ,please , this one is dirty

Можно мне еще один нож, пожалуйста, этот грязный

Could we have some bread (pepper , vinegar…..), please

Не могли бы мы взять немного хлеба (перец, уксус ... .), пожалуйста

Phrases for the company

Фразы для компании

Can I pass you anything ?

Могу я вам что-нибудь передать ?

Would you like some more ….?

Не хотите ли еще немного ... ?

Try this sauce , it goes very well with the meat

Попробуйте этот соус , он очень хорошо сочетается с мясом

Shall I pour you some more juice?

Налить тебе еще сока?

Help yourself ,please

Угощайтесь, пожалуйста

It’s very delicious (yummy , tasty)

Это очень вкусно (вкусно, вкусно)

I’d love to

Я бы с удовольствием

Don’t bother , I can manage it myself

Не беспокойтесь , я сам справлюсь

Just a taste (food)

Просто вкус (еда)

Just a drop ( drink)

Просто капля (выпей)

Phrases for finish

Фразы для отделки

Can I have my bill ?

Могу я получить свой счет ?

How much should I pay ?

Сколько я должен заплатить ?

We would like to pay the bill right now..

Мы хотели бы оплатить счет прямо сейчас..

Keep the change.( No change ,please)

Сдачу оставьте себе.( Без изменений, пожалуйста)

Will you have one or separate bills ?

У вас будет один или несколько счетов ?

Your bill is….

Ваш счет....

How would you like to pay: credit card or cash ?

Как бы вы хотели заплатить: кредитной картой или наличными?

Special dishes (specialties)

Специальные блюда (фирменные блюда)

Choice of appetizers (starters)

Выбор закусок (стартеров)

Delicious

Вкусный

Helping

Помощь

Underdone (Rare)

Недожаренный (Редкий)

Overdone

Преувеличенный

Medium/ well done

Средний/ хорошо сделанный

Lean

Опираться

Roast/grill

Жаркое/гриль

Squash = fruit juice

Сквош = фруктовый сок

Middling coffee ( tea)

Средний кофе ( чай)

Coke

Sparking /still

Сверкающий / неподвижный

Small/ medium/large

Малый / средний / большой

Whipped

Взбитые

Dessert

Десерт

Pastries :

Выпечка

Roll

Булочка

Patty

Пирожок

Éclair

Эклер

Cup-cake

Корзиночка

Cheese-cake

Ватрушка

Short-cake

Песочное пирожное

Ice-cream

Мороженое

Chocolate

Шоколад

Vanilla

Ваниль

Strawberry

Клубника

Neapolitan

Неаполитанский

Eskimo pie

Эскимо

Butter =cream

Сливочный крем