обошью́, обошьёшь и т. д. буд. от обши́ть

обошью́, обошьёшь и т. д. буд. от обши́ть

обою́дн||ый, -ая, -ое шина a aгIop; по ~ому согла́сию шина a aгIop реза хилла

обоюдоо́стрый, -ая, -ое шина a aгIop ира; ~ кинжа́л шина a aгIop ира шаьлта

обраба́тыватьнесов. см.обрабо́тать

обраба́тывающ||ий, -ая, —ее кечдаран, кечден, кечдеш долу; ~ая промы́шленность кечдаран промышленность

обрабо́татьсов. 1) что(подвергнуть обработке) кечдан; ~ зе́млю латта кечдан; ~ ра́ну чов кечъян 2) кого, перен. прост.(склонить к чему-л.) тIедерзо, тIетадан

обрабо́тк||аж1) кечдар; спо́собы ~и ко́жи неI кечдаран кепаш 2): взятького-л.в ~у цаI [хьовзош] юкъаверзо

обра́вниватьнесов. см.обровня́ть

обра́доватьсов., кого хазахетийта, доккхадедан

обра́доватьсясов., кому-чему и без доп. хазахета, доккхаден

о́браз¹м(мн.о́бразы) 1) (внешний вид, облик кого-л.) сибат, амат; потеря́ть челове́ческий ~ стеган сибат дãн 2) (изображение) сурт, васт; поэ́т мы́слит ~амипоэто ойла йо васташца 3) (способ) куц, хьал, кеп; ~ жи́зни дахаран кеп; ~ мы́слей ойланийн кеп; ~ де́йствия даран куц 4) (тип, характер в художественном произведении) васт ◊ гла́вным ~ом коьрта долчу декъана; нико́им ~ом цхьана а кепара; реши́тельным ~ом сацам боллуш

о́браз² м(мн.образа́) (икона) делан сурт

образ||е́ц м1) в разн. знач. тайпа, кеп; тка́ни но́вых ~цо́в керлачу кепийн кIадеш 2) (пример) гайтам, масал; ~ец трудово́го герои́зма къинхьегаман турпалаллин гайтам

о́бразностьжваст хилар

о́бразн||ый, -ая, -ое васте; ~ое выраже́ние васте дешнаш (илиалам); ~о(нареч.)говори́ть сурт хIоттош дийца

=обра́зный «сибат», «куц», «тера» маьIна долу чолхечу дешнийн шолгIа дãкъа, мас.:человекообра́зный адамах тера долу, вилообра́зный шаданах тера

образова́ние¹с1. (по гл. образова́ть) дар, кхоллар; ~ избира́тельных округо́в харжамийн куьпаш кхоллар 2. (по гл. образова́ться) кхолладалар, хилар

образова́ни||е²с1) (обучение) дешар; пра́во на ~е деша бакъо 2) (знания) образовани (дешна хилар); сре́днее ~е юккъера образовани; техни́ческое ~е технически образовани

образо́ванностьждешна хилар

образо́ванный, -ая, -ое дешна; ~ челове́к дешна стаг

образова́тельный, -ая, -ое дешаран; ~ у́ровень дешаран тIегIа ◊ ~ ценз дешаран ценз

образова́тьсов. и в наст. несов., что дан, кхолла; ~ коми́ссию комисси кхолла; река́ образу́ет изги́б хе гола туху

образова́тьсясов. и в наст. несов. кхолладала, хила

образо́вывать(ся) несов. см.образова́ть(ся)

образу́митьсов., кого,разг.кхето, хьекъале дãло

образу́митьсясов. кхета, хьекъале дан

образцо́вый, -ая, -ое масале; ~ поря́док масале къепе

обра́зчик мцуьрг; ~ тка́никIадин цуьрг

обрамле́ниесгура; краси́вое ~ портре́та суьртан гура хаза къагор

обрамля́||ть несов. го хила; лицо́ ~ли тёмные во́лосы Iаьржачу месаша го лаьцнера юьхьан

обраста́ть несов., обрасти́сов., чем 1) (покрываться чем-л.) дãла, дилла, лацаяла; ~ мо́хомкорсам дãла; ~ жи́ром дилха дилла; ~ гря́зью мода лацаяла; он обро́с бородо́й цунна маж яьлла 2)перен. (создать вокруг себя) го бан; города́ обросли́ посёлками ярташа го бина гIаланашна

