|
|||
опустоша́тьнесов. см.опустоши́тьопустоша́тьнесов. см.опустоши́ть опустоше́ниес1) (разорение,уничтожение) дассор, хIаллакдар, дохор 2) (нравственное) маьттазвалар, талхар опустоши́тельн||ый, -ая, -ое хIаллакден, дохаден; ~ые во́йныхIаллакден тIемаш опустош||и́ть сов. 1) что(разорить,уничтожить) дассо 2) что, разг. (опорожнить) дассо 3) кого,перен. (нравственно) маьттаздаккха, талхо; ~ённый челове́кмаьттазваьлла стаг опу́тать сов., опу́тывать несов., кого-что 1) (путами) баргол тоха; (обвязать) хьарчо; ~что-л.верёвкойцхьана хIуманна муш хьарчо 2) перен. тило; ~ ло́жьюаьшпашца тило опуха́ть несов., опу́хнуть сов. деста; у него́ опу́хла щека́цуьнан бесни йистина о́пухольждестар; злока́чественная~ кхераме дестар опу́хш||ий,-ая,-ее дистина; ~ее лицо́йистина юьхь опуша́ть несов., опуши́ть сов., что(мехом,снегом) дилла; опушённый и́неемкIац йиллина опу́шк||а 1жхоти, хьуьнан йист; на ~е ле́сахьуьнан йистехь опу́шка 2ж(меховая обшивка) йист, турс опуще́ние с мед. меттахъялар опыле́ние с бот. дургал эдар опы́ливаниес с.-х. молханаш тохар опы́ливатель м с.-х. молханаштухург опы́ливатьнесов. см.опыли́ть2 опыли́тельм бот. дургалдаржорг опыли́тьсов., что1) бот. дургал эдан 2) с.-х. молханаш тоха; ~ виногра́дниккемсашна молханаш тоха опыли́||ться сов. бот. дургал кхета; цветы́ ~лись зезагашна дургал кхетта опыля́тьнесов. см.опыли́ть1 опыля́тьсянесов. см. опыли́ться о́пыт м 1) (практика) зеделларг; жи́зненный ~ дãхарехь зеделларг; передово́й произво́дственный ~хьалхарчу производствона зеделларг; переня́ть чей-л.~цхьанна зеделларг тIеэца; обме́н ~омзеделларг дийцар 2) хим. опыт; поста́вить ~опыт ян 3) (проба) гIулч; пе́рвый ~ молодо́го писа́телякъоначу яздархочун дуьххьарлера гIулч ◊ по со́бственному ~ша зийна; убеди́ться на го́рьком ~екъаьхьа бãла хьегна теша о́пытно-произво́дственн||ый, -ая, -ое: ~о хозя́йство зеран-производствон бахам о́пытность ж зеделла хилар; ~ врача́лоьран зевелла хилар о́пытн||ый, -ая, -ое 1) (обладающий опы том) зеделла; ~ый учи́тельзевелла хьехархо 2) (предназначенный для опыта) зеран, опытам; ~ый уча́стокопытан кха; ~ая ста́нция животново́дства даьхнийлелор зеран станци ◊ ~ым путёмзеран кепехь опьяне́ни||ес1) (от вина) вахар; в состоя́нии ~явехна волуш 2) перен. (воодушевление) корта хьовзар опьян||е́ть сов. 1) даха 2) перен. корта хьовза; ~ённый успе́хомкхиамо корта хьовзийна опьяни́ть сов., опьяня́ть несов., кого 1) дахо 2) перен. корто хьовзо; успе́х опьяни́л его́кхиамо корта хьовзийна цуьнан опя́ть нареч. кхин цкъа а, юха а; ~ на́до е́хатьюха а дIаваха деза; ~-таки разг. кхин цкъа а, юха а ора́важ разг. арданг; ~ ребя́тберийн арданг ора́кул м цIу орангута́н м орангутан (маймал) ора́нжевый, -ая, -ое цIехо-можа оранжере́йный, -ая, -ое оранжерейн оранжере́я ж оранжерей ора́тор моратор, къамелча ора́ть несов. разг. мохь бетта (илихьекха); ~ во всё го́рлома хуьллу мохь бетта; не