|
|||
пуска́й частица см. пустьпуска́й частица см. пусть пуска́ть(ся)несов. см.пусти́ть(ся) пусков||о́й, -а́я, -о́е доладолуьйту; ~а́я стро́йка йолайолуьйту гIишло; ~о́е устро́йствойолайолуьйтург пустельга́ж(птица) духдеттарг пусте́ть несов. дассадала пусти́ть сов. 1) кого-что(отпустить) хьалахеца, дахийта; ~ в о́тпуск отпуске вахийта 2) кого(впустить) чудаийта; не пущу́чувоуьйтур вац 3) что(привести в действие) [дIа]доладалийта, доладан ◊ ~ слуххабар хеца; ~ ко дну́ бухадахийта; ~ по́езд под отко́сцIерпошт тIекIелъэккхийта;~ ло́шадь ша́гом говр боларахь яхийта; ~ в прода́жудохка арадаккха;~ ка́мнем в окно́корах тIулг бакхийта; ~ пу́лю в лобхьаж юккъе топ тоха; ~ ко́рни орам хеца пусти́ться сов. разг. (отправиться) дãла; (начать что-л. делать) тж. доладан; ~ в доро́гуновкъадала; ~ в пого́ню тIаьхьадала; ~ пляса́ть хелхадала доладала; ~ в разгово́рыкъамеле дала пу́сто безл. в знач. сказ. даьсса (илидеса) ду; в за́ле ~зала чохь еса ю; в карма́не ~киса даьсса ду ◊ чтоб ему́ ~ бы́ло! хIуй-жуй ма хуьлда цунна пустова́ть несов. даьсса латта (илихила) пустоголо́вый, -ая, -ое разг. корта беса пустозво́нм разг. ваьсса стаг пустозво́нствос разг. даьсса хабар пуст||о́й, -а́я, -о́е 1. в разн. знач. даьсса; ~а́я бо́чка даьсса боьшка; ~о́й разгово́рдаьсса къамел;~ы́е мечты́баьсса сатийсамаш; ~а́я поро́да горн.даьсса маьIда; ~о́й челове́кваьсса стаг 2.в знач. сущ. ~о́есхIумма а доцург; э́то ~о́еи-м хIумма а доцург дара ◊ с ~ы́ми рука́миши куьг а ластийна (цхьанхьа вãн); на ~о́й желу́докмецачу чоьн тIе пустоме́ля м и ж, разг. [деса] хабарча пустопоро́жний, -яя,-ее разг. даьсса пустосло́вие сдаьсса хабар пустосло́вить несов. разг. даьсса хабар дийца пустота́ж1) есалла 2) (пустое пространство) есалла; пусто́ты в мета́ллеметаллан есаллаш пустоте́лый, -ая, -ое тех. хара [йолу] пустоцве́т м бот. харцзаза пу́стошьжэрна латта пусты́нн||ый, -ая, -ое 1) геогр. гIум-аренан; ~ая зо́нагIум-аренан зона 2) (безлюдный) даьсса; ~ые у́лицыдаьсса урамаш пусты́ня ж гIум-аре пусты́рь м къух пусты́шкаж разг. 1) (полый предмет) хара 2) (соска) тIармаIа 3) перен. (о легкомысленном человеке) ваьсса стаг пусть 1. частица,передается понуд. формой глагола: ~ идёт даийта; ~ бу́дет так!иштта хилийта! 2.частица(ладно) дика ду; (так и быть) иштта а хилийта, ца + понуд. ф. глагола; ~,я согла́сен дика ду, со реза ву; он меня́ не понима́ет,ну и ~! сох ца кхета иза, ма кхетийта! 3. союз(хотя бы,даже) делахь а, хилча а пустя́кмпайда боцург, хIумма а доцург, кIадбоцург; ссо́риться из-за ~о́вкIадбоцчу тIехула эгIа; ~ймн. в знач. сказ.: э́то всё ~и уьш-м кIадбоцурш дара пустяко́вый, -ая, -ое,пустя́чный, -ая, -ое пайда боцу, хIумма а доцу пу́таникм разг. кегарийча; он вели́кий ~иза дукхе-дукха воккха кегарийча ву пу́таниц||ажкегари, гIурт; произошла́ ~агIурт хили; внести́ ~укегари бан пу́тан||ый, -ая, -ое кегаре, гIурте; ~ые объясне́ниякегаре кхетор пу́тать несов. 