|
|||
кро́шка 2 ж см. кроше́ниекро́шка 2 ж см. кроше́ние кро́ю,кро́ешь и т. д. наст. открыть кругм1) го; описа́ть ~го билла; стать в ~го бан 2): спаса́тельный ~хи чу ца вохуьйту го 3) (поворот,напр. трамвая) духахьовзе; на ~у́духахьевзачохь 4) перен. (сфера,среда) нах;прави́тельственные ~иправительствера нах; ~ знако́мыхбевза нах ◊ Поля́рный ~ Полярни го; ~и́ под глаза́мибIаьргаш хьалхара сендарш; на круг(в среднем)юккъерачу хьесапехь; в ~у́ семьидоьзала юккъехь кру́гленький, -ая, -ое уменьш. откру́глый ◊ ~ая су́ммакиса дуьззина ахча кругле́ть несов. горгдала кругло= «горга» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа,мас.: круглоли́цыйгорга юьхь йолу круглосу́точн||ый, -ая, -ое де-буьйсанан, дийнахь а, буса а ден; ~ая рабо́та дийнахь а, буса а бен болх кру́гл||ый, -ая, -ое горга; ~ый столгорга стол; ~ое лицо́горга юьхь ◊ ~ый сирота́дуьззина бо; быть ~ым дурако́мвуьззина Iовдал хила;~ый отли́чниквуьззина отличник;~ый год дийнна шо; ~ые су́ткидуьззина де-буьйса; ~ ым счётом сто рубле́йдуьззина итт туьма; де́лать ~ые глаза́цецваьлла бIаьргаш къарзо; учи́ться на ~ые пятёрки тIех дика доьшуш хила кругля́шкажгоргалг, горга хIума кругов||о́й, -а́я, -о́е гонан, го тосу; ~а́я доро́гаго тосу некъ; ~а́я ча́шагонан кад ◊ ~а́я пору́ка а) (коллективная ответственность) вовшийн жоьпалла хилар; б) (взаимное укрывательство) вовшийн хьулбар круговоро́тмго баккхар; ~ времён го́дашеран заманаша го баккхар; ~ жи́знидахаро го баккхар кругозо́рм1) го 2) перен. кругозор, хаарш; широ́кий ~шуьйра кругозор кру́гом нареч.: у меня́ голова́ идёт ~сан корта хьийза круго́м 1.нареч. (о движении) го боккхуш; обойти́ дом ~цIеношна го баккха; поверну́ться ~го баккха 2.нареч. (вокруг) го баьккхина; ~ всё го́рыго баьккхина лаьмнаш ду 3.предлог с род. п. го баккха; обойти́ ~ до́мацIенна го баккха ◊ ~ !(команда) го баккха! кругооборо́тмго баккхар; ~ капита́лакапитало го баккхар кругообра́зный, -ая, -ое гонах тера кругосве́тн||ый, -ая, -ое дуьненна го боху; ~ое пла́ваниедуьненна го боккхуш нека дар кружева́мн. (ед. кру́жево с) бой кружевно́й, -а́я, -о́е бойнан кружи́ть несов. 1) кого-что (заставлять кружиться) хьийзо 2) (двигаться кругообразно) хьийза;орёл кру́жит под облака́ми аьрзу хьийза мархаш кIел 3) (блуждать) тилла лела; ~ по́ лесухьуьнхула тилла лела ◊ ~кому-л.го́ловуцхьаьннан корта хьовзо кружи́ться несов. хийза ◊ у меня́ кру́жи́тся голова́сан корта хьийза кру́жкажкружка кру́жный, -ая, -ое:~ путьго тосу некъ кружо́км1) уменьш. откругго; металли́ческий ~металлан го 2) (группа) кружок; литерату́рный ~литературан кружок круп 1м(лошади) гаъ, круп 2м мед. круп крупа́ж1) (мн.