|
|||
каёмка ж уменьш. от кайма́каёмка ж уменьш. от кайма́ каждодне́вный, -ая, -ое- хIор дийнан ка́жд||ый, -ая, -ое мест. 1) хIор; ~ый ме́сяцхIор бутт; ~ые пять днейхIор пхи де 2) в знач. сущ.~ыймхIоранниг; ~ый э́то зна́етхIоранна а хаьа иза кажу́(сь), ка́жет(ся) и т. д. наст. от каза́ть(ся) каза́ки,казаки́мн. (ед. каза́к м, каза́чкажгIалагIазкхи) гIалагIазкхий каза́нм обл. яй каза́рмажказарма (эскархой беха гIишло) каза́рменн||ый, -ая, -ое казармин; быть на ~ом положе́нииказармехь волуш санна хила каза́ть несов. разг.: он к нам глаз не ка́жет тхуна ша бIаьрга ца гойту цо каза́ться несов. 1) кем-чем,каким хета[дала]; он ка́жется моло́же свои́х летшен хенал къона хета иза 2) безл., комухета; мне каза́лось, что он прави бакъ ву аьлла хетара суна 3) в знач. вводн. сл.ка́жется [схьа]хетарехь; он,ка́жется,согла́сениза, схьахетарехь, реза ву каза́||хи мн. (ед. ~х м, ~шкажказах) казахаш каза́хский, -ая, -ое казахийн; ~ язы́кказахийн мотт каза́цк||ий, -ая, -ое гIалагIазкхийн; ~ая са́блягIалагIазкхийн тур каза́чествос собир. гIалагIазкхий каза́ч||ий, -ья, -ье гIалагIазкхийн; ~ья стани́цагIалагIазкхийн юрт казённый, -ая, -ое 1) (государственный) пачхьалкхан; на ~ый счётпачхьалкхан чоьтах; ~ое иму́щество пачхьалкхан бахам 2) перен. (формальный) тIехула; ~ое отноше́ние к де́лугIуллакха тIехь тIехула хилар казна́ж уст. хазна казначе́ймхазнача казначе́йск||ий, -ая, -ое хазнин ◊ ~ие биле́тыхазнин билеташ (1,3,5 сом) казни́тьсов. и несов., кого ден, суд ян; ирхъолла (повесить); тоьпаш тоха (расстрелять) казни́тьсянесов. разг. Iазап (или таIзар) хила казнокра́дм уст. хазна лечкъорг казнокра́дствос уст. хазна лечкъор казньжирхъоллар, ден суд яр, тоьпаш тохар; ~ че́рез пове́шениеирхъоллар; приговори́ть к сме́ртной ка́знивен суд ян кайла́ж,кайло́сзIокберг кайма́ждист кайма́км обл. гIаймакх как 1.нареч. 1) вопр.и относ. муха; ~ вы пожива́ете?муха деха шу?; ~ быть? хIун дан деза?; ~ э́то случи́лось? муха хилира иза?; я не зна́ю,~ э́то де́лаетсяиза муха до ца хаьа суна 2) вопр. (обозначает меру,степень) мел; ~ давно́ э́то бы́ло? мел хан ю и хилла?; ~ ско́ро? мел сиха?, маца? 3) определит. (в воскл. предложениях) мел, ма; ~ хорошо́ здесь!ма хаза ду кхузахь! 4)определит. в сочет. с частицей вот иштта; вот ~ на́до де́лать иштта дан деза 2. частица(выражает негодование,удивление,сожаление и т. п.) муха; ~,ты опя́ть здесь!муха, юха а кхуза кхаьчна хьо! 3. союз. 1) сравн. санна; бе́лый ~ снег ло санна кIайн 2) присоед. (в качестве кого-чего-л.) санна; сове́тую вам ~ друг доттагIчо санна ас хьоьху хьуна 3) (в начале вводных слов и предложений) ма-; ~ говорятма-баххара 4) временной =хьана; прошёл год,~ мы[не]ви́делисьшо даьлла, вай гичахьана ◊ ~ бу́дтосанна; ~ бу́дто бы он э́то сде́лалша дича санна; ша динчуха; ка́к бы то ни́ былохIуъа хилахь а; расскажи́,~ и чтосхьадийца, муха хIун; ~ ра́з в знач. сказ.