обра́т мчекхъяьккхина шура

обрати́м||ый, -ая, -ое юхадерзалун; ~ые реа́кции юхаерзалун реакцеш

обрати́тьсов. 1) что на кого-что(повернуть) тIедерзо; ~ ору́дие на неприя́теля герз мостагIчунна тIедерзо 2) (что во что превратить) дерзо; ~ во́ду в пар хи Iаьнаре дерзо; ~ иму́щество в де́ньгибахам ахчане берзо ◊внима́ниена что-л. цхьа хIума тидам тIебахийта; ~кого-л.на путь и́стиныцхьаъ нийсачу новкъа ваккха; ~ в шу́тку забаре даккха; ~кого-л. в бегство цхьаъ эккхо, вадийта

обрати́тьсясов. 1) к кому-чему(повернуться) [дIа]дерза, [тIе]дерза; 2) к кому, куда(направиться) тIедаха; (сказать) ала; ~ к врачу́ лоьрана тIеваха; ~ в суд суьде вала; ~к кому-л.с про́сьбойцхьанца дехар дан; ~ с вопро́сомхатта; ~ с ре́чью к собра́вшимся гулбеллачаьрца къамел дан 3)во что(превратиться) дерза; вода́ обрати́лась в пар хи Iаьнаре дирзина ◊ ~ в бе́гство вада

обра́тно нареч. юха, схьа; поверну́ть ~ юхаверза; биле́т туда́ и ~ дIа а, схьа а билет; ~ пропорциона́льный юханехьа пропорцера

обра́тн||ый, -ая, -ое 1) юхадогIу, юхадоьрзу; ~ый поезд юхайогIу поезд; на ~ом пути́ юхавогIуш 2) (оборотный) букъа тIехьара, харцахьара; на ~ой стороне́ листа́ кехатан букъа тIехьа 3) (противоположный) бIостанехьара, дуьхьала; ~ый смысл дуьхьала маьIна

обраща́||ть несов. см. обрати́ть; не ~йте внима́ния! тергал ма де!

обраща́ться несов. 1) см. обрати́ться; 2) с кем-чем хила; хорошо́ ~ с подчинёнными шен карахь болчу белхахошца дика хила 3) с чем(владеть) лело; уме́ть ~ с ору́жием герз лело хаа 4) (двигаться) лела; кровь обраща́ется по кровено́сным сосу́дам цIий лела пхенаш чухула

обраще́ниес1. (по гл. обратить) [тIе]дерзор; ~ просто́й дро́би в десяти́чную цхьалха дробь иттаннийн дробе ерзор 2. (по гл. обратиться) 1) дерзар; ~ в другу́ю рели́гиюкхечу дине верзар 2) алар; дехар дар; ~ с вопро́сом хаттар дар 3. (призыв, обращение) кхайкхам; ~ прави́тельства к наро́ду правительствон а халкъе кхайкхам 4. (манера держаться) лелар; ве́жливое ~ гIиллакхе лелар 5. эк.лелар; ~ де́нег ахча лелар 6. грам. тIедерзар; вы́делить ~ запяты́ми тIедерзар цIоьмалгашца схьакъасто

обре́з м1) (кромка) йист; кни́га с золоты́м ~ом дашо йист йолу книга 2) (винтовка) хадийна топ ◊ в ~оьшшучул бен; тоъал бен; де́нег у меня́ в ~ ахча тоъал бен дац

обреза́ниес рел. суннат; соверши́ть ~ суннат дан

обреза́ниесхадор

обре́затьсов., обреза́ть несов. 1) что(поранить) хадо; ~ па́лец пIелг хадо; ~ но́гти мIараш хедо 2)что [схьа]хадо; ~ мя́со с ко́сти жижиг даьIахка тIepa схьахадо 3) кого, перен. разг.(резко прервать) хадо; ~ на пе́рвом сло́ве хьалхарчу даша тIехь къамел хадо ◊ ~ кры́льякому-л. цхьаьннан тIемаш хадо

обре́затьсясов., обреза́ться несов. хадо; обре́заться оско́лком стекла́ ангалин геригца хадо

обре́зкажхадор

обре́з||ок мкийсиг, йист; ~ ки бума́ги кехатан кескаш

⇐ Предыдущая 346 347 348 349 350351352 353 354 355 Следующая ⇒