1) что(приводить в беспорядок) хьерчо 2) кого-что с кем-чем тардала 3) кого(сбивать с толку) дохо, тило, кегари бан 4) что и без. доп. разг.(сбивчиво рассказывать) кегари бан, гIурт бан 5) кого(надевать путы) баргол тоха пу́та||ться несов. 1) (приходить в беспорядок) хьерча, тила, доха; кегари хила; мы́сли ~ютсяойланаш туьлу 2) (запинаться) тийсадала 3) во что, разг. (вмешиваться) юкъалелха 4) с кем,прост.лела; она́ ~ется с нимиза цуьнца лелаш ю путёвк||ажпутёвка; ~а в санато́рийсанатори воьду путёвка; пое́хать на стро́йку по ~епутёвкица гIишлош ечу ваха ◊ ~а в жизньдахаре путёвка; датькому-л.~у в жизньцхьанна дãхаре путёвка яла путеводи́тель м некъгойтург путево́дный, -ая, -ое: ~ая звезда́ некъан седа; ~ая нитьнекъан Iалашо путево́й, -а́я, -о́е некъан; ~ знакнекъан хьаьрк; ~ дневни́кнекъан дневник путе́ецм некъахо путём 1 предлог с род. п. (с помощью,посредством) переводится дательным падежом и деепричастием; определи́ть ~ опро́сахаттаршца (илихаттарш делла) къасто путём 2 нареч. прост.(толково,как следует) дика; я не мог его́ ~ разгляде́тьдика хьажа ца велира со цуьнга путепрово́д м тIай путеше́ственник м, ~цаж некъахо, араваьлла леларг, кхерсташ леларг путеше́ствиесараваьлла лелар, кхерсташ лелар путеше́ствовать несов. араваьлла лела, кхерсташ лела пути́на ж (ход рыбы) чIерийн хан пу́тни||к м, ~цаж некъахо пу́тн||ый, -ая, -ое разг. пайдехьа, мегаш долу; ничего́ ~ого из э́того не вы́йдетцхьа а пайденна дерг дер дац цунах путчмпутч; вое́нный ~бIахойн путч пу́ты мн. баргол; перен. тж. буржал путьм в разн. знач. некъ; куда́ ~ де́ржишь?стенга юьхьарлаьцна ахь некъ?; во́дный ~хин некъаш;железнодоро́жные пути́аьчка некъаш; слу́жба пути́некъан гIуллакх; запа́сный ~тIаьхьалонан некъ; жи́зненный ~дãхаран некъ; на пути́к чему новкъа ваьлла ву цхьа хIума деш; их пути́ разошли́сьцеран некъаш галморзахдевлла ◊ дыха́тельные пути́ анат.садоIийлаш; после́дний ~тIаьххьара некъ (о похоронах); счастли́вого пути́! некъ дика хуьлда!; по пути́(мимоходом) тIехволуш; нам по пути́тхо цхьаьна даха дезаш ду; не по пути́нацкъар; на обра́тном пути́юхавогIуш; отпра́виться в обра́тный ~юхаверза; в пути́новкъахь; ми́рным путёммашарца;сби́ться с пути́тила; око́льным путёмхьаьвзаш боьдучу новкъа; ~-доро́га (мн. пути́-доро́ги) некъ пухм(у птиц) мас, месаш; (у животных) до, патар; ко́зий ~газанан пухI (илипатар); ~ на щека́хбеснеш тIера пхьарчоьш; весь в ~у́месех вуьзна; тополи́ный ~акхтарган заза ◊ разби́ть в ~ и прахдамар дарц дина хIаллакдан; ни ~а ни пера́!