ма гIехьа [хила]; мне э́ти ту́фли ~ разхIара туфлеш суна ма гIехьа ю; ~ то́лькома; ~ наро́чнобегашена санна; ~ мо́жно бо́льшейиш ма-кхоччу алсам; ~ нельзя́ лу́чшекхин дикаха хуьлийла доццуш; ~ ни в чём не быва́ло хIумма а ца хилча санна; ~…,так и…санна…, а; ~ в го́роде,так и в дере́внегIалахь санна, юьртахь а; ка́к не знать!муха ца хаьа!; ко́мната ~ ко́мнатацIа цIа санна ду-кх; ка́к бымуха +техьа (или теша); ка́к бы э́то разузна́ть?иза муха хуур дара техьа?; ка́к жетехьа, теша;ка́к же э́то де́лается?и муха до теша?; ка́к[бы]ни…хIуъа мел дича а; ка́к бы он меня́ ни упра́шивал,я не соглашу́сьцо мел (или мухха) дехча а, со реза хир вац; ка́к он ни стара́лся,ему́ э́то не удало́сьи мел гIиртича а, ца хиллера цуьнан и; не ~…,а как… санна ца… санна…; я говорю́ э́то тебе́ не ~ учи́тель,а ~ друг ас иза хьехархочо санна ца боху, доттагIчо санна боху; ка́к так?мухã?; ка́к же так? иштта муха?; а ка́к же!тIаккха! кака́ос нескл. какао ка́к-либо нареч. см. ка́к-нибудь 1 ка́к-нибудь нареч. 1) (каким-л. способом) мухха а, хIуъа дина а; на́до ~ помо́чь ему́хIуъа дина а гIо дан деза цунна 2) разг. (небрежно) бен доцуш он всё де́лает ~ша деш дерг бен доцуш до цо 3) разг.(когда-нибудь) мацца а цкъа; ~ прочту́ э́ту кни́гумацца а цкъа йоьшур ю аси книга как-ника́к нареч. разг. мухха а, мухха делахь а како́в мест. вопр.и относ. в знач. сказ. муха; ~ он из себя́? ша муха ву иза?; узна́й,~ы́ результа́тыкхиамаш муха бу хьажа; ~ бы он ни́ былиза мухха велахь а ◊ ~о́!ткъа муха хета хьуна!; ~ы поря́дки!къепе муха ю аьлла хета хьуна (или шуна)! как||о́й, -а́я, -о́е мест. 1) неопр. и относ. муха, муьлха; ~о́го цве́та?бос муха болуш ю?; ~о́й сего́дня день? тахана муьлха де ду?; спроси́,~и́е кни́ги ну́жныхаттал, муьлха книгаш оьшу; ~о́й ни[на)е́стьмухха делахь а; ~о́й бы[то]ни́ былмухха хилча а 2) при восклицании ма; ~о́е э́то сча́стье!ма ирс ду иза! 3) при риторическом вопросехIун?; ~о́й он учёный? хIун Iилманча ву иза? 4) неопр. цхьа а; нет ли у вас ~о́го во́проса? цхьа а хаттар дуй шун? ◊ О хоть ~о́й!муьлхха а; ~о́е[там]!мичхьа!; ни в ~у́юцхьана а агIора; ~о́й тако́й…?и мила…?; ~о́й тако́й Иванов?имила Иванов ву? како́й-ли́бо мест. см. како́й-нибу́дь1 како́й-нибу́дь мест. неопр. 1) муьлхха а [цхьаъ]; он и́щет каку́ю-нибу́дь рабо́ту цо лоьху муьлхха а [цхьа] болх 2) разг. (приблизительно,не больше) гергга; оста́лось каки́х-нибу́дь три ме́сяцакхо бутт гергга бисна ◊ не ~,а са́мый лу́чшиймуьлхарниг а доцуш, уггар диканиг; хоть ~ муьлхха а како́й-то мест. неопр. 1) (неизвестно какой) цхьа; ему́ нужна́ была́ кака́я-то кни́гацхьа книга оьшура цунна 2) см. како́й-нибу́дь ◊ он ~ необыкнове́нныйцхьа ша тайпа тамашена ву иза; он ~ фана́тик цхьа фанатик ву-кхи ка́к-то 1.нареч. 1) (каким-то образом) мухха а; он ~ суме́л ула́дить де́логIуллакх мухха а дIадерзо ницкъ кхечира цуьнан; ~ нас встре́тят?