|
|||
де́душка м см. дедде́душка м см. дед дееприча́стие с грам. деепричасти дееприча́стный,-ая, -ое грам. деепричастин; ~ оборо́т деепричастин карчам дееспосо́бность ж 1) карахдалар, кадалар 2) юр. бакъо хилар дееспосо́бный,-ая, -ое 1) карахдолу, кадолу[ш волу] 2) юр. бакъо йолу дежу́рить несов. 1) (быть дежурным) дежурни хила 2) (присутствовать) тIехь хила; ~ всю ночь у больно́го буьйса дIаяллалц цомгушчунна тIехь хила дежу́рный,-ая, -ое 1. дежурни; ~ врач дежурни лор; ~ магази́н дежурни туька (хан йоцчу хенахь болх бен туька) 2. в знач. сущ.~м дежурни дежу́рствос дежурить дар дез= приставка,«генадаккхар,сацор,хIаллакдар» гойту дешхьалхе,мас.: дезинформа́циядезинформаци дезерти́р м дезертир, деддарг дезерти́ровать сов. и несов. дада дезерти́рствос 1) воен. дадар 2) перен. пебеттар дезинфе́кция ж дезинфекци (лазаре микробаш молханашца яйар) дезинфици́ровать сов. и несов.,что молханаш тоха, дезинфекци ян; ~ оде́жду больно́голазархочун бедаршна дезинфекци ян дезинформа́ция ж дезинформации (харцхьарчу хаамашца тилор) дезинформи́ровать сов. и несов.,кого-чтотило, Iехо дезорганиза́тор м [низам] дохорг, [болх] талхорг дезорганиза́ция ж низам дохор, болх талхор дезорганизова́тьсов. и несов.,кого-что дохо, талхо дезориента́ция ж тилор, дезориентаци, харцахьа хьажор дезориенти́роватьсов. и несов.,кого-что Iалашонах тило, харцахьа хьажо дезориенти́роватьсясов. и несов. Iалашонах тила, харцахьа даха де́йственн||ый,-ая, -ое Iаткъаме; ~ое сре́дство Iаткъаме гIирс де́йстви||е с 1) (деятельность) дар; план ~й дечун план; предоста́витькому-л.свобо́ду ~й цхьаъдечунна маьрша дита 2) (о работе механизма) болх; маши́на в ~и машина болх беш ю 3) (применение на практике) хилар; входи́ть в ~е хила дола; до́гово́р сохраня́ет своё ~е четы́ре го́дабертан хилар деа шарна ду 4) (воздействие) гIуллакх; лека́рство оказа́ло ~е молхано гIуллакх дира 5) чаще мн. ~я (поступки) лелорш; пресе́чь самово́льные ~я шеггара лелорш совцо 6) театр.дãкъа; коме́дия в трёх ~ях кхаа декъехь комеди 7) мат. хьесап; четы́ре ~я арифме́тикиарифметикан диъ хьесап 8) физ. дийриг; уст. ардам; ~е равно́ противоде́йствию дийриг дуьхьалдар санна хIума ду ◊ вое́нные ~я тIеман гIуллакхаш действи́тельно нареч. 1. (в самом деле) баккъалла а; он ~ заболе́л иза баккъалла а цомгуш хилла2. в знач. вводн. сл.(в самом деле) баккъалла а; ~,вы бы́ли пра́вы баккъалла а шу бакъ хиллера действи́тельность ж [долуш] дерг, бакъдерг; преврати́ть возмо́жность в ~ть таронах бакъдерг дан ◊ в ~ти ма-дарра аьлча действи́тельн||ый,-ая, -ое баккъалла [а] долу, бакъдолу; ~ый факт баккъалла а йолу факт; биле́т действи́телен на тро́е су́ток билет кхаа денна ду ◊ ~ый зало́г грам. даран залог; ~ый членакаде́мии нау́к Iилманийн академин бакъонца волу декъахо; ~ая вое́нная слу́жба эксарехь гIуллакх дар де́йств||оватьнесов. 1) (поступать) дан, лела; ~овать по зако́ну законехь дан; ~овать сообща́цхьаьна дан; ~оватьс кем-л.