мас а, кас а яций хьуна! пу́хл||ый, -ая, -ое тIедеана; ~ые гу́бытIедеана балдаш; ~ые щёкитIеяьхкина беснеш пу́хнуть несов. деста пухови́кммесийн гоь пухо́в||ый, -ая, -ое: ~ая поду́шка назбар, месийн гIайба; ~ый плато́кбой пучегла́зый, -ая, -ое бIаьргаш тIедаьхкина пучи́нажкIуркIмани пу́чить несов. разг. 1) что(глаза) тIедахкийта 2) безл. (о животе) схьадан; дусадала; (о льде) тIедãла; (о древесине) деста пучо́км1) курс; ~ табака́тонкин курс 2) (причёска) кур пу́шечный, -ая, -ое йоккхачу тоьпан; ~ое ядро́йоккхачу тоьпан хIоъ ◊ ~ое мя́сохIаллакбойту бIахой;не подпуска́тьк чему-л.на ~ый вы́стрелцхьанна аьттехьа а ца дита пуши́нкаж мас; лёгкий как ~мас санна, дайн пуши́ст||ый, -ая, -ое кIеда, месала; ~ый снегкIеда ло; ~ая ша́пкамесала куй; ~ые во́лосыкIеда месаш пу́шк||ажйоккха топ ◊ его́ ~ой не прошибёшьйоккха топ тоьхча а, меттахвер вац и; стреля́ть из ~и по воробья́м хIуь-цIалдиган мехала доцчунна цIен деши дайа пушни́наж собир. цIокарчий пушно́й, -а́я, -о́е цIоканан; ~ зверьцIоканан экха; ~ това́р цIоканан товар пушо́кмпхьарчо пу́щажлуьсте пу́ще нареч. прост.: ещё ~кхин а чIогIахо пу́щ||ий,-ая,-ее: для ~ей ва́жности разг. чIогIа даздархьама пущу́(сь)наст. вр. отпусти́ть(ся) пчела́ж накхармоза; держа́ть пчёлнакхармозий лело пчели́ный, -ая, -ое накхаран; ~ рой вай пчелово́д м накхармозийлелорхо пчелово́дство с накхаршлелор пчелово́дческий, -ая, -ое накхарш леладен пчелое́д м (птица) жIаьлин къур пче́льникммазлагIа пшени́ца ж кIа; ози́мая ~ гуьйренан кIа; ярова́я ~бIаьстенан кIа пшени́чн||ый, -ая, -ое кIен; ~ый хлеббепиг; ~ая мука́дама ◊ репе́йник ~ыйкIен баI пшённ||ый, -ая, -ое Iаьвнан; ~ая ка́шаIаьвнан худар пшено́сIов пыжм герма пы́жикм1) (животное) сай 2) (мех) сен цIока пы́житься несов, разг. гIерта пыл м: в ~у́ гне́ваоьгIазло карзахъяьллачохь; в ~у́ сраже́ниятIом бурсабаьллачохь пыла́ть несов. 1) (ярко гореть) алу тийса, алух дата 2) (быть красным от прилива крови) цIийдала, догуш хила; на́чали ~ у́шилергаш цIийдала дуьйлира 3) перен., чем и без доп. алух дага; ~ гне́вомоьгIазлонна цIийдала; на́ши сердца́ пыла́ют любо́вьюбезаман алух догу тхан дегнаш пылесо́смчанъузург пыли́нкажченалг пыли́ть несов. 1) (поднимать пыль) чан гIатто (илияккха) 2) (покрывать пылью что-л.) ченах дуза пыли́ться несов. ченаша дуза, чан йилла пы́лк||ий, -ая, -ое сиха; ~ий челове́ксиха стаг; ~ое се́рдцесиха дог пы́лкостьжсихалла пыльжчан; ме́льничная ~xIyp; водяна́я ~хин дерз ◊ пуска́ть ~ в глаза́бIаьргашка бода хьовзо пыльник1м(пальто) плащ пыльник2м бот. дургалг пы́льн||ый, -ая, -ое ченан; (покрытый пылью) ченах дуьзна, чан йиллина; ~ая бу́ря ченан дарц пыльца́ ж бот. дургал пыре́й м кIабуц, Iажаркх пыта́ть несов., кого Iазап (илиницкъ) дан ◊ ~ сча́стья ирсе гIopтa пыта́ться несов., с неопр. гIорта пы́ткаж Iазап, ницкъ бар пытли́вый, -ая, -ое кIорга, кIоргенан гIортаме; ~ умгIортаме хьекъал пыхте́ть несов. 