вай муха тIеоьцур ду-те? 2) (однажды) цкъа; я ~ раз был у него́со цкъа хилираиволчохь 3) (в какой-то мере) цхьа; э́то звучи́т ~ стра́нноцхьа тамашена дека иза 2.в знач. союзе(а именно) масала; все предприя́тия,~:строи́тельные,тексти́льные,полиграфи́ческиеерриг предприятеш, масала: гIишлош яран а, кIади ден а, полиграфин а ка́ктусм бот. кактус калмбоьхалла каламбу́рмкаламбур (дешнаш тIех-чу дохуш йина забар) каланча́ж1) (вышка) чардакх 2) разг. шутл. (о человеке) ургIал кала́чмкалач, чкъург ◊ его́ сюда́ ~о́м не зама́нишьмоз лахь а, кхуза вогIур вац иза; тёртый ~ разг.бергаш яаелла борз кала́чиком нареч.: сверну́ться ~ хIоз санна хьарча кале́кам и жзаьIапхо; (с искалеченными руками) чащечолакх стаг календа́рный, -ая, -ое календарни, календаран; ~ годкалендаран шо; ~ планкалендарни план календа́рьм в разн. знач. календарь; насто́льный ~стоьла тIе хIотто календарь; ~ рыболо́вачIерийлецархочун календарь кале́ни||ес тех. цIийдар; довести́ до бе́лого ~я а) кIайдаллац цIийдан; б) перен. кхохкош оьгIазвахийта калён||ый, -ая, -ое 1) (раскалённый) цIийдина; ~ое желе́зоцIийдина эчиг 2) (закалённый) дахчийна;~ая стрела́ бахчийна пха 3) (поджаренный) кхерзина; ~ые оре́хикхерзнна бIараш ◊ вы́жечьчто-л.~ым желе́зомцIарах дãго кале́чить несов. 1) кого(увечить) чолакх дан, заьIап дан, айпе дан 2) кого-что,перен.(портить) талхо, дохо; ~ маши́ну машина талхо кале́читься несов. айпе хила, чолакх хила, заьIап хила кали́брмкалибр (тех. – билгалбина барам;барам гIирс;воен. – тоьпан биргIанан диаметр) ка́лиймкалий (хим. элемент,металл) кали́йн||ый, -ая, -ое калийн; ~ая сели́тракалийн жансу кали́нажмуьрг кали́ткажринжа кали́ть несов., что1) (сильно нагревать) цIийдан; ~ желе́зоэчиг цIийдан 2) (закаливать) дахчо 3) (жарить) кхарза; ~ оре́хибIараш кхарза кали́фм см. хали́ф◊ ~ на час ирон. ларамза хилла хьаькам каллигра́фмкаллиграф (хаза,къаьсташ яздийриг) каллиграфи́ческий, -ая, -ое каллиграфин, каллиграфически; ~ по́черккаллиграфин хатI каллигра́фияжкаллиграфи (хаза,къаьсташ яздаран говзалла) калмы́||ки мн. (ед. ~к м, ~чкажгIалмакхо) гIалмакхой калмы́цкий, -ая, -ое гIалмакхойн; ~ язы́кгIалмакхойн мотт калори́йностьжкалорийлла; ~ пи́щикхачанан калорийлла калори́йн||ый, -ая, -ое калорийн; ~ая пи́щакалорийн кхача калори́метрмкалориметр (йовхоюстург) кало́рияж физ.калори (йовхонан барам) кало́ш||имн. (ед. ~а ж) калош ◊ сесть в ~у хоттала восса; посади́тького-л.в ~у цхьаъ хоттала воссо калы́мм(при женитьбе) там; (при разводе) урдо ка́лькажкалька (1 копи йоккху кехат я кIади;2 лингв. – гочдина тIеэцна дош) кальки́ровать несов., что 1) (перевести на кальку) кальки тIе даккха; ~ чертёжчертёж кальки тIе яккха 2) лингв. калька ян калькули́ровать несов., что калькуляци ян калькуля́тормкалькулятор (калькуляцин говзанча) калькуля́цияжкалькуляци (товаран мах хIоттор,хилла харж ларар) кальсо́ны мн. кальсонаш ка́льциймкальций (хим. элемент,металл) ка́мбалажкамбала (чIеран тайпа) камене́ть несов. 