заодно́ цхьаьнца бертахь дан 2) (функционировать) болх бан; телефо́н не ~ует телефон болх беш яц 3) (иметь силу) бакъо хила; зако́н ~ует со дня его́ опубликова́нияарахецначу дийнахь дуьйна бакъо йолуш ду закон 4) (воздействовать,способствовать) гIуллакх дан; лека́рство уже́ ~ует молха гIуллакх деш ду 5) (оказывать влияние) дайта; слова́ на них не ~уют аларх ца до цара ◊ э́то ~ует мне на не́рвы сан дагна Iаьткъа иза; ~овать угро́зами кхерамаш туьнсуш дайта де́йствующ||ий,-ая, -ее передаётся причастием и деепричастием; ~ая а́рмия тIом бен эскар; ~ие ли́цатеатр. дãкъа лоцурш; ~ие зако́ны лелаш долу законаш декаж муж. дека дека= «итт,уьттазза» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа,мас.:декали́тр итт литр декабри́сты мн. ист. (ед. декабри́ст м) декабристаш (1825 шеран14 декабрехь паччахьан Iедална дуьхьал революции айъина оьрсийн дворянаш) дека́бр||ь м декабрь; в ~е́ ме́сяце декабрь баттахь дека́брьский,-ая, -ое декабран дека́даж декада (итт де) декаде́нтм,~каждекадент декаде́нтский,-ая, -ое декадентийн декаде́нтствос декадентство(19 бIешершкахь;буржуазин исусствон антиреализман болам) дека́дный,-ая, -ое декадин дека́н м декан (вузан факультетан куьйгалхо) декана́т м деканат (факультетан урхалла) деквалифика́ция ж 1. (по гл. деквалифици́ровать) говзалла яйа 2. (по гл. деквалифици́роваться) говзалла яр деквалифици́ровать сов. и несов.,кого говзалла яйа деквалифици́роваться сов. и несов. говзалла ян деклама́тор м декламатор (артист,декламаци йийриг) деклама́ция ж декламаци (исбаьхьа ешар) деклами́ровать несов.,что декламаци ян дIадеша декларати́вн||ый,-ая, -ое декларации кепара; ~ое заявле́ние деклараци кепар дIахьедар деклара́ция ж декларации (дIакхайкхор;юкъараллин оьшучу хаамийн документ); ~ прав наро́дов Росси́и Россин халкъийн бакъонийн деклараци; торго́вая ~ махлелоран деклараци деклари́ровать сов. и несов.,что кхайкхо декласси́рованный,-ая, -ое классах [дIа] хаьдда, деклассированни декласси́ровать сов. и несов. шен классах дIахада декольте́ с нескл. декольте (зударийн кучан лакхарчу декъера доккха ходана) декольтиро́ванный,-ая, -ое 1) (о платье) декольте йолу 2) (о женщине) декольте юьйхина декорати́вн||ый,-ая, -ое хазден, декоративни; ~ые расте́ниядекоративни ораматаш декора́тор м декоратор; (художник) тж. хаздархо; (оформитель) тж. кечдархо; садово́д-~бешлелорхо-декоратор декора́ци||я ж декорации (сцена исбаьхьа кечъяр) ◊ переме́на ~й декорацеш хийцар декори́ровать сов. и несов.,чточемкечдан; ~ зал цвета́ми чоь зезагашца кечъян декре́т м декрет (лаккхарчу Iедалан закон,сацам); Декре́т о земле́ Лаьттан хьокъехь декрет декре́тный,-ая, -ое декретам ◊ ~ о́тпуск декретан отпуск де́ланн||ый-ая, -ое моттаргIане; ~ая улы́бка моттаргIане велакъажар; ~ое весе́лье моттаргIане синкъерам де́лать несов. 1) в разн. знач. дан; что ~? хIун дан деза?; ~ стол стол ян; ~кого-л.счастли́вымцхьаъ ирсе ван; ~ уро́ки урокаш ян; по́езд де́лает шестьдеся́т киломе́тров в час поездо сохьтехь кхузткъа километр йо; ~ пода́рок совгIат дан 2) (заказывать) дан; я де́лаю себе́ костю́м ас сайна костюм йо ◊ ~ предложе́ние йола ала; ~ попы́тку дан гIорта; ~ обхо́д го баккха; ~ вид моттийта; ~ вы́бор харжа; ~ докла́д доклад ян; ~ долги́ декхарш хьарчо; ~ вы́вод жамI дан; от не́чего ~ дан хIума доцуш де́ла||ться несов. 