1) дехьа; парово́з пыхти́тпаровоз бехьа 2) перен. разг. хьихьардаха; ~ над зада́чейзадача тIехь хьихьарваха пы́шет разг. от пе́чи ~ жа́ромпешах схьа алу етта, он ~ здоро́вьеммогушаллих вуьзна и пы́шкаж1) (булочка) хьокхам 2) перен. разг. (о полной девочке,женщине) туьппалг пы́шность жбашхалла пы́шн||ый, -ая, -ое 1) семса; ~ые во́лосысемса месаш 2) (роскошный) башха, тIехдаьлла пы́шущий,-ая,-ее:~ здоро́вьеммогушаллих вуьзна пьедеста́лмпьедестал, тIегIа; подня́ться(иливзойти́) на ~ почётасийлаллин тIегIан тIе вãла пье́кс||ымн. спорт.(ед. ~аж) пьексаш пье́сажпьеса пьяне́ть несов. даха; ~ от успе́хакхиамо вахо пьяни́||ть несов., кого дахо; успе́х ~т кхиамо вахаво пья́ницам и жмаларча пья́нствосмийлар; борьба́ про́тив ~амийларна дуьхьал къийсам пья́нствовать несов. мийла пья́ный, -ая, -ое 1. (выпивший) мелла, вехна; он пьян ивехна 2. в знач. сущ. м. вехнарг пюпи́трмпюпитр (ноташ кIелхIотторг) пюре́с нескл. пюре, худар; карто́фельное ~ картолийн худар пяд||ьж ге, ша ◊ ни ~и цхьа ша а пя́лить несов. разг.: ~ глаза́ накого-что цхьаьнга бIаьргаш къерзо пя́льцы мн. гур пясть ж анат. куьйган даьIахк пят||а́ ж: с головы́ до пяткоьртера кIажошка кхаччалц; бытьу кого-л.под ~о́йцхьаьннан кога кIел хила; ходи́ть за кем-л.по ~а́мцхьаьнан кIажош хьоьшуш тIаьхьаваьлла лела пята́км разг. шай пятач||о́км1) (монета) шай 2) (рыло свиньи) муцIар ◊ на ~кемайданан цуьргахь пятёркаж1) (цифра,отметка) пхиъ 2) (карта) пхи бIаьрг 3) разг. (пять рублей) пхи сом пятерня́ж разг. пхи пIелг пя́теро числ. собир. пхиъ; их бы́ло ~опхиъ вара уьш; ~о су́токпхи де-буьйса ◊ работать за ~ы́хпхеаннан метта болх бан пятёрочник м, ~ца ж разг. пхеанча пяти= «пхиъ» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа;мас.: пятирублёвый пхеа соьман пятиба́лльн||ый, -ая, -ое: ~ая систе́ма оце́нокотметкийн пхеа баллан система пятибо́рец м спорт. пхи хьуьнарча пятибо́рьес спорт. пхи хьуьнар пятигла́вый, -ая, -ое пхи корта болу пятигра́дусный, -ая, -ое пхи градус йолу пхеа градусан; ~ моро́зпхи градус йолу шело пятигра́нникм пхисаберг пятигра́нный, -ая, -ое пхи са болу пятидесятикопе́ечн||ый, -ая, -ое ахсоьман, итт шайнан; ~ая моне́та итт шайнан нахарт пятидесятиле́тиесшовзткъе итт шо кхачар пятидесятиле́тний,-яя,-ее (о возрасте) шовзткъе итт шо кхаьчна; (о годовщине) шовзткъе итт шеран; ~ мужчи́на шовзткъе итт шарера стаг; ~ юбиле́йшовзткъе итт шеран юбилей пятидесятирублёв||ый, -ая, -ое пхеа туьманан; ~ая ассигна́цияпхеа туьманан ассигнаци пятидесятиты́сячный, -ая, -ое числ. шовзткъе итт эзаралгIа пятидеся́тый,-ая, -ое числ. шовзткъе уьтталгIа