1) тIулг хила 2) перен. тIулг хила камени́ст||ый, -ая, -ое тIулг болу; ~ая по́чва тIулг болу латта; ~ая тропи́нка гIашлойн тIулган некъ каменноуго́льн||ый, -ая, -ое кIоранан; ~ая промы́шленность кIоранан промышленность; ~ая смола́кIоранан силам ка́менн||ый, -ая, -ое тIулган; ~ый дом тIулгийн цIенош ◊ ~ый век тIулган оьмар; ~ый у́голь кIора;~ая соль туьха; ~ое се́рдце тIулган дог каменоло́мняжтIулгбоккхийла каменотёсм тIулган говзанча ка́менщикмтIулгботтархо ка́мень м,тж. собир. тIулг; мости́ть доро́гу ка́мнем новкъа тIулг билла; замко́вый ~ стр. цIурко;броса́ться камня́митIулгаш кхийса; драгоце́нный ~ мехала тIулг; (в перстне) бIаьрг; ка́мни в по́чках мед. жаннашкара тIулгаш ◊ краеуго́льный ~ са боккху тIулг; ка́мня на ка́мне не оста́витьтIулга тIехь тIулг ца бита; держа́ть ~ за па́зухой чехь тIулг лело; упа́сть ка́мнемтIулг санна (чехка) охьадожа; у меня́ ~[лежи́т]на се́рдце даг тIехь тIулг болуш санна ву со ка́мера ж. в разн. знач. камера; ~ хране́ния хIуманаш Iалашъен камера; тюре́мная ~ набахтин камера; ~ футбо́льного мяча́ футболан буьрканан камера; фотографи́ческая ~ фотографин камера, фотокамера ка́мерный, -ая, -ое муз. камерни (масех декъашхоша цхьаьна локху); ~ конце́рт камерни концерт камерто́нм муз. камертон ка́мешекм уменьш. откамень тIулг; (плоский) сицкъар; (плоский и блестящий) заьнгала ◊ [бро́сить]~ в че́й-л. огоро́д цхьаьннан керта тIулгаш кхийса ками́нмтовха камнедроби́лкажтIулгашъотург кампа́нияж1) (мероприятие) кампании; избира́тельная ~ харжамийн кампани; посевна́я ~ ялта деран кампани (илимур) 2) ист. воен.,мор. кампани; мор. тж. мур (тIом;хIордакеманаша тIамехь яьккхина зама) камуфля́жм воен. камуфляж (басаршца хьулдар) камфара́жкамфара (кристалл тайпа хIумалла) камы́шм эрз; за́росли ~а́,~и́ мн. эрзак къух; в ~а́х во́дится кру́пная ры́ба эрза юкъах даккхий чIерий хуьлу [лела] камыши́тм стр. камышит (эрзан экъанаш) камышо́в||ый, -ая, -ое;~ый кот акха цициг; ~ая цино́вка черт кана́важ саьнгар канавокопа́тельмсаьнгарйоккхург кана́дский, -ая, -ое канадин кана́д||цы мн. (ед. ~ец м, ~кажканадахо) канадахой кана́лм1) (искусственное русло) татол; судохо́дный ~ кеманаш лела татол 2) тех. Iуьрг; ~ ствола́ ору́дия йоккхачу тоьпан биргIанан Iуьрг 3) анат. йоьхь; спинномозгово́й ~ букъан тIамаран апари 4)чаще мн. ~ы перен. некъ; дипломати́ческие ~ы дипломатин некъаш канализа́цияжканализаци канаре́йкажможа хьоза, канарейка кана́тммуш (из волокон); канат (из проволоки) кана́тн||ый, -ая, -ое муьшан; канатан; ~ая доро́га канатан некъ канатохо́децмпелхьо канв||а́ж1) канва; вы́шивка кресто́м по ~е́канва тIехула жIарин кепара дагар 2) перен. (основа) бух кандалы́ мн. буржалш (чаще ножные); гIоьмаш (ручные); закова́ть в ~ буржал тоха кандида́тм1) (выдвинутое лицо) кандидат (харжа я вахийта билгалвинарг) ~ в чле́ны па́ртии парте вала кандидат 2) чего(учёная степень) кандидат (Iилманан лахара дарж) ~ истори́ческих нау́кисторин Iилманийн кандидат кандида́тский, -ая, -ое кандидатан; ~ стаж кандидатан стаж кандидату́р||ажкандидатура (кандидат хилла юкъавала бакъо,таро я иштта билгалвинарг);вы́ставитьчью-л.