1) (происходить) хила; что у нас ~ется до́ма? хIун хуьлуш ду тхан цIахь?; что с ним тако́е ~ется? хIун ду цунна хуьлуш дерг? 2) (становиться): пого́да ~ется лу́чше де талуш ду;~ется темно́бода булуш бу делега́т м, ~ка ж делегат, векал; ~ конфере́нции конференцин векал делега́тский,-ая, -ое делегатийн, векалийн; ~ биле́т векалийн билет делега́ция ж делегаци, векалш; иностра́нная рабо́чая ~ кхечу пачхьалкхера белхалойн векалш делеги́ровать несов.,кого(послать)векал вахийта; (выбрать) векал харжа делёжм, ~ка ж разг. декъар; ~ добы́чихIонс екъар деле́ни||е с1. (по гл. дели́ть) декъар; ~е на ча́сти дакъошка декъар 2. (по гл. дели́ться) декъадалар; ~е кле́тки клетка екъаялар 3. (на шкале) сиз; ~я термо́метра термометран сизаш деле́ц м гIуллакхча деликате́с м чомехь даар делика́тность ж оьздалла, кIеда-мерзалла делика́тный,-ая, -ое 1) оьзда, кIеда-мерза; ~ челове́к оьзда стаг 2) (щекотливый) таме дели́мое с мат. дIадоькъург дели́мост||ь ж мат. декъадалар, декъалуш хилар; при́знаки ~и декъалуш хиларан билгалонаш дели́тель м мат. доькъург дели́тьнесов. 1) кого-что тж. мат. декъа; ~ на́ два шинна декъа; ~ по́ровнуцхьабосса декъа; ~ хлеб бепиг декъа; ~ ученико́в на гру́ппы дешархой группашка бекъа; ~ иму́щество бахам бекъа 2)что с кемдекъа, дакъа дан; перен. дãкъа лаца; ~с кем-л.пи́щу цхьаьнца кхача бекъа; ~с кем-л.го́ре и ра́дость цхьаьнца вон-диканан дãкъа лаца ◊ ~ шку́ру неуби́того медве́дя ен а езачу чен цIока екъа дели́ться несов. 1)тж. мат. декъадала; де́сять де́лится на пять итт декъало пхеанна; де́ти в де́тском саду́ де́лятся на гру́ппыберийн бешахь бераш декъало группашка 2) (производить раздел имущества) бахам бекъа 3) чем с кем декъа, дãкъа дан 4) чем с кем, перен. (рассказывать) дагара дийца, далхо де́ло с 1) в разн. знач. гIуллакх; приня́ться за ~ гIуллакха тIевола; защи́та оте́чества – ~ всего́ наро́дадаймохк ларбар доллугу халкъан гIуллакх ду; как ва́ши дела́? муха ду шун гIуллакхш?;дела́ поправля́ются гIуллакхаш талуш лаьтта; по ли́чному де́лу шен гIуллакхна; быть в ку́рсе де́ла гIуллакх хууш хила; вы сде́лали до́брое ~аша динарг дика гIуллакх ду; это моё ~ и сан гIуллакх ду; общее ~ юкъара гIуллакх; не ва́ше ~! шун гIуллакх дац! 2) (область знаний) говзалла, гIуллакх; вое́нное ~тIеман говзалла 3) юр. дов; вести́ ~ дов лело; возбуди́ть ~против кого-л.цхьанна дуьхьал дов суьде дала; гражда́нские дела́ гражданийн девнаш 4) дело;дела́ храня́тся в па́пках деланаш папканаш юккъехь Iалашдо ◊ на са́мом(илив са́мом)деле ма-дарра аьлча;пе́рвым де́лом уггар хьалха; спо́рное ~къийсаме гIуллакх; слы́ханное ли э́то ~? хезна хIума дуй и?; э́то после́днее ~ иза тIаьххьара гIуллакх ду; э́то совсе́м друго́е ~ и ша тайпа г!Iуллакх ду; ~ за ва́ми гIуллакх хьох дозуш ду; э́то ~! и гIуллакх ду хьуна!; э́то ~ его́ рук цо дина хIума ду иза; всё ~ в э́том доллу хIума а цунах доллу; в чём ~? хIун хилла?; како́е тебе́ до э́того ~? хьан хIун бала бу цуьнан?; ~ идёт на лад гIуллакх тайна схьадогIу; говори́ть ~ гIуллакх дийца; наде́лал он дел ма гIуллакх а дина-кхо суна; ула́дить ~ гIуллакх дIадерзо; вме́шиваться не в своё ~ шен доцчу гIуллакха юкъа гIерта; употреби́ть в ~ гIуллакхна хьажо; когда́ дошло́ до де́ла гIуллакх дечу кхаьчча; приступи́ть пря́мо к де́лугIуллакх дIадоло; он доказа́л э́то на де́ле гIуллакхехь