пятидне́вка ж пхи де пятидне́вн||ый, -ая, -ое пхеа дийнан; ~ая рабо́чая неде́ляпхеа дийнан белхан кIира пятизна́чный, -ая, -ое пхеа хьаьркан пятикла́ссни||к м, ~цажпхоьалгIачу классерниг пятикла́ссн||ый, -ая, -ое пхеа классан; ~ое образова́ниепхеа классан дешар пятиконе́чн||ый, -ая, -ое пхи са болу, пхи маьIиг йолу; ~ая звезда́пхи маьIиг йолу седа пятикопе́ечн||ый, -ая, -ое шайнан, пхеа кепекан; ~ая моне́ташайнан нахарт пятикра́тн||ый, -ая, -ое пхоьазза; в ~ом разме́репхоьазза дукха пятиле́тиеспхи шо кхачар пятиле́ткажпхи шо, пятилетка пятиле́тний,-яя,-ее пхеа шеран, пхи шо кхаьчна; ~ ребёнок пхи шо кхаьчна бер; ~ план разви́тия наро́дного хозя́йства халкъан бахам кхиаран пхеа шеран план пятиме́сячный, -ая, -ое пхеа беттан пятимину́ткажпятиминутка пятимину́тный, -ая, -ое пхеа минотан пятинеде́льный, -ая, -ое пхеа кIиранан пятирублёвый, -ая, -ое пхеа соьман пятисотты́сячный, -ая, -ое числ. пхи бIе эзаралгIа пятисо́тый, -ая, -ое числ. пхеа бIолгIа пятисти́шиеспхи байт пятисто́пный, -ая, -оелит. пхеа стопан пятистру́нный, -ая, -ое пхи мерз болу пятито́мник м пхитомник пятиты́сячный, -ая, -ое числ. пхи эзаралгIа пя́титься несов. юхагIерта пятиуго́льникм пхисаберг пятиуго́льный, -ая, -ое пхи са болу пятичасово́й, -а́я, -о́е пхеа сахьтан; (назначенный на пять часов) пхи сахьт даьлча диллина пятиэта́жный, -ая, -ое пхоьазза тIе-кIел дина пя́тк||ажкIажа ◊ душа́ в ~и ушла́са кIажош чу дахна; показа́ть ~июм яйта; наступа́тькому-л.на ~ицхьаьннан кIажош а хьоьшуш вогIуш хила пятнадцатикопе́ечный, -ая, -ое кхаа шайнайн, пхийтта кепекан пятнадцатиле́тний,-яя,-ее (о возрасте) пхийтто шо кхаьчна; (о сроке) пхийтта шеран пятнадцатиты́сячный, -ая, -ое числ. пхийтта эзаралгIа пятна́дцатый, -ая, -ое числ. пхуьйтталгIа пятна́дцать числ. пхийтта; ~ ты́сяч пхийтта эзар пятна́ть несов. 1) что(покрывать пятнами) хьоькхнаш ян 2) кого, перен. (позорить) сий дайа, юьхьIаьржо ян пятни́стый, -ая, -ое чIама[ра] пя́тницажпIераска; в ~упIераскан дийнахь; по ~ампIераскан деношкахь ◊ у него́ семь пя́тниц на неде́ле цуьнан пIераска денна а ду пятно́с1) таммагIа; пя́тна кро́вицIийн таммагIаш 2) перен. кIайдарг; смыть ~кIайдарг дIаяккха ◊бе́лое ~ (на геогр. карте; тж. перен.) кIайдарг пятновыводи́тельмтаммагIа дIадоккхург пято́км разг. пхиъ; ~ лу́ковицпхи хох пя́тый, -ая, -ое числ. пхоьалгIа пять числ. пхиъ; ~ ты́сяч пхи эзар; без пяти́ мину́т час сахьт дала пхи минот; пятью́ дня́ми ра́ньшепхи де хьалха; в ~ раз бо́льшепхоьазза сов пятьдеся́т числ. (пятидесяти,пятьюдесятью) шовзткъе итт; ~ ты́сячшовзткъе итт эзар пятьсо́т числ. (пятисо́т,пятиста́м,пятьюста́ми) пхи бIe; ~ ты́сячпхи бIе эзар пятью́ нареч. пхоьазза; ~ пять – два́дцать пятьпхоьазза пхиъ – ткъе пхиъ
|
|||
|