~у цхьаьннан кандидатура билгаляккха; подходя́щая ~амегар йолу кандидатура кани́кулымн. каникулаш; весе́нние школьные ~ дешархойн бIаьстенан каникулаш каникуля́рный, -ая, -ое каникулийн; ~ое вре́мя каникулийн хан кани́стражканистр каните́литься несов. разг. татийн гота ян каните́льж разг. (волокита) татийн гота; тяну́ть(илиразводи́ть) ~ татийн гота ян канифо́льжканифоль, балоз канона́дажканонада (яккхий тоьпаш тIеюстар) каноне́ркаж мор. канонерка (хIордан йистерчу тIеман хикема) кано́эс нескл. спорт. каноэ, хикема кантмтурс канталупаж бот. шамали канта́таж муз. кантата кантова́ть несов., что1) (окаймлять) турс лаца 2) (переворачивать) керчо; не ~!керчо мегар дац! кану́нм1) (день перед праздником) хьалхара де, хьалхе; ~ Но́вого го́да Керлачу шеран хьалхара де 2) перен. (время перед каким-л. событием) хьалхе; империали́зм – ~ пролета́рской револю́цииимпериализм пролетарийн революцин хьалхе ю ка́ну||тьсов.: ~ть в ве́чность доьза дан; как в во́ду ~л хи чу боьжна тIулг санна дIавай канцеля́рияжканцеляри (организацин гIуллакхаш лело дãкъа) канцеля́рск||ий, -ая, -ое канцелярин; ~ие това́ры канцелярин товараш ◊ ~ий язы́к канцилярин мотт ка́нцлермканцлер (премьер-министр) каньо́нмIин ка́п||ать несов. 1) (падать каплями) лашадала, леда, эга; ~ает дождь догIа леда; из глаз у неё ~али слёзы бIаьргаш чуьра хин тIадамаш оьгура цуьнан 2) что(наливать,проливать каплями) эго; ~ать лека́рство в рю́мку рюмки чу молханийн тIадам эго; не ~ай на ска́терть шаршу тIе чагIаран тIадамаш ма эгаде ◊ над на́ми не ~лет сихдала оьшущ хIума дац капе́ллаж муз. капелла (эшархойн,артистийн коллектив) капе́льж1.(таяние) ладар 2.собир. (капли) тIадамаш ка́пельк||аж1) уменьш. отка́пля; 2) тк. ед. чего,перен. (самое малое количество) тIинг; тIадам (о жидком); цинц (о сыпучем); нет ни ~и табаку́ тонка цхьа цинц дац ◊ ни ~и в знач. нареч. (ничуть) цхьа цуьрг; не бою́сь ни ~и цхьа цуьрг ца кхоьру капилля́рмкапилляр (физ. – тIехь готтаIуьрг долу жима биргIа;анат. – уггар буткъа цIий лела пха) капита́лм1) эк. капитал (ялхой бацош доккху капиталистан хьал:ахчий,гIирссий);промы́шленный ~ промышленностан капитал; основно́й ~ коьртан капитал; стра́ны ~а капиталан мехкаш 2) тж. мн. ~ы разг. (значительная сумма денег) капитал, ахча ◊ мёртвый ~ а) фин. пайденза капитал; б) эрна ойла капитализа́цияж эк. капитализаци капитали́зммкапитализм капитали́стмкапиталист капиталисти́ческ||ий, -ая, -ое капиталистийн; ~ие госуда́рства капиталистийн пачхьалкхаш капиталовложе́ниес эк. капитал (гIуллакхна хьажийна ахча) капита́льн||ый, -ая, -ое в разн. знач. коьрта; ~стена́ коьрта пен;~ ремо́нт коьрта ремонт;~ое строи́тельствокерла гIишлош йогIар капита́нм в разн. знач. капитан; ~ парохо́да хикеманан капитан; в чи́не ~акапитанан чинехь; ~ футбо́льной кома́нды футболан командин капитан капита́нск||ий, -ая, -ое капитанан; ~ие пого́ны капитанан погонаш капитули́роватьсов. и несов. 