|
|||
проста́иватьнесов. см.простоя́тьпроста́иватьнесов. см.простоя́ть проста́км(простодушный,бесхитростный человек) хIилланзаниг, дагахь хIума (илишайтIаналла) доцург простега́ть сов., простёгивать несов., что аха; ~ одея́лоюргIа аха просте́йш||ий,-ая,-ее 1. [уггар] аттаха; ~ee поня́тиеаттаха кхетам 2. в знач. сущ. ~ие мн. зоол. цхьалханаш просте́нокм юкъ про́стенький, -ая, -ое бен-берса доцу, аттаха, хIилланза, дагахь хIума доцу простере́ть сов., что 1) кховдо; ~ ру́кукуьг кховдо 2) перен. (распространить) дIадаржо простере́ться сов. см. простира́ться; круго́м простёрлась степьго баьккхина аре яра просте́цкий, -ая, -ое разг. дог цIена, хIилланза простира́ть 1 несов., что 1) (протягивать) кховдо; ~ ру́ку вперёдкуьг хьалха кховдо 2) перен.(распространять) дIадаржо; ~ свою́ властьна кого-л.шен Iедал цхьанна тIe дIадаржо простира́ть 2 сов., что, разг. (выстирать) дитта простира́||ться 1 несов. (распространяться) [дIалаьцна] хила; леса́ ~ются на ты́сячи киломе́тровэзар километраш дIалаьцна хьаннаша простира́ться 2 сов. (выстираться) диттадала простирну́ть сов., что, разг. хичу хьакхо прости́тельн||ый, -ая, -ое геч ден; то́лько ребёнку ~о так поступа́тьиштта хIуманна берана бен геч дойла яц проститу́ткажкхахьпа проститу́цияжкхахьпалла прости́ть сов. 1) кого-что,что кому геч дан; ~ вину́бехкана геч дан; я тебе́ э́того не прощу́аса цу тIехь геч дийр дац хьуна 2) кому что(освободить от обязательства) дита; ~кому-л.долгцхьаннадекхар дита 3) повел. накл. прости́,прости́те геч дехьа, геч дейша; прости́,что опозда́лбехк ма билла тIехьависарна; прости́те за беспоко́йствометтахдãхарна бехк ма биллалаш; прости́те,э́то ме́сто свобо́дно?бехк ма биллалахь, xIapa меттиг паргIат юй? прости́ться сов. 1) с кем Iодика ян, Iодика йойла ала, марша Iайла ала, дIасакъаста; я прощу́сь с тобо́йсо хьох дIакъаьстар ву 2) с чем(покинуть что-л.) къаста; (отказаться от чего-л.) дита, дIатаса; ~ с про́шлым дIадаханчух вãла; ~ с мечто́йсатийсамах вала про́сто 1. нареч. атта; э́то не так ~иза иштта атта а дац 2. частица данне а, иштта, -м; ~ не́чего де́латьданне а дан хIума дац; дом ~ развали́лсяцIа иштта дIа охьахаьрцина; э́тому ~ нельзя́ пове́ритьцунах теша мегар-м дац; это ~ ложьуьш-м аьшпаш бара; он ~ глупиза-м цIена Iовдал вара ◊ ~ такиштта дIа простова́тый, -ая, -ое(недалекий,не очень умный) дагахь хIума доцу, дог цIена, шайтIаналла (илийилбазалла) доцу простоволо́сый, -ая, -ое (с непокрытой головой) корта Iуьйра простоду́шиесхIилла цахилар, тешаш хилар, дагахь хIума цахилар простоду́шный, -ая, -ое хIилла доцу, атта теша, дагахь хIума доцу[ш] прост||о́й 1, -а́я,-о́е 1) (элементарный) цхьалха, цхьалхе; ~о́е предложе́ние грам. цхьалхе предложени 2) (несложный) атта [долу]; ~а́я зада́чаатта задача; ~ а́я рабо́таатта