кру́пы) Iов 2) (снег) ткъарш крупи́нкажбуьртиг крупи́ц||ажцуьрг; у него́ нет ни ~ы тала́нтацхьа цуьрг похIма яц цуьнан кру́пно нареч. даккхийра;~ наре́зать даккхийра хедо ◊ ~ поговори́тьдоккха къамел дан крупнобло́чн||ый, -ая, -ое яккхийрчу блокийн; ~ое строи́тельствояккхийрчу блокийн гIишлош яр крупнокали́берный, -ая, -ое йоккхачу калибран, йоккха калибр йолу; ~ пулемётйоккха калибр йолу пулемёт крупнопане́льный, -ая, -ое яккхийчу панелийн крупносемя́нный, -ая, -ое даккхийра хIу долу кру́пн||ый, -ая, -ое прям. и перен. доккха; (большой по величине,размеру) даккхийра; ~ые я́блокидаккхийра Iежаш; ~ый ребёнокдоккха бер; ~ый по́черкдаккхийра йоза; ~ый колхо́зйоккха колхоз;~ый учёныйвоккха Iилманча; ~ые достиже́ниябаккхий кхиамаш ◊ ~ый рога́тый скотдаьхний; ~ый разгово́рдоккха къамел; ~ые де́ньгидаккхийра ахча; ~ым пла́номйоккхачу планаца (илипланехь) крупо́зн||ый, -ая, -ое:~ое воспале́ние лёгкихпехашна хьу кхетар крупору́шкажжаржбоккхург крупча́ткаждама крутизна́ж1) (спуск) Iункаре, охьане 2) (обрыв) берд крути́ть несов., кого-что хьийзо; (скручивать) даIа; ~ колесо́чкъург хьийзо; ~ голово́йкорта хьийзо ◊ ~ но́сомюхагIерта крути́||ться несов. хьийза; колесо́ кру́титсячкъург хьийза; не ~сь здесь!кхуза ма хьийза! кру́то нареч. 1) (отвесно) Iункар 2) (резко) цIеххьашха; ло́шадь ~ поверну́ла впра́воговр цIеххьашха аьтту агIор йирзира 3) (густо) дуькъа; ~ замеси́ть те́стобод буькъа хьен ◊ ~ обойти́сьс кем-л.цхьаьнца буьрса хила крут||о́й, -а́я, -о́е 1) (отвесный) Iункар; ~о́й бе́регIункар берд 2) (резкий,внезапный) цIеххьашха; ~о́й поворо́т цIеххьашха дIаверзар 3) (суровый) буьрса; ~ой нравбуьрса амал; 4) (густой) дуькъа; ~а́я ка́ша дуькъа худар; ~о́е яйцо́дуькъа кхехкийна хIоа; ~о́й кипято́ккIеж йоху хи; ~о́й перело́морамера хийцам; приня́ть ~ы́е ме́рыбуьрсалла гайта кру́чажIункаре, охьане кручён||ый, -ая, -ое даьIна; ~ые ни́ткидаьIна тай кручи́наж поэт.гIайгIа, сахьийзам кручи́ниться несов. поэт. гIайгIа ян, сахьийзо круше́ниес1) дохар, харцар; ~ по́езда поезд харцар 2) перен. хIаллакьхилар ◊ пла́ны потерпе́ли ~планаш йоьхна круши́наж бот. чанбалл круши́ть несов., кого-что 1) (ломать) кегдан, хIаллакдан 2) перен. дохо; ~ врага́ мостагI вохо крыжо́венный, -ая, -ое кIудалгийн, жагIнакхийн крыжо́вникмкIудалгаш, жагIнакх крыла́т||ый, -ая, -ое тIãмара, тIемаш долу ◊ ~ые слова́ира дешнаш крыло́с1) тIам; маха́ть кры́льямитIемаи лесто 2) (мельницы) лãра; подре́затькому-л.кры́льяцхьаьннантIемаш хедо (гIора дайа) кры́лышкос уменьш. открыло́1 ◊ под ~м ма́териненан тIома кIел; взять под своё ~шен тIома кIел лаца крыльцо́слаба кры́нкаж см. кринка кры́сажмукадахка крыси́ный, -ая, -ое мукадехкийн кры́тый, -ая, -ое (напр. железом) тоьхна (с крышей,навесом) кхало йолу; ~ брезе́нтом грузови́кбрезент тоьхна грузовик; ~ желе́зом дом тIе эчиг тоьхна цIа; ~ ры́ноккхало йолу бãзар крыть несов. 1) что тилла, тоха; ~ кры́шутхов тилла; ~ дом желе́зомтхов тIе эчиг тоха 2) что,карт. ден; ~ короля́ тузо́мпаччахь тIуьзаца ден 3) кого-что(бранить) дов дан ◊ ~ не́чемкому-л.цхьанна дуьхьалдаккха хIума дац кры́ться несов., в чём(заключаться) далла; причи́на кро́ется в сле́дующембахьана доллу кхунах кры́ш||ажтхов; черепи́чная ~агериг йиллина тхов; жить под одно́й ~ей цхьана тхов кIел даха кры́шкажнегIар; ~ кастрю́лиен негIар ◊ тут ему́ и ~!кхуззах дIаделира цуьнан дерг! крюкм1) (мн.крюки́) мIара; (дверной) чIуг; вбить ~ в сте́нупенах мIара тоха 2) (мн.крю́чья— напр. для сена,клади) кожалг ◊ сде́лать ~,дать крю́куго тасса крю́чить несов., безл., кого-что, прост.сетто, гамдан крю́читься несов. прост.