1) карадãн, карадаха 2) перен. (отступить) юхадãла; ~ пе́ред тру́дностями халонаш Iоттаелча юхадала капитуля́нтмкапитулянт (кхеравелла атта караваха кийчаниг,ямартвуьйлуш юьхьарлаьцнарг чекхцадоккхург) капитуля́цияж1) капитуляци, каравахар; безогово́рочная ~ биллам боцуш каравахар 2) перен. юхадãлар капка́нмгура (на зверя); речIа (на птиц); ста́вить ~ гура (илиречIа) богIа ка́пл||яж 1) тIадам; ~я росы́ тхин тIадам 2) мн.~и мед. тIадамаш; глазны́е ~и бIаьрга туху тIадамаш 3) см. ка́пелька 2; ◊ до после́дней ~и кро́ви са а, дегI а ца кхоош; он ~и в рот не берёт цо цхьа тIадам бага ца оьцу; как две ~и воды́[похо́жи] цхьана кепа тоьхча санна [тера ву]; ~я в мо́рехIордалахь догIана тIаддамал ка́пнуть однокр. ладо, божо; ~ одну́ ка́плю цхьа тIадам божо капри́змху; де́тские ~ы берийн хунаш капри́зничать несов. хунаш лело капри́зный, -ая, -ое хуне; ~ый ребёнок хуне бер; ~ая пого́да хийцаме де капро́нмкапрон капро́нов||ый, -ая, -ое капронан;~ые чулки́ капронан пазаташ ка́псулаж 1) фарм. капсула, чкъор 2) тех. капсула капу́стажкопаста; ква́шеная(илики́слая)~ хи чу йоьллина копаста капу́стный, -ая, -ое копастанан; ~ листкопастанан чкъор капюшо́нмкапюшон, бошлакх (бедаран кочаца йина); плащ с ~ом башлакх йолу плащ ка́р||аж (наказание) Iазап, таIзар; (возмездие) бекхам; подве́ргнуть стро́гой ~елуьра таIзар дан караби́нм1) воен. карабин (дошлойн топ) 2) (приспособление) мIара кара́бкаться несов. тийсадала; ~ на го́ру лам тIе тийсавала карава́йм[горга] бепиг карава́нмковра; ~ верблю́дов эмкалийн ковра карага́чм бот. IаммагI, муш-дечиг караи́||мымн.(ед. ~м м, ~мка жкараим) караимаш (ГIирмеххьий,Литваххьий деха къам) каракалпа́||ки мн. (ед. ~к м, ~чкажкаракалпак) каракалпакаш каракалпа́кский, -ая, -ое каракалпакийн; ~ язы́к каракалпакийн мотт кара́ковый, -ая, -ое (о масти лошади) таьIна-расха кара́кулевый, -ая, -ое холхазан; (из смушки) элтаран; ~ воротни́к холхазан кач кара́кули мн. (ед. ~я ж) гIурчI; писа́ть ~ями гIурчI язбан кара́кульмхолхаз; (смушка) элтар; се́рый ~ чола холхаз; золоти́стый ~ IантIаз холхаз караме́льж собир. карамель (кемпетийн сорт); фрукто́вая ~ стоьмийн карамель караме́лькаж разг. карамель каранда́шмкъолам; хими́ческий ~ шекъа долун къолам; цветны́е ~и́ бес-бесара къоламаш каранти́нмкарантин (цамгар ца яржийта нах дIакъастор); наложи́ть ~карантин хIотто каранти́нный, -ая, -ое карантинан; ~ срок карантинан хан; ~ пункт карантинан пункт карапу́зм разг. буппIаз кара́сьмкарась (чIерийн тайпа) кара́тмкарат (алмазаш узу