болх 3) (обыкновенный,повседневный) беркъа; ~а́я оде́ждаберкъа духар 4) (открытый,бесхитростный) дагахь хIума доцу; (наивный,недалёкий) хIилла доцу, дог цIена; он челове́к ~о́йдагахь хIума доцуш стаг ву иза; он не так прост[как ка́жется] ма-хеттара атта стаг а ваци ◊ э́то про́ще ~о́годоллучул а атта хIума ду и; мука́ ~о́го помо́лагIopгIa аьхьна дама; ~ы́е лю́динах санна нах; ~о́й сме́ртныйнах санна стаг просто́й 2мболх сацар, сецна латтар; ~ в рабо́теболх сацар простоква́шажетта шура простонаро́дн||ый, -ая, -ое уст.халкъ-нехан; ~ая речьхалкъ-нехан мотт простонаро́дье с уст. халкъ-нах простона́ть сов. узар дан; (сказать со стоном) узарца ала просто́рм1) (пространство) шорте; косми́ческие ~ыкосмосан шортенаш; степны́е ~ыаренан шортенаш 2) (свобода,раздолье) паргIате; ~ для де́ятельностихIума дарна паргIате; де́тям здесь ~берашна кхузахь паргIате ю просторе́чие с лингв. халкъ-нехан дош просторе́чн||ый, -ая, -ое лингв. халкъ-нехан; ~ые слова́ халкъ-нехан дешнаш просто́рный, -ая, -ое шорта, паргIат простосерде́чие сдог цIена хилар простосерде́чностьждог цIеналла простосерде́чный, -ая, -ое дог цIена простота́ж1) (несложность) чолхе дãцap, чолхазалла, атта хилар 2) (простодушие) догцIеналла простофи́лям и ж разг. Iовдал, кхетам боцург, тентаг просто||я́ть сов. в разн. знач. латта; холода́ ~я́т ещё ме́сяцшелонаш кхин а баттахь лаьттар ю; дом ещё сто лет ~и́т цIа кхин а бIе шарахь лаьттар ду простра́нн||ый, -ая, -ое 1) (обширный) шорта 2) (подробный,обстоятельный) дахдина; ~о(нареч.)расска́зывать дахдина дийца простра́нственный, -ая, -ое меттиган простра́нствосметтиг; шорте; ~о и вре́мяметтиггий, ханний; откры́тое ~оIуьйра меттиг; степны́е ~ааренан шортенаш; свобо́дное ~о ме́жду дома́мицIенойн яккъаш; безвозду́шное ~охIаваъ доцу меттиг простре́лм разг. (острые боли,напр. в боку) лазар Iиттар (илидеттар) простре́ливать несов., что(какой-л. участок) Iалашоне лаца простре́лива||ться несов.: ме́стность хорошо́ ~етсяметтиг дика Iалашоне лацалуш ю прострели́ть сов., кого-что [тоьхна] чекхъяккха прострочи́ть сов. 1) что(прошить) шонк тоха 2) разг. (из автомата) тIедуста просту́дажшелдалар простуди́ть сов., кого-что шелдан; ~ но́гикогаш шелбан; ~ ребёнкабер шелдан простуди́ться сов. шелдала просту́дн||ый, -ая, -ое шелонан; ~ое заболева́ниешелонан цамгар простужа́ть(ся)несов. см.простуди́ть(ся) просту́женный, -ая, -ое шелделла, шелдина; он си́льно просту́жен иза чIогIа шелвелла ву; ~ го́лосхаьлла аз проступа́ть несов., проступи́ть сов. 1) (выступить изнутри) тIедала 2) (показаться) [тIе]къада; на повя́зке проступи́ла кровьйихкинчух цIий тIедаьлла; на бума́ге проступи́ло пятно́кехат тIе таммагIа даьлла просту́пок мдаьлларг, динарг, даьлла хIума; администрати́вный ~ юр. административни даьлларг
|
|||
|