сетта, гамдала крючо́км1) (дверной) чIуг 2) (вязальный) бой ен маIар кря́ду нареч. разг. тIаьхьа-хьалха; два дня ~тIаьхьа-хьалха ши де кряжм1) рагI; леси́стый ~хьун йолу рагI 2) (обрубок бревна) хен, гулл кря́жистый, -ая, -ое 1) (толстый) стомма; ~ дубстомма наж 2) перен. (о человеке) зоьртала; ~ стари́кзоьртала воккха стаг кря́каньесвакъ-вакъ бãхар кря́кать несов. (об утке) вакъ-вакъ бãха; (о человеке) Iхьã бãха кря́кважакха бад кря́кнуть однокр. (об утке) вакъ-вакъ ала; (о человеке) Iхьã ала кря-кря́ звукоподр. вакъ-вакъ кряхте́ть несов. разг. ахI бãха ксёндзммозгIар (Польшехь;католикийн динан) ксено́нмксенон (хим. элемент,газ) ксерофо́рмм мед. ксероформ кста́ти нареч. 1.(своевременно) [шен] метта, цуьнца цхьаьна; сказа́ть что-л.~цхьа хIума метта ала2.(пользуясь случаем) перев. глаголом с удвоенным согласным+ суфф. =чуьра; ~ зайти́ и за кни́гамивахханчуьра книшкаш схьаян чуваха 3.в знач. вводн. сл. (в связи с чем-л.) хьаххийнчуьра аьлча; (в дополнение к чему-л.) цу тIе аьлча; ~,когда́ вы там бы́ли?хьаххинчуьра аьлча, шу маца хилла цигахь? кто мест. вопр.и относ. мила; ~ пошёл в теа́тр?мила вахна театре?; кто́ бы то ни́ былмилла а велахь а; кто́ же?мила?; кто́ ни прие́дет,он вся́кому радмилла а веача а хазахета цунна; ~ ни на е́стьмилла а велахь а; не кто́ друго́й,как…и воцург кхин…; кто́ бы не пожела́л э́того!хьанна луур дацара иза!; кто́ бы ни говори́л,всех вы́слушайдуьйцург милла а велахь а, ладогIалахь; е́сли ~ придёт,скажи́!цаI вагIахь, алалахь! кто́||-либо,~-нибудь мест. неопр. цхьаъ; позва́ть кого́-нибудьцхьаъ схьакхайкха; спроси́ть о ко́м-нибудьцхьаннах лаьцна хетта; понаде́яться на кого́-нибудьцхьаннах тешна дита кто́-то мест. неопр. цхьаъ; ~ вошёл в дверьцхьаъ чувелира неIарах куб 1м в разн. знач. куб; два в ~е – во́семь мат.шиъ кубехь бархI ду; ~ дровдечиган куб куб 2м(сосуд,котёл) яй куба́нкаж1) (пшеница) кубан-кIа 2) (шапка) гIобанхойн куй куба́нский, -ая, -ое гIобанхойн куба́н||цымн. (ед. ~ец м, ~ка жгIобанхо) гIобанхой ку́барем нареч. разг. Iункар; скати́ться с горы́ ~лам тIера Iункар чукарча кубату́ражкубатура; ~ ко́мнатыцIийнан кубатура ку́бикм1) уменьш.откуб 1; 2) разг. (кубический сантиметр) кубик; два ~а кро́виши кубик цIий 3)мн. ~и (детская игрушка) биъсаберг куби́н||цымн. (ед. ~ец м, ~кажкубахо) кубахой (Кубера къам) куби́ческий, -ая, -ое кубически; ~ метр кубически метр; ~ ко́рень мат.кубически орам ку́бокм1) (для вина) кад; подня́ть заздра́вный ~магушаллин кад айа 2) спорт. кубок (совгIат);завоева́ть ~кубок яккха кубоме́трмкубометр (кубически метр) ку́брикм мор. кубрик (1кеманан команда чохьIе чоь;2гатанан кеманан лахара палуба) кува́лдажварзап кувши́нм(металлический) кIудал (для запаса воды); гIумгIа (для умывания); (глиняный) кхаба; (с узким носиком) сурийла кувши́нчикм(для воды,медный) баттам кувырка́ться несов. разг. Iункарлелха кувырко́м нареч. разг. Iункар куда́ нареч. 1) вопр.и относ. стенга, мича; ~ ты идёшь?стенга воьду хьо?; ~ назна́чат,туда́ и пое́дусо дIахьажийнначу дIагIур ву 2) неопр. разг. цхьанхьа; е́сли ~ пойдёте,скажи́те мнешаьш цхьанхьа доьлхуш, соьга алалаш ◊ ~ тебе́ до него́!