барам – 0,2 г) кара́тельмкаратель, Iазапхо кара́тельный, -ая, -ое таIзар ден, Iазап латто; ~ отря́д таIзар ден отряд кара́ть несов., кого-что таIзар дан; ~ престу́пников зуламхошна таIзар дан кара́||тьсянесов.: э́то ~ется зако́ном законе таIзар деш ду иза карау́лм1) в разн. знач. ха; нести́ ~ ха дан; смени́ть ~ ха хийца; почётный ~ сийлаллин ха 2)в знач. межд.: хоть ~ кричи́ орца доккхучу тIе хIотта; ~! разг. (на помощь!) орца! карау́ли||ть несов., кого-что 1) тж. без доп. (сторожить) ха дан, лардан; ~ть сад беш ларъян 2)разг. (подстерегать) кIелхаа, лардан; ко́шка ~т мышь цициг дехкана кIелхиъна ду карау́льн||ый, -ая, -ое 1.(для караула) ха ден; (связанный с несением караула) хехойн; ~ая слу́жбахехойн гIуллакх 2.в внач. сущ. ~ыйм(часовой) хехо 3.в знач. сущ. ~аяж(помещение) ханан чоь карача́евский, -ая, -ое кхãрачойн; ~ язы́к кхãрачойн мотт карача́ев||цы мн,. (ед. ~ец м, ~кажкхãрачо) кхãрачой кара́чки мн. разг.: стать на ~и диълар хIотта; ползти́ на ~ах диълар текха карбо́лкаж разг. карболка карбо́лов||ый, -ая, -ое:~ая кислота́карболан кислота карбюра́торм тех. карбюратор карга́ж разг. гужам; ста́рая ~ къена гужам кардиналмкардинал (католикийн килсехь уггар лакхара мозгIар) кардина́льный, -ая, -ое уггар лакхара, коьртера;~ вопро́с коьртера хаттар кардиогра́ммажкардиограмма (даго бечу белхан диаграмма) кардио́графмкардиограф (даго бен болх дIаязбен прибор) кардиогра́фияжкардиографи (кардиографаца даго бен болх дIаязбар) кардио́логмкардиолог карегла́зый, -ая, -ое боьмаша бIаьргаш долу каре́||лы мн. (ед. ~л м, ~лкажкарел) карелаш каре́льский, -ая, -ое карелийн; ~язы́к карелийн мотт каре́тажкарета (тIехь цIа долу гIудалкх); ~ ско́рой по́мощи уст. сихачу гIоьнан карета каре́ткаж1) уменьш. откаре́та; 2): ~ пи́шущей маши́нкизорба тухучу машинкин каретка ка́рий, -яя, -ее 1) (о цвете глаз) жугIар 2) (о масти лошади) доIах-басахь карикату́ражкарикатура (беламан сурт); зла́я ~ оьгIазе карикатура карка́см1) (здания) каркас 2) (изделия) хIоз; ~ абажу́ра абажуран хIоз ка́ркать несов. 1) (о вороне и т. п.) Iеха, къа-къа дан 2) перен. разг. Iеха; дово́льно тебе́ ~! тоьур ду хьуна, кхин ма Iехалахь! ка́ркнуть однокр. Iаха, къа ала ка́рликм буйдол ка́рликов||ый, -ая, -ое кегий[ра], лоха; ~ые дере́вья кегий дитташ карма́нмкиса; вну́тренний ~ чухулара киса ◊ то́лстый ~ дуьзна киса; пусто́й ~ даьсса киса;наби́ть ~ киса дуза; не по ~у кисанца догIуш ца хила карма́нный, -ая, -ое кисанан; ~ый слова́рь кисанахь лело словарь ◊ ~ые де́ньги кисанан харжаш карнава́лмкарнавал (халкъан синкъерам); ~ на льду́ ша тIехь карнавал карни́зм архит. цхар, карниз ◊ ска́льный ~ бердан йист карпмкарп (чIерийн тайпа) ка́ртаж1) карта; географи́ческая ~а географин карта 2) (игральная) кехат; игра́ть в ~ы кехатех ловза ◊ раскры́ть свои́ ~ыма-варра гучувала карта́вить несов. метта боьххьера лен карта́вый, -ая, -ое метта