ори́мохь ма бетта орби́т||аж1) орбита (маьлхо,батто,седарчаша беш болу некъ); земна́я ~алаьттан орбита;спу́тник вы́шел на ~успутник орбите яьлла 2) (глазница) бIаьрган кIаг; глаза́ вы́лезли(иливы́катились) из орби́тбIаьргаш тIедевлла орбита́льн||ый, -ая, -ое орбитин; ~ая косми́ческая ста́нциякосмосера орбитин станци орг= «организационни» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа,мас.: оргбюро́оргбюро о́рганм1) анот. меже; ~ слу́хахазаран меже 2) (учреждение) орган; ме́стные ~ы вла́стиIедалан меттигера органаш 3) перен. (орудие,средство) гIирс, герз 4) (печатное издание) орган; «Пра́вда» –~ ЦК партии«Правда» партин ЦК-н орган ду орга́нм муз. оргãн (зурма-пондар тайпа гIирс) организа́торморганизатор, вовшахтохархо; ~ колхо́заколхозан организатор организа́торск||ий, -ая, -ое организаторан, вовшахтохараллин; ~ая рабо́таорганизаторан болх организацио́нн||ый, -ая, -ое вовшахтохаран, организационни; ~ая рабо́тавовшахтохаран болх организа́цияж1.(действие) вовшахтохар; ~ ве́черасуьйре вовшахтохар; пра́вильная ~ рабо́тыболх нийса вовшахтохар 2.(объединение) организаци; парти́йная ~партин организаци органи́змм1) биол. (существо) организм (дийна хIума) 2) (совокупность свойств) организм, чарх; у него́ здоро́вый ~могуш организм ю цуьнан организо́ванность жнизам хилар организо́ванн||ый, -ая, -ое 1) низаме, барт болу; ~о(нареч.)провести́ севялта дер низам долуш чекхдаккха 2) (дисциплинированный) низам долу; он ~ый челове́книзам долуш стаг ву иза; в ~ом поря́дкевовшахкхетта организова́ть сов. и несов. 1) что(основать) кхолла, дилла; ~ литерату́рный кружо́клитературан кружок йилла 2) что(наладить) доло; ~ социалисти́ческое соревнова́ние социалистически яхьалла йоло 3) кого-что(объединить) цхьаьнатоха, вовшахтоха; ~ комсомо́льскую молодёжькомсомолера кегирхой вовшахтоха организова́ться сов. и несов. 1) (возникнуть,образоваться) доладала, кхолладала 2) (объединиться,сплотиться) вовшахкхета, цхьаьнакхета организо́вывать(ся) несов. см.организова́ть(ся) органи́ческ||ий, -ая, -ое 1) органически, организмийн; ~ая хи́мияорганически хими 2) мед.организмийн, органически (чархан) 3) перен. орамера; быть ~и(нареч.)свя́занныморамехь дозуш хила; ~ий недоста́ток орамера кхачамбацар оргбюро́с(организацио́нное бюро́) оргбюро (вовшахтуху бюро) оргкомите́тм(организацио́нный комите́т) оргкомитет (вовшахтуху комитет) орда́ж1) ист.орда (мацахлера туркойн эскар); Золота́я Орда́ Дашо Орда 2) перен. гIepa, тоба;разгро́м фаши́стских ордфашистийн гIеранаш йохор о́рденм (мн. ордена́) орден; ~ Ле́нинаЛенинан орден; ~ Побе́дыТоламан орден; ~ Кра́сного Зна́мениЦIечу Байракхан орден; ~ Трудово́го Кра́сного Зна́мениКъинхьегаман ЦIечу Байракхан орден; ~ Сла́выСийнан орден; ~ «Знак Почёта» орден «Сийлаллин Билгало»; награди́ть ~ом Кра́сной Звезды́ЦIечу Седанан орден яла; о́рден Дру́жбы наро́дов Къаьмнийн ДоттагIаллин орден 2) (мн. о́рдены) ист. орден; ~ крестоно́сцевжIарахойн орден орденоно́сецморденхо орденоно́сный, -ая, -ое орден йолу; ~ заво́дорден йолу завод о́рденск||ий -ая, -ое орденан; ~ая ле́нтаорденийн лента; ~ая пла́нкаорденийн аса о́рдерм (мн. ордера́) ордер (бакъо тIехь кехат); ~ на кварти́руквартира схьаэца елла ордер 2)архит. (мн. о́рдеры) ордер ордина́рецмвоен. гIазанча ордина́рный, -ая, -ое башха (илиэхI-аьлла) доцу ордина́таж мат.