тешийра цо цунах; я не жела́ю с ва́ми име́ть де́ла хьоьца гIуллакх хила ца лаьа суна; оказа́ться не у де́лцхьана а хIуманна юкъахь воцуш виса; то и ~ кест-кеста делови́тость ж гIуллакх девзаш хилар, гIуллакхах кхуьуш хилар делови́тый,-ая, -ое гIуллакхе, гIуллакх девза, гIуллакхах кхуьу делов||о́й,-а́я, -о́е 1) (относящийся к работе) гIуллакхан; ~о́й разгово́р гIуллакхан къамел; ~о́е письмо́гIуллакхан кехат 2) (дельный) гIуллакх ден, гIуллакхе; ~о́й челове́к гIуллакхе стаг 3) (пригодный для обработки) гIуллакхна мега[ш долу]; ~а́я древеси́на гIуллакхна мега дечигаш делопроизводи́тель м гIуллакххо делопроизво́дство с гIуллакхаш лелор де́льн||ый,-ая, -ое 1) гIуллакхна тIера; ~ый рабо́тник гIуллакхна тIера белхахо 2) (существенный) пайде[хь йолу]; ~ые мы́сли пайде ойланаш де́льта ж дельта (хи хIордах кхете) дельфи́н м дельфин (хIордан дийнат) деля́га ж разг. пайденча деля́нка ж дãкъа деля́чество с пайделла лехар демаго́г м демагог (демагоги лелорг) демагоги́ческ||ий,-ая, -ое демагогин кепара; ~ое выступле́ние демагогин кепара юкъавãлар демаго́гия ж демагоги (шен Iалашо чекхъяккхархьама кхетам кIезигчу нехан дагна Iаткъам бар, царах тарвала гIертар) демаркацио́нн||ый,-ая, -ое:~ая ли́ния воен. демаркацин доза дема́рш м дип. демарш (къуьйсуш йолу агIо шен даш тIера йохор юьхьарлаьцна къамел дар) демаски́ровать сов. и несов.,кого-что хьулам бохо, маскировка йохо демилитариза́ция ж демилитаризаци, герз дехкар демилитари||зова́ть сов. и несов.,кого-что(разоружить) герз схьаэца; (запретить производство оружия) герз дехка; ~зо́ванная зо́на герз дихкина зона демисезо́нн||ый,-ая, -ое демисезонан (гурахь а,бIаьста а лело);~ое пальто́ демисезонан пальто демобилиза́ция ж демобилизаци (тIеман гIуллакхера мукъадаккхар,мукъадãлар); ~ а́рмии эскаран демобилизаци демобилизо́ванный,-ая, -ое 1. прич. эскарера мукъавитина (или мукъадаьлла) 2. в знач. сущ. мэскарера мукъаваьлларг демобилизова́ть сов. и несов.,кого-что эскарера мукъавита (илимукъаваккха) демобилизова́тьсясов. и несов. эскарера мукъадала демокра́т м демократ (1 демократи къобалйийриг;2 буржуазин демократийн партин декъахо) демократиза́ция ж демократизаци (пачхьалкх демократин ларда тIе яккхар); ~ обще́ственного стро́я юкъараллин дIахIоттамна демократизаци яр демократизи́ровать сов. и несов.,что демократизаци ян демократизи́роваться сов. и несов. демократизаци хила демократи́зм м демократизм (демократи тIеэцар) демократи́ческ||ий,-ая, -ое демократийн, демократически; ~ая респу́блика демократически республика демократи́чный,-ая, -ое демократин; ~ о́браз жи́зни вахаран демократин кеп демокра́тия ж демократии (лакхара Iедал халкъан карахь долу политикин дIахIоттам,урхаллин кеп;йоллучу коллективо дãкъа лоцуш,куьйгалла даран кеп); наро́дная ~ халкъан демократи;внутрипарти́йная ~ партии чоьхьара демократи де́монм рел. йилбаз демонстра́нт м демонстрант (демонстрацин декъашхо) демонстрати́вн||ый,-ая, -ое 1) (с целью протеста) весана, реза цахилар гойту; ~ый отка́зот чего-л.цхьана хIуманна реза цахилар гойтуш юхахьавалар; ~о (нареч.)