|
|||
направля́||ть сов. см. напра́вить;~ющая си́ла тIехьажаден ницкъ; ~ться несов. см. напра́витьсянаправля́||ть сов. см. напра́вить;~ющая си́ла тIехьажаден ницкъ; ~ться несов. см. напра́виться напра́во нареч. аьтту агIор (в правую сторону); аьтту агIорхьара (справа); ~ — го́ры,нале́во — лесаьтту агIор – лаьмнаш, аьрру агIор – хьун; ~ от доро́гинекъана аьтту агIор; поверну́ть ~аьтту агIор дIахьовза напра́слинаж разг. харц бехк; возводи́тьна кого-л. ~уцхьаъ харц бехкеван напра́сно нареч. эрна, бехк боцуш, гIуллакх доцуш; его́ ~ обвини́лиэрна бехкевина иза; не ~ я стара́лся эрна дац со гIертар напра́сный, -ая, -ое эрна; ~ трудэрна къинхьегам напра́шиваться несов. 1) см. напроси́ться; 2) (приходить на ум) дãла, дãн; из э́того ~ется вы́водцунах жамI долу наприме́р вводн. сл. масала; был,~,тако́й слу́чай…масала, иштта хIума хилира… напрока́т нареч. лело; брать пиани́но ~лело пианино эца напролёт нареч. разг. дIадаллалц, чекхдаллалц; он рабо́тал всю ночь ~буьйса чекхъяллалц болх бира цо напроло́м нареч. чугIоьрттина, дуьхьало ца лоруш; идти́ ~чугIерта; де́йствовать ~ чугIоьрттина дан напропалу́ю нареч. разг. хирг хир аьлла; весели́ться ~хирг хир аьлла сакъера напроси́тьсясов. разг. 1) (добиться приглашения) дехийта; ~ в го́стихьошалгIа вехийта 2) на что(заставить высказать мнение о себе) ша + понуд. ф.; ~ на похвалу́ша хаставайта напро́тив 1.нареч. и предлог с род. п. дуьххьал; ~ на́шего до́матхан цIеношна дуьххьал; он живёт ~[нас] [тхуна] дуьххьал вехаш ву иза 2.нареч. (наперекор) бIостанехьа, дуьхьал; он всё де́лает ~цо дерриг а бIостанехьа до 3.в знач. вводн. сл. мелхо а; он не серди́лся,~,был дово́лен оьгIаз-м ца воьдура иза, мелхо а, реза вара 4.в знач. частицымелхо а; вам э́то не нра́вится? — Напро́тив,о́чень нра́витсяшу цунна реза дац? – Мелхо а, чIогIа реза ду напряга́ть(ся) несов. см. напря́чь(ся) напряже́ниес1.(действие по гл. напря́чь) тIетаIор, тIедахийтар; (мускулы и т. п.) дулар; ~е силницкъ тIетаIор 2.(усилие) тIетаIар; рабо́тать с ~емтIетаьIIина болх бан 3.физ. булам; ток высо́кого ~я лаккхарчу буламан ток; находи́ться под ~ем булама кIел хила напряжённостьж1) (усилие) буламалла; ~ в рабо́тебелхан буламалла 2) (обстановка) гIоьртина хилар; осла́бить междунаро́дную ~дуьненаюкъара гIоьртина хилар малдан напряжённ||ый, -ая, -ое 1) (усердный) тIетаьIIина; (усиленный) чIогIа; ~о(нареч.)рабо́татьтIетаьIIина болх бан; ~ое внима́ниечIогIа терго; ~ый планбуламе план 2) (неспокойный) гIоьртина, буламе; ~ые отноше́ниягIоьртина юкъаметтигаш напрями́к нареч. 1) (прямиком) нийсса дIа; идти́ ~нийсса дIа ваха 2) перен. дуьххьал дIа; сказа́ть ~дуьххьал дIа ала напря́||чь сов., что тIедахийта, тIетаIо; мы ~гли́ все си́лыоха боллу ницкъ тIетаIийра напря́||чьсясов.1) (стать упругим) дуладала, дусадала;му́скулы ~гли́сь пхьадарш юлаелла; [у него́]на ше́е ~гли́сь жи́лыцуьнан лога тIера пхенаш дусаделла 2) (приложить усилия) дуладала, гIорrа, тIетаIа; ~чься,поднима́я грузмохь хьалаойуш гIорта напу́ганный, -ая, -ое кхерийна напуга́ть сов., кого кхеро (человека); къахко (животное) напуга́ться сов.кхерадала (о человеке); къахка (о животном) напу́дрить сов., кого-что пудар хьакха напу́дритьсясов.пудар хьакха на́пуск м: с ~ом охьахецна напуска́ть(ся) несов. см. напусти́ть(ся) напускн||о́й, -а́я, -о́е хоьтуьйту, тIехула; ~а́я весёлостьхоьтуьйту самукъалла напусти́тьсов.1) кого-что и чего [чу]хеца; ~ по́лную ва́нну воды́ванна юьззина хи хеца; ~ по́лный дом наро́дуцIа дуьззина нах чухеца 2) что на кого, разг. (придать вид) кеп хIотто, моттийта; ~ на себя́ стро́гостьша гIарчI-аьлла ву моттийта; 3) кого на кого-что(натравить) тIехеца; ~ соба́к на зве́ря жIаьлеш экханна тIехеца ◊ ~на кого-л. стра́хуцхьанна кхерам таса напусти́ться сов., на кого, разг. чухецадала; ~на кого-л. с упрёкамицхьанна Iиттарш еш чухецавала напу́татьсов.1) что и чего хьарчо; ~ ни́токтеш хьерчо 2) что и без доп. (допустить ошибку) тила;~ в подсчётахлоруш тила напу́тственн||ый, -ая, -ое некъан, новкъа волуш ден; ~ые сове́тыновкъа волуш бен хьехамаш; ~ое сло́во некъана аьлла дош напу́тствиесновкъа даккхар, некъан хьехам напу́тствоватьсов.