|
|||
сопру́, сопрёшь и т. д. буд. от спере́тьсопру́, сопрёшь и т. д. буд. от спере́ть сопряже́ниес тех. дãзар сопряж||ённый, -ая, -ое 1) (связанный)дозу; э́то ~ено́ с ри́ском боккхачу кхерамца дозуш ду и 2)тех. дозу; ~ённые дета́ли йозу деталаш сопу́тств||оватьнесов., кому-чему 1) (идти вместе) цхьаьна хила 2) перен. цхьаьнадан, хила; ему́ ~ует сча́стье ирс ду цуьнан; мне ~овала уда́чааьтто хилира сан сопу́тствующей, -ая, -ее цхьаьна долу; ~ие обстоя́тельства цхьаьна долу хьелаш; ~ие това́рыцхьаьна хуьлу товараш сопью́сь, сопьёшься и т. д. буд. от спи́ться сорм нехаш; выноси́ть ~ из избы́ нахаладаккха соразме́ритьсов., что с чем догIуш дан; хьаьжжина дан; ~ расхо́ды с дохо́дами харжаш тIедогIучуьнца йогIуш ян соразме́рнопредлог с дат. п. или с предлогом сс тв. п. хьаьжжина, догIуш; расхо́довать де́ньги ~ сме́те(или со сме́той) ахча смете хьаьжжина дайа соразме́рный, -ая, -ое чему или с чем хьаьжжина долу, догIу; расхо́ды ~ые за́работку алапица йогIу харжаш соразмеря́тьнесов. см. соразме́рить сора́тни||км,~цаж бIан накъост; (по общему делу) накъост сорване́цм разг. хьарцхьараниг сорва́тьсов. 1) что схьадаккха; (ветром, бурей) дIадахьа; ~ цвето́кзезаг схьадаккха; ве́тром сорвало́ кры́шу махо цIийнан тхов дIабаьхьна 2) что на ком, перен. разг. (выместить) акха; ~ зло́буна ком-л. оьгIазло цхьанна тIехь акха 3) что, перен. (расстроить, нарушить) юкъахдаккха, дохо; ~ заня́тия занятеш йохо ◊ ~ го́лосйиш хãло сорва́||тьсясов. 1) (с привязи – о животных) хецадала, схьадãла; соба́ка ~ла́сь с цепи́ жIаьла хецаделла 2) (упасть) чудан; (скатиться) чухецадала, чукарча; он ~лся со скалы́ берда тIepa чувеанаи 3) перен. разг. (закончиться неудачей) доха; де́ло ~ло́сь! гIуллакх дуьйхи! ◊ как с цепи́ ~лся гIирвоьлча санна; ~ться с ме́ста вехачуьра воха; с языка́ ~лось дош дуьйжи сорвиголова́м и ж разг. этмаьIиг, хьебаьхьнарг сорганизова́тьсов., что 1) (основать) дилла 2) (наладить) тадан, нисдан 3) (объединить) вовшахтоха сорганизова́тьсясов. 1) (основаться) хила 2) (наладиться) нисдала, тãдала 3) (объединиться) вовшахкхета со́ргос нескл.сугIа соревнова́ниес яхь, яхьалла; вы́звать на ~ йохье кхайкха; вступи́ть в ~с кем-л. цхьаьнца йохье дãла; ~ на пе́рвенство страны́спорт. махкахь хьалхара меттиг яккха йохье дãла;социалисти́ческое ~социалистически яхьалла соревнова́тьсянесов., с кем-чем в чём йохье дала, къовса; ~ в бе́ге водуш къовса; ~ за досро́чное выполне́ние пла́наплан хенал хьалха кхочушъян йохье вãла сориенти́роватьсясов. 1) (на месте) меттиг йовза; (взять направление) некъ бовза (или хаа) 2) в чём, перен. (разобраться) хаа, кхета сори́нкаж (частица сора) нех; (частица чего-л.) хIума; в глаз попа́ла ~ бIаьрга хIума яхна сори́тьнесов., чем и без доп. нехаш яржо ◊ ~ деньга́ми ахча дIакхийса со́рн||ый, -ая, -ое асаран; ~ая трава́ асаран буц сорня́км асар; реже дотталг соро́дичм 1) (родственник) гергарниг; он мой ~и сан гергара ву 2) (земляк) махкахо со́рокчисл. шовзткъа; ~ ты́сяч шовзткъа эзар; в ~а́ киломе́трах от го́рода гIалина шовзткъа километр гена; ему́ под ~ шовзткъа гергга ду цуьнан; ему́ уже́ за ~ шовзткъа сов ду цуьнан соро́каж къорза къиг; чIегIаг; она́ трещи́т как ~чIегIаг санна ека и сорокаведёрн||ый, -ая, -ое шовзткъа ведар доьду; ~ая бо́чка шовзткъа ведар доьду черма сорокале́тиес шовзткъа шо кхачар сорокале́тний, -яя, —ее шовзткъа шо долу (или дуьзна, или кхаьчна) шовзткъа шерчуьра; ~ челове́кшовзткъа шерчуьра стаг сорокаты́сячный, -ая, -ое шовзткъа эзарлагIа сороково́й, -а́я, -о́е числ. шовзткъалгIа сороконо́жкаж зоол. шаролг соро́чкаж коч; ночна́я ~ чухула юху коч ◊ роди́ться в ~евешшехь ирсан дãкъа кхаьчна хила сортм 1) (категория товара) сорт, тайпа; вы́сшего ~а уггар лакхарчу сортан; э́тот таба́к пе́рвого ~аxIapa тонка хьалхара сорт ду; ра́зные ~а́тайп-тайпана сорташ 2) (разновидность растения) тайпа; ~ я́блок Iежийн тайпа ◊ пе́рвый ~(о чем-л. очень хорошем) хьалхара сорт сортирова́льный, -ая, -ое сорташ къастаден (или къастадеш долу) сортиро́вкаж 1. (действие) сорташ къастор 2.с.-х. (машина) хIукъасторг, сорташ къасторг сортирова́тьнесов., что сорташ къастадан, сорташ дан сортиро́вочн||ый, -ая, -ое сорташ къастаден; ~ая маши́на сорташ къастаден машина; ~ая ста́нцияж.-д. сорташ къастаден станци сортиро́вщи||км,~цаж сорташкъасторг, сортировщик со́ртностьж чего сорталла со́ртный, -ая, -ое спец. (высокого сорта) сортан сортов||о́й, -а́я, -о́е сортаха, сортан;~о́е зерно́ сортаха ялта сос||а́тьнесов., что дакха, цIубдан; ребёнок ~ёт грудь бер некхах декха; ~а́ть па́лец пIелг цIуббан ◊ под ло́жечкой ~ёт дог къийзадо сосва́татьсов., кого захало дийца; ~ де́вушку йоьIаца захало дийца; йоI еха сосе́дм лулахо сосе́дитьнесов., с кем-л. лулахь [дехаш] хила
|
|||
|