ордината (тIадам билгалбен кхаа координатаха цхьаъ) ордина́тормординатор орёлмаьрзу орео́лм1) (светлый круг) хIоз 2) перен. нур; в ~е сла́высийлаллин нуьрехь оре́хмбIар; гре́цкий ~бочабIар ◊ разде́лать под ~чIогIа барт тоха; ему́ доста́лось на ~идика хIума кхетта цуьнан дегIах оре́хов||ый, -ая, -ое бIарийн; (из древесины ореха) бIаран; ~ое де́ревобIаран дитт; ~ая скорлупа́бIаран чкъуьйриг; ~ый столбIаран стол оре́шекмбIар ◊ крепкий ~хала xIyма оре́шникмбIаьлланг оригина́лм1) оригинал; ~ статьи́статьян оригинал 2) (о человеке) шã-тайпа стаг оригина́льничать несов. ша-тайпа лела, ша-тайпа хила оригина́льностьж1) (подлинность) ша-тайпалла, оригинал хилар; установи́ть ~ ру́кописикуьйгайоза оригинал хилар къасто 2) (своеобразие) ша-тайпалла, шã-башхалла оригина́льный, -ая, -ое 1) (подлинный) оригинал йолу, дуьххьарниг 2) (своеобразный) ша-тайпанара, ша-башха; ~ отве́тша-тайпанара жоп ориента́цияж1) (определение своего местонахождения) ориентаци, волу меттиг хаар; ~ на ме́стности меттигаш йовзар 2) перен. (осведомленность) кхиар, кхетар; хоро́шая ~ в вопро́сах поли́тикиполитикин гIуллакхех дика кхетар 3) перен. (направленность деятельности) некъ ориенти́рмориентир, Iалашо; вы́брать пра́вильный ~нийса Iалашо лаца ориенти́рованиес. см. ориентиро́вка2 ориенти́рова||ть сов. и несов. 1) что ориентаци яла, тIехьажо; (постройку) дерзо; зда́ние ~но с восто́ка на за́пад гIишло малхбалера малхбузе ерзйина ю 2)кого-что в чём, на что, перен. хьажо, довзийта ориенти́роваться сов. и несов. 1) (определить свое местонахождение) меттиг йовза; (уметь найти дорогу) лела хаа, некъ бовза, юьхьарлаца, ориентаци ян (илиэца); ~ по звёздамседарчашца некъ бовза; пло́хо ~ в незнако́мом го́родеца евзачу гIалахь лела вон хаа 2) на кого-что, в чём, перен довза; ~ в поли́тикеполитака йовза; ~ на передовико́вхьалхарчаьрца нисвала ориентиро́вкаж 1.(по гл. ориенти́ровать) 1) ориентаци ялар; тIехьажор; дерзор 2) перен. хьажор; довзийтар 2.(по гл.ориенти́роваться) 1) меттиг йовзар, лела хаар; дерзар 2) перен. довзар, нисдалар ориентиро́вочн||ый, -ая, -ое 1) ориентацин; ~ый знакориентацин билгало 2) (предварительный) герггарчу хьесапан; ~ый плангерггарчу хьесапан план; ~о(нареч.)наме́тить сро́кигерггарчу хьесапехь хенаш билгалъяха орке́стрморкестр оркестрова́ть сов. и несов., что оркестре дилла (илиxIoттo) оркестро́вкажоркестре диллар (илихIоттор) оркестро́в||ый, -ая, -ое оркестран; ~ая му́зыкаоркестран зурма
|
|||
|