и несов., кого некъан хьехам бан напуха́ть несов., напу́хнутьсов. разг. дистина; рука́ напу́хлакуьг дистина напыли́тьсов.чан яккха напы́щенностьж(важность) даздина хилар; (высокопарность) дезалла напы́щенный, -ая, -ое (важный) даздина; (высокопарный) доккха; ~ая речьдоккха къамел напя́ливать несов., напя́лить сов., что, прост.(одежду) тIейолла; (обувь,перчатки) тIеIотта; (шляпу) тIеолла; (что-л. тесное) тIеозо; (что-л. неподходящее) тIеолла наравне́ нареч., с кем-чем нийсса; стари́к рабо́тал ~ с молоды́мивоккхачу стага къоначаьрга нийсса бора болх нара́д||оваться сов., на кого-что и кому-чему доккхаде, хазахета; мать не ~уется на сы́накIантах йоккхайийна а ца йолу нана нараспа́шку нареч. разг. хецна; идти́ в пальто́ ~хецна пальто а юьйхина, ваха ◊ у него́ душа́ ~дагахь хIума доцуш ву иза нараспе́в нареч. илли санна, дахдеш, озош; говори́ть ~ийзош дийца нараста́ниес1) (усиление) чIагIдалар; ~ и ослабле́ние зву́кааз чIагIдалар а, гIелдалар а 2) (накопление) тIекхетар нараста́ть несов. 1) см. нарасти́; 2) (увеличиваться) совдала, алсамдãла; (усиливаться) чIагIдала;~ющий гул самолётакеманан чIагIлуш долу гIов нарасти́сов.1) (вырасти на поверхности) [тIе]дãла; (налипнуть на поверхность) тIелата; мох наро́с на камня́хтIулгаш тIе корсам яьлла 2) (накопиться) тIекхета; наросли́ проце́нтыпроценташ тIекхетта нарасти́ть сов., что 1) тIедалийта; ~ но́вую ко́жукерла чкъор тIедалийта 2) тIехотта; ~ кана́т канат тIехотта; ~ плоти́нувал тIехотта нарасхва́т нареч. къуьйсуш; биле́ты покупа́лись ~ билеташ, къийса а къуьйсуш, дIаийдора нараще́ниес1.(действие) тIедалийтар, тIехоттар 2.(наращённая часть) тIехоьттинарг 3.лингв. тIекхетарг нара́щиваниесалсамдãлар, алсамдãхар; ~ мощносте́йнуьцкъаллаш алсамъяхар нара́щивать несов. 1) см. нарасти́ть; ~ бе́регберд тIехотта 2) что(увеличивать) алсамдãха, тIедетта; ~ те́мпыболарш алсамдаха нарва́ть 1 сов., что и чего 1) (сорвать) дãха; ~ травы́ дуккха а буц яккха 2) (разорвать) этIо; ~ бума́гикехат этIо ◊ ~ у́шикому, прост.цхьаьннан лергаш хьийзо нарва́||ть 2сов.ноткъа ян; па́лец ~лпIелгана ноткъа йина нарва́ться сов., на кого-что, разг. тIеIоттавала, тIенисвала; ~ на негодя́ябоьхачу стагана тIеIоттавала наргиле́м и с, нескл.наргиле на́рдымн. (игра,род шашек)нардаш наре́змхир; винтово́й ~винтан кепара хир наре́зать сов., наре́зать несов. 1) что и чего цаста, хадо; (срезая) дãха; ~ мя́сожижиг хадо; ~ лозы́серий даха 2) что(делать нарезы,резьбу) хир даккха наре́зкаж1.(действие) хадор, цастар; хир даккхар; ~ винто́ввинтийн хир даккхар 2.(резьба) хир нарека́ниесIоттар, бехк, юьхь ягор; вы́звать ~ябехкаш дãхийта наречённ||ый, -ая, -ое уст. 1.ехна; ~ая неве́стаехна йоI; 2.в знач. сущ. ~ыймнуц; ~аяжнускал наре́чие 1с лингв. (диалект) диалект (шайгахьа узуш буьйцу мотт) наречие 2с грам. куцдош наре́чьсов. уст.: ~ младе́нцу и́мя Ива́нили~ младе́нца Ива́номберана Иван цIе тилла нарза́нмнарзан (дарбане хи) нарисова́ть сов., кого-что 1) (сделать рисунок) дилла; ~ карти́ну сурт дилла 2) перен. (показать) сурт хIотто нарица́тельн||ый, -ая, -ое:и́мя ~ое грам. юкъара цIе; ~ая сто́имость эк.мехалла, мах нарко́змнаркоз; дать больно́му ~цомгушчунна наркоз яла; опери́ровать под ~омнарквзаца операци ян нарко́мм(наро́дный комисса́р) ист. нарком (халкъан комиссар) наркома́нмнаркоман (наркомани ерг) наркома́нияжнаркомани (наркотикашка марзвалар)
|
|||
|