поки́нуть собра́ние весана гуламера дIаваха 2) воен. моттаргIане демонстра́ция ж 1) демонстраци; первома́йская ~ хьалхарчу майн демонстраци 2) (выражение протеста) демонстраци (реза цахилар гойтар) 3) чего(показ) гайтар; ~ кинофи́льмакинофильм гайтар 4) чего,перен.(проявление) гайтам, гайтар; ~ еди́нства и сплочённости сове́тского наро́дахалкъ цхьаъ хиларанний, бертахь хиларанний гайтам 5) воен. моттаргIа демонстри́ровать сов. и несов. 1)(участвовать в демонстрации) демонстраци ян; ~ по у́лицам го́рода гIалин урамашкахула демонстраци ян 2) кого-что(публично показать) гайта; ~ но́вый фильм керла фильм гайта демонта́ж м тех. демонтаж, схьалеIар, вовшахдаккхар демонти́ровать сов. и несов.,что тех. схьалеIа, вовшахдаккха; ~ электроста́нциюэлектростанци схьалеIа деморализа́ция ж талхар деморализова́ть сов. и несов.,кого-что оьздангалла талхо де́мпинг м зк. демпинг (конкуренташ юьстахбахархьама,кхечу пачхьалкхан рынкехь лахарчу мехах товараш дохкар) де́мпферм демпфер (1 тех. – лестар лагIдийриг;2 муз. – аздойург) денатура́т м денатурат (дIовш тоьхна спирт) денатури́ровать сов. и несов.,что дIовш тоха денационализа́ция ж денационализаци (пачхьалкхе даьккхинарг юхадерзор) денационализи́ровать сов. и несов.,что денационализаци ян денацифика́цияж денацификации (нацизм,фашизм хIаллакъярхьама дийриг) дендра́рий м дендрари (талламанIалашонна ораматаш кхио беш) де́нежн||ый,-ая, -ое 1) ахчанан; ~ая рефо́рма ахчанан реформа; ~ое обраще́ние ахча лелар; ~ый перево́д схьа (или дIа) тесна ахча 2) разг.(имеющий деньги)ахча долу; ~ый челове́к ахча долу стаг денни́км обл. хьаьвда денни́ца ж уст. поэт. Iуьйре цIийялар де́нно нареч.: ~ и но́щно дийнахь а, буса а; де-буьйса доцуш; де а, буьйса а доцуш денонса́ция ж дип. денонсаци (чIагIам бохор дIаккхайкхор) денонси́рование с.:~ до́гово́ра дип. чIагIам бохор денонси́ровать сов. и несов.: ~ до́гово́р дип. чIогIам бохор дIакхайкхо де́ну(сь), де́нешь(ся) и т. д. буд. от де́ть(ся) денщи́к м гоьзанча деньм де; со́лнечный ~малх хьаьжна де; па́смурный ~кхоьлина де; после́дние дни ле́тааьхкенан тIаьхьара денош; [одни́м]днём ра́ньше цхьа де хьалха; в середи́не дня дийнан-делккъехь;це́лыми дня́ми дехачу деношкахь; рабо́чий ~ белхан де; по выходны́м дням мукъачу деношкахь;за ~ дочего-л. цхьанна хIуманал цхьа де хьалха;на́ ~ цхьана денна; в на́ши дни вайн (иликху) заманахь; ~ рожде́ния вина де; День печа́ти Зорбанан де; День Пари́жской Комму́ныПарижан Коммунин де ◊ мы не пе́рвый ~ знако́мы тхо дуьххьара девзаш дац; в оди́н прекра́сный ~ цхьана хазчу дийнахь; на чёрный ~ цаваьллачу денна; оста́лись счи́танные дни кIеззиг денош диена;~-деньско́й разг. дехачу дийнахь; ~ за днём де дийне мел дели; ~ и ночь де а, буьйса а; ~ ото дня́ ему́ стано́вится лу́чше де дийне мел дели гIоли хьулу цунна; изо дня́ в де́нь хIор денна, денна; на дня́х хIокху деношкахь; откла́дывать де́ло со дня́ на́ ~ гIуллакх денна тIаьхьатетта; средь бе́ла дня дийнан делккъехь; тре́тьего дня стомара; день в день нийсса диллинчу дийнахь; до́брый ~! де дика хуьлда! – ответ:(мужчине) диканца вехийла!; (женщине) диканца ехийла!; (нескольким лицам) диканца дехийла! де́ньги мн. ахча; ме́лкие ~ кегийра ахча; бума́жные ~ кехатан ахча; при деньга́х ахча долуш ◊ у него́ де́нег ку́ры не клюю́т ахча нехаш санна [шорта] ду цуьнан; ни за каки́е ~цIен деши делча а;бе́шеные ~ эрна карадеана ахча; броса́ть ~ на ве́тер ахча хьалатаса департа́мент м департамент (1 паччахьан Россехь а,кхечу цхьа болчу мехкашкахь а:пачхьалкхан министерствон лаккхарчу учрежденин дãкъа;2 США-хь кхечу пачхьалкхийн гIуллакхаш лелочу министерствон цIе;3 Францехь:административно-территорин,округ) депе́ша ж депеша (1 уст. – зIе,телеграмма;2 сихонца бен дипломатийн хаам) депо́ с нескл. депо (паровозаш,вагонаш совцу а,царна ремонт ен а гIишло); трамва́йное ~трамвайн депо; пожа́рное ~ цIеран орцанан депо депози́т м фин. депозит (цхьаIалашо юьхьарлаьцна банке дуьллу ахча а мехала кехаташ) депоне́нт м депонент (депозит йинарг) депони́ровать сов. и несов.,что депозит ян депре́ссияждепресси (1 мед. – гIайгIано,балано таIийна латтар;2 эк. – юкъараллин я бахаман гIуллакхаш телхина,сецна латтар) депута́т м, ~каж депутат, векал; ~ Верхо́вного Сове́таЛакхарчу Советан депутат депута́тск||ий,-ая, -ое депутатан; ~ое удостовере́ние депутатан тешалла депута́цияж депутаташ де́рвиш м [делан] миска дёргать несов. 1) кого-что(тянуть) ийзадан, ийзо; ~ за рука́в пхьош ийзо 2) что(выдёргивать) даккха;~ зу́бы церг яккха 3) чем(резко двигать какой-л. частью тела) детта; ~ плеча́ми белшаш етта 4) безл. дего; его́ всего́ дёргает веррнг а вегош ву иза 5) кого,перен. разг.(беспокоить) хьийзо, ца вита дёргаться несов. дего, деттадала; ~ всем те́лом дерриг дегI деттадала дерга́ч 1м зоол. бецан меъ (олхазар) дерга́ч 2м(инструмент) хьостамбоккхург деревене́||ть несов.(утрачивать чувствительность) лаха, лацадала; но́ги от хо́лода ~ютшелонна когаш леха дереве́нский,-ая, -ое юьртара; ~ жи́тель юьртара вахархо дере́вн||я ж юрт; жить в ~е юьртахь вãха; вся ~я вы́шла встреча́ть геро́я ерриг юрт араелира турпалхочунна дуьхьалъяха де́рево с 1) дитт; фрукто́вое ~ стоьмийн дитт; ли́ственное ~гIаш долу дитт 2) (материал) дечиг;стол кра́сного де́рева цIечу дечиган стол ◊ родосло́вное ~силсил деревообде́лочник м дечиг-пхьар деревообде́лочн||ый,-ая, -ое дечиг-пхьолин; ~ые рабо́ты дечиг-пхьолин белхаш деревообраба́тывающ||ий,-ая, -ее дечиг-пхьолин; ~ая промы́шленность дечиг-пхьолин промышленность дереву́шка ж уменьш. отдере́вня юрт де́ревце,деревцо́с уменьш. от де́рево синтар деревя́нн||ый,-ая, -ое 1) дечиган; ~ая дверь дечка неI; ~ая ми́ска дечка кад; ~ая ло́жка чода; ~ая лопа́тка баьхьа 2) перен. дечка; ~ое лицо́ дечка юьхь деревя́шка ж 1) (кусочек дерева) дечка юьхк 2) разг. (деревянная нога) дечка ког дёрен м бот.: ~ мужской (кизил) дога; ~ крова́во-кра́сный цIулла держа́в||а ж высок. пачхьалкх; вели́кие ~ы яккхий пачхьалкхаш; Сове́тская ~а Советан пачхьалкх держа́тель м 1) (владелец) дерг; ~ за́йма заёмаш ерг 2) (приспособление) дIалоцург держа́ть несов. 1) кого-что латто; (на вытянутых руках) кховдийна латто; ~ в руке́ (илина рука́х) каралаьцна (иликараэцна) латто; ~ ребёнка на рука́х бер карахь латто; ~ ребёнка за́ руку беран куьг лаца 2) кого(заставлять находиться где-л.) валло; ~ в тюрьме́набахтехь валло 3) кого-что(хранить где-л.)