Joka olet taivaissa.. Pyhitetty olkoon sinun nimesi.. Tulkoon sinun valtakuntasi.. Tapahtukoo sinun tahtosi. Myös maan päällä niin kuin taivassa.. Anna meille tänä päivänä. Meidän jokapäiväinen l

Isä meidän,

Joka olet taivaissa.

Pyhitetty olkoon sinun nimesi.

Tulkoon sinun valtakuntasi.

Tapahtukoo sinun tahtosi

Myös maan päällä niin kuin taivassa.

Anna meille tänä päivänä

Meidän jokapäiväinen leipämme.

Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,

Niin kuin mekin anteeksi annamme niille,

Jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.

Äläkä saata meitä kiusaukseen,

Vaan päästä meidät pahasta.

Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia

Iankaikkisesti.

Aamen.

Отче наш,

Сущий на небесах.

Да святится имя Твое.

Да придет царствие Твое.

Да будет воля Твоя и на земле, как и на небе.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши,

Как и мы прощаем должникам нашим.

И не введи нас во искушение,

Но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть царство и сила и слава во веки.

Аминь.

СВИДЕТЕЛЬСТВО

О КРЕЩЕНИИ

KASTETODISTUS

Местная религиозная организация

«Колтушская Евангелическо-лютеранская община»

Mina uskon Jumalaan, Isään, Kaikkivaltiaaseen,

taivan ja maan Luojaan,

ja Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan,

meidän Herramme, joka sikisi Pyhästä Hengestä,

syntyi neitsyt Mariasta, kärsi Pontius Pilatuksen aikana,

ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin, astui alas tuonelaan,

nousi kolmantena päivänä kuolleista,

astui ylös taivaisiin, istuu Jumalan,

12 Следующая ⇒