цуьнга мичара кхочур вара хьо!; хоть ~! эхI аьлла!;~ ни кинь,всё клинмичча ваьлча а, дан хIума доцуш; ~ ни шлохуъа хилахь а; ~ там!мича хьуна! куда́лм(медный кувшин) кIудал куда́||-ли́бо,~-нибу́дь нареч. цхьанхьа куда́-то нареч. цхьанхьа куда́хтаньес(курицы) екар, кIа-кIа дар куда́хтать несов. (о курице) ека, кIа-кIа дан кудах-тах-та́х звукоподр. кIа-кIа ку́дримн. гуьра кудря́в||ый, -ая, -ое гуьра, хьийзина; ~ые во́лосыгуьра месаш; ~ый ребёнокхьийзина месаш йолу бер кузне́цмаьчкан пхьар кузне́чикм зоол. цаьпцалг кузне́чн||ый, -ая, -ое пхьеран; ~ый мехлевси;~ый мо́лотпхьеран варзап; ~ые рабо́тыпхеран белхаш ку́зницажпхьалгIа ку́зовм1) (корзинка) тускар 2) (корпус) кузов, цIа; автомоби́льный ~автомобилан кузов кукаре́каньескхайкхар кукаре́кать несов. кхайкха кукареку́ звукоподр. IуьIIаре-Iуь ку́кл||ажтайниг; игра́ть в ~ытайнигех ловза кукова́ниесоттйокх бãхар; хIуттут дар кукова́ть несов. оттйокх бãха; кхайкха, хIуттут бãха ку́колкаж1) уменьш. отку́кла; 2) зоол. кхоьба ку́кольж бот. мергIад ку́кольный, -ая, -ое тайнигийн; ~ теа́тртайнигийн театр ку́кситься несов. разг. хьегIа ку-ку́ звукоподр. оттйокх, хIуттут кукуру́заж1) хьаьжкIа 2) собир. хьаьжкIаш кукуру́зн||ый, -ая, -ое хьаьжкIин; ~ая мука́ахьар, сискалгIа; ~ая лепёшкасискал кукурузово́дмхьаьжкIашлелорхо кукурузово́дствосхьаьжкIашлелор куку́шкажоттйокх, хIуттут кула́к 1мбуй; сжать ~и́буйнаш дан ◊ посме́иваться в ~къайлаха велакъажар кула́к 2м(эксплуататор) кулак кула́цк||ий, -ая, -ое кулакийн; ~ое хозя́йствокулакийн бахам кула́чествос собир. кулакаш кула́чк||и:би́ться на ~ах буйнаш дета кула́чный, -ая, -ое буйнан; ~ бойбуйнаш детташ латар кулачо́км1) уменьш. откула́к 1; 2) тех. хьорка кулёкмкулёк (кехатан тIоьрмиг) ◊ [попа́сть]из кулька́ в рого́жкухих ведда хьера кIел [эккха] кули́км зоол. хин бад кулина́рияж1) кулинари (кхача кечбен говзалла); ку́рсы ~и кулинарин курсаш 2) собир. даарш, юург-мерг кули́с||ымн. (ед. ~а ж) театр. кулисаш (сцени агIонаш хазъеш ухку кирхьанаш) ◊за ~ами 1) сценин тIехьа 2) (скрытно) къайлаха кули́чмтоп кули́чк||имн.: жить у чёрта на ~ах разг.хIуьцIин чIуьчIехь Iаш хила; отпра́виться к чёрту на ~иразг.хIуьцIин чIуьчIе ваха, дамин дукъ тIе вахийта куло́нм эл. кулон кулуа́рымн. кулуараш (залал арахьа хуьлу чоь – театрехь,парламентехь,съездехь) кульмтIоьрмиг кульминацио́нный, -ая, -ое кульминацин; ~ пункт кульминацин пункт кульмина́цияжкульминаци (кхиаран лаккхара дарж) культм1) рел. далла гIуллакх дар; служи́тель ~а диннан гIуллакххо 2) перен. (преклонение) вазвар;~ ли́чностистаг вазвар культива́тормкультиватор, латтасамсадоккхург культива́цияж с.-х.культиваци культиви́рованиескультиваци яр, самсадаккхар культиви́ровать несов., что 1) (выращивать) кхио, лело; ~ лимо́нылимонаш кхио 2) перен.(внедрять) юкъадаккха, юкъадãло; ~ но́вые техни́ческие приёмыкерлачу техникин кепаш юкъаяло культма́ссов||ый, -ая, -ое:~ая рабо́такультмассийн болх (халкъан культуран хьаштийн болх) культпохо́дмкультпоход (цхьаьнакхетта цхьанхьа бахар) культрабо́тникмкультбелхахо культтова́ры мн культтовараш
|
|||
|