латто; ~ кур в сара́е котамаш божал чохь латто; ~ молоко́ на хо́лоде шура шелонгахь латто 4) что(служить опорой) сацо, латто 5) что(сохранять какое-л. положение) сацо латто; ~ ру́ку вы́тянутой куьг дIадахийтина латто 6) кого-что(иметь) хила; (в хозяйстве) тж. кхаба; ~ коро́ву етт кхаба; ~ ла́вочку туька хила 7) (двигаться в определённом направлении) оза;держи́ впра́во аьтту агIор оза ◊ ~ речь къамел дан; ~ пари́ хьашлагIа йилла; не уме́ть ~ себя́лела ца хаа; ~чью-л.сто́рону цхьаьнгахьа оза; ~ у́хо востро́ лерг сема хила; ~ экза́мен экзамен дIаяла;~ язы́к за зуба́ми шен мотт шегахь кхаба; ~ в па́мяти дагахь латто; ~ в свое́й вла́сти шен карахь латто; ~ в та́йне къайлехь латто; но́ги не де́ржат когаш тIехь ца латтало (кIадвелла,гIелвелла); ~ под замко́м догIа тоьхна латто держа́ться несов. 1) за кого-что лаьцна латта; ~ за́ руку куьг лаьцна латта 2) за что латта;пу́говица де́ржится на одно́й ни́тке нуьйда цхьана те тIехь лаьтта 3) (вести себя) лела; он де́ржится о́чень скро́мно чIогIа гIиллакхе лела иза 4) (не сдаваться) кара ца даха; кре́пость де́ржится гIап кара ца йоьду 5) (сохраняться) латта; ве́тхий дом ещё де́ржится тиша цIенош хIинца а лаьтташ ду ◊ ~ на нога́х когаш тIехь латтавала; он де́ржится того́ мне́ния, что… изза… ойла йолуш ву держидеревос бот. (кустарник) эртханан колл дерза́ние с майрра гIертар дерза́ть несов. майрра гIерта дерзи́ть несов.,кому разг. кIоршаме хила; ~ ста́ршим баккхийчаьрца кIоршаме хила де́рзк||ий,-ая, -ое 1) (грубый) кIоршаме; ~ий челове́к кIоршаме стаг 2) (смелый) майра; ~ие мечты́майра ойланаш дерзнове́нный,-ая, -ое см. де́рзкий2 дерзну́ть сов. майра гIорта де́рзость ж 1) (грубость) кIоршамалла 2) (смелость) майралла дёрнм бай дернистый,-ая, -ое байн, бай болу; ~ая земля байн латта дёрну||ть однокр., кого-что 1) (рвануть) озо 2) (неожиданно тронуться) дIалелха; ло́шади ~лиговраш дIалилхира деру́(сь),дерёшь(ся) наст. отдра́ть(ся) дерю́га ж 1) (холст) гата 2) перен. разг. гата деса́нт м1) десант (мостагIчун махка тIе эскарш доссор); вы́садить ~ десант йоссо 2) десант (мостагIчун махка тIе диссийна эскарш); морско́й ~ хIордан десант деса́нтникм десантхо деса́нтн||ый,-ая, -ое десантийн; ~ая опера́ция десантийн операци десе́рт м десерт (йиъначу хIуманна тIекхоллу марзалла) десе́ртн||ый,—ая, -ое десертан; ~ое вино́ десертан чагIар ◊ ~ая ло́жкадесертан Iайг де́скать частица разг. деца; ты,~,сам винова́т хьо, деца, хьо бехке ву дёсны мн (ед. десна́ ж) доьлаш де́спот м деспот (хьалхалерчу малхбалерчу леш бацочу пачхьалкхашкахь:шена луъург дан йиш йолу лакхарчу урхаллин хьаькам;2 перен. – шена луъург бен цадийриг) деспоти́зм м деспотизм, деспоталла деспоти́ческий,-ая, -ое (прил. к деспоти́я) деспотин; (прил. к де́спот) деспотан деспоти́чн||ый,-ая, -ое деспотан; ~ая нату́ра деспотан амале стаг де́сятеро числ. собир. итт десяти= «итт» маьIна долу чолхечу дешнийн хIоттаман хьалхара дãкъа,мас.: десятирублёвыйтуьманан десятиба́лльн||ый,-ая, -ое итт баллан; ~ая систе́ма оце́нок итт баллан система десятибо́рье с итт хьуьнар къовсар десятиведёрн||ый,-ая, -ое итт ведар долу (или доьду); ~ая бо́чка итт ведар доьду боьшка десятигра́дусный,-ая, -ое итт градус [йолу]; ~ моро́з итт градус шело десятигра́нник м иттсаберг десятигра́нный,-ая, -ое итт са болу десятидне́вный,-ая, -ое итт