боьххьера карте́льм эк. картель(капиталистийн монополийн цхьа кеп) карте́чьм(снаряд) хIоъ; (дробь) чаччамаш карти́нажсурт; нарисова́ть ~у сурт дилла; ~а гор лаьмнийн сурт карти́нкаж уменьш. откарти́на; кни́жка с ~ми суьрташ долу книшка карти́нный, -ая, -ое 1) суьртан; ~ая галере́я суьртийн галерей 2) (красивый) сурт санна; стать в ~ую по́зу сурта тIехь санна дIахIотта карто́графмкартограф (картографин специалист) картогра́фияжкартографи (географин картанаш хIоттоIилма) карто́нмкартон, мужалт карто́нный, -ая, -ое мужалтан, картонан; ~ая коро́бка мужалтан гIутакх картоте́кажкартотека (системица гулдина хаамаш тIехь кехаташ); библиоте́чная ~библиотекан картотека картофелекопа́тельмкартолашъохкург картофелесажа́лкажкартолашъюьйриг картофелеубо́рочный, -ая, -ое картолаш чуерзаен; ~ые маши́ны картолаш чуерзаен машинаш карто́фелинаж разг. картол карто́фе||льм(растение,тж. собир.) картол[аш]; куст ~ля картолийн гу; жа́реный ~ль кхерзина картолаш карто́фельный, -ая, -ое картолийн; ~ая мука́ картолийн дама; ~ая ботва́ картолийн яраш ка́рточкаж1) карточка; учётная ~ хьесапан карточка 2) разг. (фотографическая) сурт; ~до́черийоьIан сурт ка́рточн||ый, -ая, -ое 1) карточкин; ~ая систе́ма карточкийн система 2): ~ая игра́ кехатех ловзар ◊~ый до́мик а) кехатан цIелиг; б) (нереальный расчёт и т. п.) корта боцу гIуллакх карто́шкаж разг. картол; собир. картолаш ◊ нос ~ой картол санна мара карту́змкартуз (лаба йолу куй) карусе́льжбуьнжолаг ка́рцермкарцер (ша чувуллу камера) карье́р 1м(ход лошади) хахкар; пусти́ть ло́шадь ~ом(илив ~) говр хахкар карье́р 2м горн. карьер (маьIданаш доху меттиг); песча́ный ~ гIум йоккху карьер карье́р||ажкарьера (гIуллакхехь хьалавалар;белхан тайпа); вы́брать ~у учёного Iилманчин карьера харжа; сде́лать ~у карьера ян карьери́зммкарьеризм (юкъараллин хьашташ тергал а ца деш,карьера ян гIертар) карьери́ст м, ~кажкарьерист, карьеризмхо каса́ни||е с: то́чка ~я хьакхалун тIадам каса́тельн||аяж мат. хакхалург; провести́ ~ую хьакхалург дилла каса́ткаж(ласточка) чIегIардиг каса́||ться несов., кого-чего 1) (дотрагиваться) хьекхадала; ~ться земли́ лаьттах хьекхавала;~тьсячего-л.руко́й цхьана хIуманах куьг хьекхадала 2) перен. хьакхадала, Iоттадала; э́то меня́ не ~ется и сох Iотталуш дац ◊ что ~ется меня́… сох лаьцна аьлча… ка́скажкаска (йоьза куй); пожа́рная ~ цIе йойу каска каска́дм1) (водопад) чахчари 2) (при вольтижировке) каскад (говра тIера охьавожар) 3) тех.: ~ электроста́нций электростанцин каскад ка́сс||аж в разн. знач. касса; сберега́тельная ~а сберкасса; ~а взаимопо́мощи вовшийн гIоьнан касса; набо́рная(илитипогра́фская) ~а типографин касса; прове́рить ~касса лара кассацио́нн||ый, -ая, -ое кассацин; ~ая жа́лоба кассацин арз касса́цияж юр. (обжалование) кассаци (кхел лакхарчу суьде ялар); пода́ть[на]~ю кассаци яла кассе́тажкассета, ботт касси́рм кассир
|
|||
|