дийнан; ~ о́тпуск итт дийнан отпуск десятикла́ссни||к м, ~цаж уьтталгIачу классерниг десятикла́ссный,-ая, -ое итт классан десятикопе́ечн||ый, -ая, -ое итт кепекан; (стоимостью в 10 коп.) итт кепек механ; ~ая моне́та итт кепекан нахарт; ~ый биле́т итт кепек механ билет десятикра́тн||ый,-ая, -ое уьттазза сов; ~ разме́ре уьттазза алсамчу барамехь десятиле́тие с 1) (срок) итт шо 2) (годовщина) итт шо кхачар десятиле́тк||а ж итт класс; ко́нчить ~у итт класс яккха десятиле́тн||ий,-яя, -ее 1) (о сроке) итт шеран; ~ее обуче́ние итт шарахь дешар 2) (о возрасте) итт шо кхаьчна; ~ий ма́льчикитт шо кхаьчна кIант десятиме́сячн||ый,-ая, -ое 1) (о сроке) итт беттан; ~ые ку́рсы итт беттан курсаш 2) (о возрасте) итт бутт кхаьчна десятиметро́вый,-ая, -ое итт метр деха десяти́на ж уст. дистин десятирублёвка ж разг. туьма десятирублёвый,-ая, -ое туьманан десятиты́сячный,-ая, -ое итт эзарлагIа десяти́чн||ый,-ая, -ое:~ые дро́би иттанний дакъаллаш десятиэта́жный,-ая, -ое уьттазза тIекIелдина деся́тка ж 1) (цифра) итт 2) (карта) иттанча 3) разг. (десятирублёвка) туьма деся́тник м десятник деся́т||ок м 1) (единица счёта) итт; ~ок яи́ц итт хIоа 2) (о возрасте) итт шо; седьмо́й ~ок ворхIалгIа итт 3) мн. ~ки иттаннаш ◊ он не ро́бкого ~ка осалчарах вац иза деся́т||ый,-ая, -ое 1. числ. уьтталгIа, итталгIа; ~ая страни́ца уьтталгIа агIо; ~ое сентября́ уьтталгIа сентябрь 2. в знач. сущ. ~ая ж мат. уьтталгIаниг; одна́ ~ая цхьаъ уьтталгIаниг де́сять числ. (десяти́, десятью́) итт; ~ челове́к итт стаг; дели́ть на́ десять иттанна декъа; ~ тысячитт эзар де́сятью нареч. уьттазза; ~ де́сять – сто уьттазза итт – бIе детализа́ция ждухе кхиар, детализаци детализи́ровать сов. и несов.,что духе кхиа; детализаци ян; ~ план планна детализаци ян дета́л||ь ж 1) деталь (механизман,приборан меже); тра́кторные ~и тракторам деталаш 2) (частность) дух;вдава́ться в ~и духе кхиа дета́льн||ый,-ая, -ое ма-дарра долу, дуьхенгара; ~ое изложе́ние ма-дарра дийцар; ~ое иссле́дование дуьхенгара таллар детвора́ ж собир. разг. бераш, берийн сур детдо́м м (де́тский дом) берийн цIа, детдом детдо́мовский,-ая, -ое берийн цIийнан (или цIера) детекти́в м детектив (1 капиталистийн мехкашкахь:полицин къайлаха агент;2 полицин къайлаха агентех лаьцна литературан произведени я кинофильм) детекти́вный,-ая, -ое детективан; ~ рома́н детективан роман дете́кторм радиодетектор (радиотулгIенаш хазачу агIор таен гIирс) дете́кторный,-ая, -ое детекторан детёныш м кIорни де́тимн. бераш; теа́тр для дете́й берийн театр; ~ мои́! сан бераш! дети́нам разг. дIутIа, бIотIа дети́шки мн. ласк. [кегий] бераш де́тище с кхоллам; комсомо́л – ~ па́ртии комсомол партин кхоллам бу детона́тор м 1) (вещество) детонатор 2) (запал) лергамолха, капсуль детона́ция ж детонаци (ша иккхича,вовшахтоьхна кхин хIума а эккхийтар) детони́ровать несов. детонаци ян деторожде́ние с бераш дар детоуби́йство с бер дер детоуби́йца м и ж бердийнарг детса́д м (де́тский сад) берийн беш де́тск||ий,-ая, -ое 1. берийн; ~ий дом берийн цIа; ~ий сад берийн беш; ~ая крова́ть берийн маьнга 2.в знач. сущ. ~ая ж берийн чоь ◊ ~ое ме́сто анат. беран цIа де́тств||о с бералла; друг ~а бераллин доттагI; с
|
|||
|